Bir yangının içine girdim ve hiçbir yerim yanmadı.
Hodala sam kroz vatru i nisam se opekla.
Arkadaşımı üstümden atmak istiyordum ama her yerim onunla kaplıydı.
Tek tako. Probao sam da ga sklonim sa mene! Moj prijatelj je bio svuda po meni!
Benim birden fazla gizli yerim vardır.
Imam više od jednog mjesta za skrivanje.
Tristan, bu mektubu gönderecek bir yerim... ve senin bunu almak isteyeceğine dair bir inancım yok.
Nemam kamo poslati ovo pismo. I nemam razloga vjerovati da ga želiš primiti.
Ya derdini öğrenir, ya da azarı yerim.
Znat ću razlog njegove uvrijeđenosti, ili ću se odreći.
Benim yerim bu taraftan yarım mil.
Napad je planiran nakon što me Fayed izdao.
Yerim burası, sen ve Jack'in arası.
Mjesto mi je tu, između vas i Jacka.
Paris'ten aldığım sürüyle giysim var ve onları giyecek yerim yok hepsini alıp beni kurtarır mısın diye merak ettim.
Svašta sam donijela iz Pariza. Nemam to gdje nositi. Bi li to preuzela?
Gidecek bir yerim olmadığı hâlde otobüse atladım.
Sjeo sam na autobus, a nisam znao gdje idem.
Bu da seni benim yerim olan CEO'luğa ulaştıracak.
Na putu da zauzmeš moje mjesto u odboru.
10 yıl ve e-postayla gönderilen 1000 dilekçeden sonra sonunda kendi park yerim oldu.
Dakle, nakon 10 godina i otprilike 1000 e-mail zahtjeva, napokon sam dobio vlastito parkirno mjesto.
Doğru, sol tarafımda biraz eksiğim var ama benim asıl iş yapan yerim yukarıda.
Pa istina je da mi nedostaje nešto na zapadu, ali to nadoknađujem i više na sjeveru.
Ben sadece yarım yerim, tamam mı?
Imam samo pola, u redu? Orasi?
O zaman ikisini de ben yerim.
Da, neki ljudi nemaju ništa pametnije za raditi.
Gidecek hiçbir yerim yoktu ve kalbim intikamla kararmıştı.
Nisam imao gdje otići i srce puno osvete.
O süpürge dolabında düşünecek yerim yok.
Nema prostora za razmišljanje u toj ostavi za metle.
Yerim için olan duygularım çok daha öte.
Moja osećanja za to mesto su mnogo jača.
Burada olmamam gerekiyor, ama gidecek başka yerim yok.
Znam da ne bi trebala biti ovdje, Ali nemam kamo drugdje otići.
Genelde evde yalnız yerim ama yakınlarda bir Çin restoranı var.
Ja obično jedem sam kod kuće, ali blizu je jedan kineski restoran.
Gergin olduğumda her zaman yemek yerim.
Što to radiš? Uvijek jedem kad sam nervozna.
Çünkü gidecek hiçbir yerim yok, çünkü beni affetmeyeceksin.
Jer nemam gde drugde da odem, zato sto neces da mi oprostis.
Çünkü beni en ufak bir şekilde tehdit ettiğini düşünürsem, polis olayım olmayayım, paslı ve kör bir bıçakla kalbini yerinden sökerim ve hala atıyorken çiğ çiğ yerim.
'Ako mi prijetiš i najmanje, značka ili ne, izrezat ću ti jebeno srce sa hrđavim nožem za maslac i pojest ću ga dok još kuca.
Kesinlikle olmaz Greg Heffley, bu benim yerim.
Nema šanse, Greg Heffley. - Ovo je moje mjesto.
Yani anlayacağın burada kalmak zorundayım çünkü gidecek hiçbir yerim yok.
Stoga, vidite, moram da ostanem ovdje, jer nemamo gdje da odemo.
Sorun şu ki gidecek başka bir yerim yok.
Da, ali ja nemam kuda drugdje otići.
Onu istemiyorum ve ona verecek yerim de yok.
