Prijevod od "öldürdüğünü" na Hrvatski


Kako koristiti "öldürdüğünü" u rečenici:

Sonrasında Pinkman sorduğunda da Gus bu Tio denen adamın ona yakın birini öldürdüğünü söylemiş.
Pinkman ga je pitao u vezi toga. Gus je rekao da mu je Tio ubio nekog bliskog.
Çipimi çalıp iki adamımı öldürdüğünü bilseler ne düşünürlerdi diye merak ediyorsun.
Zapitaš se što bi mislili kad bi znali da si ukrao moj čip... i ubio dvojicu mojih ljudi.
İnsanları nasıl bu kadar kolay öldürdüğünü aklım almıyor.
Nemam pojma kako ti tako lako pada ubijati ljude.
Bazen o adamları, seni aralarında istemediler diye öldürdüğünü düşünüyorum.
Ponekad mislim, ubijaš te ljude, jer te nisu pustili u njihov klub.
Kaç adam öldürdüğünü bilmek istersen, gazeteleri oku!
Zanima li te koliko je još ljudi osim Carla ubio? Pročitaj u novinama!
Belki de rüyalarındaki kadının ben olduğumu farkedecektir çünkü Laura'yı kimin öldürdüğünü bulmasında ona yardım edeceğim.
Možda će shvatiti da sam ja žena njegovih snova, jer ću mu pomoći odgonetnuti tko je ubio Lauru.
Tatlım, Kennedy'yi aslında kimin öldürdüğünü bilmek ister misin?
Dušo... želiš li znati tko je ubio JFK-a?
Aşırı yemenin, anneni öldürdüğünü düşünmenle bir ilgisi var mı?
Uzrok tog žderanja uvjerenje je da si ubio majku?
Dört yaşımdayken annemin çay altlığıyla bir örümcek öldürdüğünü gördüm.
Kad su mi bile 4 g gledao sam majku kako ubija pauka. Pokrovom za čajnik.
"Melanie Foster'ı gerçekte kimin öldürdüğünü biliyorum.
"Znam tko je stvarno ubio Melane Foster."
Öldürülenlere dokunuyorsun. Kimin öldürdüğünü sorup,...sonra tekrar dokunuyorsun. Ölü hâllerine geri dönüyorlar.
Dodirneš žrtvu, pitaš tko ju je ubio, dodirneš je ponovo, opet je mrtva i onda pokupiš nagradu?
Oğlumun kendini öldürdüğünü varsaydılar ve hiçbir şeye iyice bakmadılar.
Pretpostavili su da se moj sin ubio. Nisu dublje pogledali ni u šta.
Hücre arkadaşını kafasına estiği için mi öldürdüğünü sanıyorsunuz?
Cimer iz zatvorske ćelije, kojeg je ubio, mislite da je bilo slučajno?
Raporumdaki kanıt senin Pedro Hernandez'i öldürdüğünü gösteriyor.
Dokazi u mom izvješću ukazuju na to kako si ubio Pedra Hernandeza.
Bana Danny Greene'in Mike Frato'yu öldürdüğünü mü söyledin?
Rekao si mi da je Danny Greene ubio Mikea Fratoa?
Bir gün sigaranın adam öldürdüğünü anlayacaklarını garanti ederim.
Garantiram ti, jednog dana će otkriti da cigarete ubijaju.
Eddie'yi, Annie'yi korumak için öldürdüğünü biliyorum.
Znam da si ubio Eddiea da spasiš Annie.
Walker'ın tek başına olup olmadığını boşver, onu kimin öldürdüğünü bilmek istemiyor musun?
Zaboravi da je Lauder bio sam. Ne zanima te tko ga je smaknuo?
Muhbirin Estonyalıların Pushkov'u öldürdüğünü nereden biliyormuş?
Taj tvoj doušnik... Kako zna da su Estonci ubili Pushkova?
Peki ya size Joe Doucett'in masum olduğunu ve karısını başka bir adamın öldürdüğünü söylesem?
Što ako vam kažem da je Joe Doucett nevin a da je drugi čovjek ubio njegovu ženu?
Şu kötü Wells, puştun teki olan ama kötü olmayanla karıştırmayın Barry'nin annesini öldürdüğünü itiraf etti.
Vidite, zlu Wells, Ne treba brkati s u kurac-ish, ali ne zlo Wells, je priznao da je ubio Barry majku.
Kız kardeşin biraz önce LaGuerta'yı öldürdüğünü itiraf etti.
Da, pa... Tvoja sestra je upravo priznala da je ubila LaGuertu.
Zehirden önce senin onu öldürdüğünü görmek istiyorum.
Želim vidjeti kako ga ubijaš prije otrova.
Kardeşini öldürdüğünü, senin beni kullandığını fark etmeyeceğimi mi sandın gerçekten?
