Prijevod od "yiyeceğimiz" na Hrvatski

Prijevodi:

hrane

Kako koristiti "yiyeceğimiz" u rečenici:

Ama bayım, yiyeceğimiz kısıtlı ve İmparator da bize ödenek vermiyor.
Ali, seňor, naše zalihe su siromašne, a Car nam ne plaća.
Şimdiye dek idare ettik, ama yiyeceğimiz, ilaçlarımız ve hepsinden önemlisi cephanemiz tükenmek üzere.
Za sada se držimo, ali očajnički nam fale hrana, lijekovi... i prije svega, municija.
Yiyeceğimiz yok ve adamlar avlanamayacak kadar yorgun.
Nemamo hrane, a ljudi su suviše umorni za lov.
Evet... ve 50 çocuğa yetecek kadar yiyeceğimiz, pasta ve içeceğimiz olacak.
Da... a mi ćemo trebati dovoljno hrane, tortu i piće za 50 djece.
Su ve yiyeceğimiz olmadan Batı vahşiliğine cesaretle karşı koyduğumuz gibi.
I kako smo se hrabro upustile u divljinu zapada bez hrane i vode.
Bunu bir kez yapacağız ve bir aylık yiyeceğimiz olacak.
Ako ovo napravimo kako treba, jest ćemo za cijeli mjesec.
Çocuklar, sakın endişelenmeyin çünkü bir sürü yiyeceğimiz var, tamam mı?
Djeco, nemate se zbog čega brinuti jer imamo dovoljno hrane, ok?
Şimdilik yiyeceğimiz var. Barınak da yapabiliriz.
Za sad imamo hrane i možemo izgraditi sklonište.
Yiyeceğimiz yok, suyumuz yok. Karanlıkta yönümü tayin edemem.
Nemamo hrane, vode, ne mogu kormilariti po mraku.
Kendi halkımıza yetecek kadar yiyeceğimiz bile yok.
Nemamo dovoljno obroka ni za ljude koji su već ovdje.
Zaten kıtı kıtına yetecek kadar yiyeceğimiz var ve Kanen, hasadımızı alırsa çocuklarımız bir sonraki yazı görecek kadar yaşayamaz.
I ovo malo hrane što imamo jedva je dovoljno, i ako nam Kanen oduzme žetvu, naša djeca neće živa dočekati ljeto.
Acaba bununla ne bok yiyeceğimiz hakkında fikrin var mı?
Imaš li neku ideju kako ćemo dovraga da riješimo ovo?
Yiyeceğimiz ve içeceğimiz az fakat sahip olduğumuzu misafirlerimizle paylaşmak geleneğimiz.
Imamo malo hrane i pića, ali naša tradicija nalaže da sve moramo dijeliti sa našim gositma.
Hâlâ biraz yiyeceğimiz var ve Peter bizi sıcak tutsun diye birkaç mum yaptı.
Imamo još uvijek nešto hrane, a Peter je napravio svijeće da nas griju.
Yüce Tanrım, birazdan yiyeceğimiz yemekler için şükürler olsun.
Dragi Bože, hvala ti za hranu koju cemo objedovati.
Bugünlerde insanlar restoranlara pek gelmiyorlar. O yüzden bir sürü fazla yiyeceğimiz var.
Imamo dosta hrane jer ljudi ne jedu u restoranima ovih dana.
Babanla yemek yiyeceğimiz için her türlüsünü aldım.
I imam sve što treba za večeru s tvojim ocem.
Yüzbaşı, yiyeceğimiz bitti ve odunumuz da pek kalmadı.
Nemamo hrane i ostalo nam je malo drva.
"Bir sürü yiyeceğimiz, suyumuz ve ilacımı olacakmış."
"Imat ćemo puno hrane, vode i lijekova."
Toplum içinde yiyeceğimiz damganın dışında Viktor düşüncesizdi, gözü karaydı hatta.
Osim očite društvene stigme, Viktor je bio nagao, čak i nepromišljen.
Birlikte yiyeceğimiz akşam yemekleri gözümde canlandı.
Pomisli o svim dekadentnim večerama koje ćemo imati.
Lordum, birazdan yiyeceğimiz yemek için... ve bize bağışladığın bütün kutsal şeyler için teşekkür ederiz.
Dragi Gospode, hvala ti na hrani koju si nam podario, i na svim blagodetima kojima nas obasipaš.
Değil kışı ancak önümüzdeki birkaç günü çıkaracak kadar yiyeceğimiz var.
IMAMO JEDVA HRANE ZA SLJEDEĆA TRI DANA, A KAMOLI ZA ZIMU.
Yeterli yiyeceğimiz var. Amcası gelinceye kadar bekleyeceğiz.
Imamo dosta hrane i čekat ćemo da mu se vrati ujak.
Gemide hastalığa yakalanan kimse yok ama yiyeceğimiz tükenmek üzere.
Nitko od nas nije zaražen, ali nam ponestaje hrane.
Hasta değiliz ama yiyeceğimiz tükenmek üzere.
Nismo bolesni, no ponestaje nam hrane.
Aslında bu gece yiyeceğimiz köfte hazırdı.
Zapravo, znaš što? Mesna štruca za večeras je gotova.
Bir haftadan fazla süre şansımız yaver gitmedi ve hiç yiyeceğimiz yoktu.
Imali smo slabu sreću više od tjedan dana i nije nam ostalo više hrane.
İsterseniz biraz suyumuz ve yiyeceğimiz var.
Imamo vode ako ste žedni, a i hrane.
Ayrıca çok fazla yiyeceğimiz ve suyumuz yok.
Također, nemamo mnogo niti vode niti hrane.
Eğer hiçbiri zarar görmediyse bizi idare edecek kadar yiyeceğimiz olacak.
Dok se ne pokvari trebali bi imati dovoljno hrane.
İlk kar yağmadan önce hasadı toplamazsak kış için yeterli yiyeceğimiz olmayacak.
Ako ne spremimo ovu žetvu prije prvog snijega, nećemo imati dovoljno hrane za zimu.
Dahası taze sebzemiz, taze yiyeceğimiz azalıyor.
Povrh toga, nemamo svježeg povrća, svježeg voća.
Yiyeceğimiz bitene kadar bekledik ama kimse yardıma gelmedi.
MI SMO OSTALI SKUPA DOK NIJE NESTALO HRANE, A NITKO NIJE DOŠAO PO NAS.
Bize yetecek kadar yiyeceğimiz ve suyumuz var.
Idemo. Imamo dovoljno vode i hrane za duže vrijeme.
Bize bir süre yetecek kadar yiyeceğimiz var.
Imamo dovoljno hrane za neko vrijeme.
Neden ben hiç yemek yiyeceğimiz yerleri seçmiyorum?
Kako to da ja nikad ne biram mesto gde ćemo večerati?
Yiyeceğimiz yok ama balıklar ısırmıyor en azından.
Samo što nemamo hranu i ribe ne grizu.
Yiyeceğimiz tükenmekte ve bundan hiç söz etmiyoruz.
Svijetu ponestaje hrane, a mi to prećutkujemo.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.
Moja je majka puno radila na farmi kako bi rasli usjevi nama za hranu.
0.51534295082092s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?