Ne trebam ga i nemam mjesta za njega.
Daha en başta CIA'de yerim olmadığını söyle.
Nije mi ni bilo mjesto u CIA.
Yerim, içerim, sarılırım ve yakıt ikmali tamamlanınca arka kapıdan sıvışırım.
Ja ću vino, ručati, isprepliću, i iskrasti kroz stražnja vrata kada se punjenje vrši.
Onları benden almaya çalışırsan çiğ çiğ yerim seni.
Pokušaj mi ih uzeti, živu ću te pojesti.
Ama olmaz dostum, benim yerim burası.
Ali nema šanse, moje mjesto je ovdje, u redu?
Tekrar ayaklarımın üzerinde durana kadar kalacak bir yerim olsa fena olmazdı George.
Znaš, dobro bi mi došlo mjesto gdje bih odsjeo dok se ne priviknem.
Böyle bir ağrıyı hiç yaşamamıştım, karnıma kadar her yerim.
Takvu bol nikad nisam osjetila iznutra, gore sve do mojih grudi.
Bir haftadır karnım doyuyor, başımı sokacak bir yerim var.
To je tjedan u vrijednosti od jela, krova nad glavom.
Hayır, ondan alırsam şeker niyetine yerim.
Nemam, inače bi ih jeo kao bombone.
Ama kalacak yerim olmadığımda hep burada kalmama izin verirdi.
Ali uvijek mi je dao izvaliti se tu kad ne bih imala gdje spavati.
Martin'in haberi olursa, kıçıma tekmeyi yerim.
Ako je Martin sazna, ću dobiti otkaz.
Kimliğim ortaya çıkarsa, kafaya bir kurşun yerim.
Ako me otkriju, dobiti ću metak drito u glavu.
Terfiyle birlikte basın açıklaması yapmak zorunda olduğumu söylediler ben de onlara kurşun yerim daha iyi dedim.
Uh, dobro, ako su mi rekli pritisnite konferencije došao s promocije, bih im ja radije dobivanje pucao.
Gidecek başka yerim olmadığı için, öyle umuyorum.
Mogu se samo nadati. Jer se nemam kome drugome obratiti.
O kadar açım ki bir Troll'ün sol taşağını yerim.
Toliko sam gladan da bih pojeo trolovo lijevo jaje.
Ajanların buluşması konusunda favori yerim hep burasıydı.
To je uvijek bilo moje omiljeno mjesto za agente u susret.
Bu benim doğum yerim olan Stockholm'un haritası.
Ovo je karta Stockholma, mog rodnog grada.
Evim yandıktan sekiz ay sonra, yerel bir lisede ders veren bir arkadaşa rastladım ve bana şöyle dedi, "Senin için harika bir yerim var."
I osam mjeseci nakon što je moja kuća izgorjela, sreo sam prijatelja koji je podučavao u mjesnoj srednjoj školi, i rekao mi je, "Imam savršeno mjesto za tebe."
Ve doğum yerim olan İndiana'dan Boston'a taşınıp, Harvard'ın psikiyatri bölümünde, Dr. Francine Benes'in laboratuvarında çalışmaya başladım.
Preselila sam se iz rodne Indiane u Boston, gdje sam radila u laboratoriju dr. Francine Benes, na odjelu psihijatrije na Harvardu.
Benim doğum yerim olan Long Beach'in bu soruna nasıl katkı yaptığını görmek istedim, bu yüzden 2005 Sahil Temizleme Günü'nde plajın doğu ucunda yer alan Long Beach yarımadasına gittim.
Želio sam vidjeti kako moj grad Long Beach doprinosi problemu, pa sam na Dan čišćenja obale 2005. otišao na poluotok Long Beach na istočnom kraju naše duge plaže.
Sağıma bak da gör, Kimse saymıyor beni, Sığınacak yerim kalmadı, Kimse aramıyor beni.
(142:5) Obazrem li se nadesno i pogledam: nitko ne zna za mene. Nemam kamo pobjeći, nitko za život moj ne mari.
0.69524908065796s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Hodala sam kroz vatru i nisam se opekla. 