Zar si mislio da neću doznati da ti je ubio brata? Da si me iskorištavao?
Cyrus Kardeş bana seni öldürdüğünü söylemişti.
Brother Cyrus mi je rekao da vas ubio.
CIA, Arkady Federov'un geçmişinde yaşananları ve kişileri yok etmek için bu insanları öldürdüğünü düşünüyor.
U agenciji misle da to Arkady Federov ubija sve koji ga podsjećaju na njegovu prošlost.
Mary'nin kimi incittiğini ve öldürdüğünü biliyorum.
Znam koga je Mary povrijedila i ubila.
O insanları kimin öldürdüğünü biliyor musun yani?
Dakle, znaš tko je ubio te ljude?
Sebastian Blood'ın, Starling City azizinin kendi annesini öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
Smatraš da je Sebastian Blood, svetac Starling Cityja, ubio vlastitu majku?
Sonra bazı geceler, kötü olanlarda birinin onu öldürdüğünü görüyorum.
A, onda... ima noći, one loše... Vidim nekoga kako je ubije.
Kai'nin onu öldürdüğünü düşünüyormuş ama şimdi yaşadığını öğrendi ve onu kurtarmak için elinden geleni...
Mislio je da ju je Kai ubio, ali upravo je saznao da je živa, i čini sve što može da...
Kardeşimin, annesini hamileyken öldürdüğünü düşünürsek bu konuda pek emin değilim.
Pa, s obzirom da je moj brat ubio njezinu majku dok je bila trudna, ne bih rekao.
Nora'yı gerçekte kimin öldürdüğünü bulacağım ve sana söz veriyorum seni buradan çıkaracağım Henry.
Saznat ću tko je uistinu ubio Noru i obećavam ti, Henry, izvući ću te odavde.
Ra's'a Sara Lance'i senin öldürdüğünü söylemek için.
Za što? -Da kažeš Ra'su da si ubojica Sare Lance.
Dur, dinozorları sizin insanlarınızın öldürdüğünü mü söylüyorsun?
Čekaj, govoriš li da je tvoj narod pobio dinosaure?
Ama kaçırdıysan diye diyorum Philly'den gelen arkadaşların, iki polisi öldürdüğünü sanıyor.
NO, UKOLIKO TI JE PROMAKNULO, TVOJI PRIJATELJI IZ PHILLYJA, MISLE DA SI UBIO DVA MURJAKA.
Stan bana, onu kimin öldürdüğünü bulmakta faydası olacak bir şey anlattı mı diye sordu.
Pitao me je da li je Sten nešto podelio sa mnom, što bi moglo da mu pomogne da otkrije ko ga je ubio.
Barry'nin annesini, Dr. Wells'in öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
MISLITE DA JE DR. WELLS UBIO BARRYJEVU MAMU?
Elinde anahtarın olacak ve sonraki hedefini bulabileceğin bir posta kutun, hedefi öldürdüğünü belgelediğinde paranı da posta kutunda bulacaksın.
Sve što dobijaš je ovaj ključ, sljedeću metu u pretincu i novac za operaciju koji će te čekati kada dostaviš dokaz o smrti.
Elinde sadece bu anahtar olacak. Sonraki hedefini posta kutusuna koyacağız. Hedefini öldürdüğünü kanıtladığında operasyon parasını da kutuda bulacaksın.
Sve što dobijaš je ključ, sljedeća meta u pretincu i novac za operaciju koji će te čekati ovdje kada dostaviš dokaz o smrti.
Kanıtlar Binbaşı Turner'ın avukatını senin öldürdüğünü gösteriyor.
Dokazi ukazuju da si ti ubio odvjetnika bojnice Turner.
Ben de Leydi Sansa'nın hepsini öldürdüğünü düşünmedim zaten.
Nisam ni mislio da ih je gospa Sansa sve pobila sama.
Jason Atwood, Majid Nassar'ı öldürdüğünü itiraf etti.
Jason Atwood je priznao ubojstvo Majid Nassara.
Myrcella'yı hangi zehirle öldürdüğünü öğrenecek kadar akıllı.
Otkrio je kojim ste otrovom ubili Myrcellu.
1. Perde, Sahne 3: amcasının babasını öldürdüğünü öğrenir. Amcasına doğru gittiğini ve neredeyse onu öldürdüğünü
1. čin, 3. prizor: otkriva da je njegov ujak ubio svog oca. Sjećate se kako nastavlja ići svom ujaku
Ordugahta bulunan İsrailliler, Zimrinin düzen kurup kralı öldürdüğünü duyunca, ordu komutanı Omriyi o gün orada İsrail Kralı yaptılar.
Kad je utaboreni narod čuo da se Zimri pobunio i ubio kralja, sav Izrael istoga dana u taboru proglasi kraljem nad Izraelom zapovjednika vojske Omrija.
2.165344953537s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?