Prijevod od "yemiş" na Hrvatski


Kako koristiti "yemiş" u rečenici:

Yakın mesafeden beynine bir kurşun yemiş.
Jedan pucanj u glavu iz blizine.
Ağzına silahı dayamış, beynine kurşun yemiş kafasının arkası uçmuş.
Pištolj u ustima, metak kroz mozak... Stražnji dio lubanje raznijet.
Altı kurşun yemiş ama kurşunlar tüm hayati organları ıskalamış.
Pogođen je šest puta. Srećom, meci su promašili svaki vitalan organ.
Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Edward je rekao da je ručao kod Jackie danas. Potpuno si je preuredila kuhinju.
Yeni tekmeyi yemiş birisi olarak verebileceğin bir tavsiye var mı?
Imaš li kakav savjet? I ti si nedavno nogiran.
Laertes, bırak acını paylaşalım seninle, yoksa hakkımı yemiş olursun.
Laerte, dužan sam reči tvom bolu, i ne odreci mi to pravo.
Yemiş olsa o kadar mükemmel durumda çıkmazdı.
Onda ne bi tako savršen izašao.
Kız yemeği yemiş, tabii ve kaybolmuş onu bir daha görmemişler.
Naravno, djevojka je završila večeru, ispričala se i više je nikad nisu vidjeli.
Sanki gülle yemiş gibi bir tadı var.
Imaju okus kao da je u njima kugIa.
Biz tamamen yarağı yemiş bir aileyiz ve etrafta senin gibi birilerinin olması güzel.
Imamo prilično sjebanu familiju, i lepo je imati takvog momka u blizini.
Angela'nın ölümü onu çok sarstı ve sanırım yani günlerdir kafayı yemiş gibi davranıyordu.
Prihvatio je Angelinu smrt prilično teško, i ja mislim... Mislim, bio je čudan zbog nje par dana.
Onun olsaydı şimdiye kadar kafama taşı yemiş olurdum.
Da je njeno, ogromni kamen bi mi već letio u glavu.
Daha önce hiç terlik yemiş mi muhakkak sor.
Obavezno ga pitaj da li je ikada pogođen s cipelom.
Buradasın, beni izliyorsun silahlısın, Boston şehrinde referansın yok kafayı yemiş olmalısın.
Vi ovdje, pratite me, naoružani, bez dokumenata grada Bostona, ti mora da si prolupao.
Öldürüldüğü gece, Renteria'nın dairesinin önünde Roulet bir park cezası yemiş.
Roulet je dobio kaznu blizu Renteriinog stana na noć kada je ona ubijena.
Bir vampir gibi kazık yemiş yazsam daha mı iyiydi?
Bi li ti bilo draže da sam rekla da je bio uboden kolcem poput vampira?
Kafayı yemiş durumdayım ama üstesinden geliyorum.
Ja sam nakaza prve klase. Ali uspijevam se nositi s tim.
Çöplükte dayak yemiş, şuuru kapalı bir çocuk buldum.
Pronašao sam klinca pretučenog i bez svijesti u smeću.
Hey Senyor Einstein ayvayı yemiş gibi duruyorsun.
G. Einstein, izgledaš sjebano sjedeći ondje.
En sevdiğim şeylerden biri, bir erkeği kendisine beş çocuk doğuran eşinin yandan yemiş vajinasından yakınırken dinlemektir.
Obožavam čuti kita koji se nakon što mu žena rodi peto jebeno dijete, žali na njezinu zbrčkanu vaginu.
Yaşlı Jack'den öç alacağına yemiş etmişti ve görünüşe göre bunu başardı.
Zaklinjao se da će se osvetiti jadnom, starom Jacku, a izgleda da je konačno i uspio u tome.
Margaret kafayı yemiş, bana yardım etmen lazım.
Margaret je poludjela. Moraš mi pomoći.
Yeşil renkli peyniri yemiş tüm bunlardan kurtulduğunda ve sonra birdenbire dönüşmüş bir y.rrağa.
Kad joj je nestalo toga, pojela je zeleni sir... koji je rastao oko njene... pičke.
Federal soygundan 12 yıl yemiş, 7, 5 yıl sonra çıkmış.
Izdržao sedam i pol godina robije od dvanaestogodišnje kazne zbog federalne pljačke.
Çünkü en son baktığımda, gezegen yine yarrağı yemiş haldeydi.
Zato što je planet i dalje bio sjeban prošli put kad sam provjeravao.
Fevakalde yarrağı yemiş bir dostluğun tohumlarını ekiyor olabiliriz.
To bi mogao biti početak lijepog, sjebanog prijateljstva.
Loki ne kadar et varsa yemiş ve geriye kemikten başka bir şey bırakmamış.
Loki je pojeo svaki komadić mesa i ostale su samo gomile kostiju.
Fakat Logi sadece eti yemekle kalmamış kemikleri de, hatta ekmek masasını da yemiş.
Ali Logi nije jeo samo meso, pojeo je i kosti i sve poslužavnike.
Plajda ayvayı yemiş ve sonra da cesedini bulmalarından önce güneşte bir hafta kavrulmuş ölü bir fahişe gibi kokuyorsun.
Smrdiš kao mrtva kurva naplavljena na plaži koju je tjednima pržilo sunce prije no što su je našli.
Sadece bana ne olduğunu söyle çünkü ben resmen kafayı yemiş durumdayım.
Daj mi trenutak. Što da radim? Ne znam što ću.
Biri birini mi yemiş diyorsun yani?
Jel', misliš kako je netko pojeo nekoga?
Daha önce burada yemek yemiş miydiniz?
Jeste li večerali s nama prije?
Ama kesin olan bir şey var ki o kız yürek yemiş.
Ali jedno je sigurno... ta djevojka ima vatre.
Tekme yemiş bir köpek gibi sinmeni izlemekten bıktım.
Ali ne želim da se ponašaš poput prebijenog psa.
Ama o kadar bencil olmasaydım o ilacı da yemiş olmayacaktım.
No da nisam bio toliko sebican, mozda ne bih dobio infuziju.
Sen de Che Guevara'yı yemiş gibisin.
A ti izgledaš kao da si pojeo Che Guevaru.
Bizim gibi avamlar gücün tadını bir aldı mı insan eti yemiş aslana döner.
Dajte nama pučanima okus moći i poput lava smo koji je kušao čovjeka.
Havuç suyunu içen annenin çocukları havuçlu kahvaltı gevreğinden daha fazla yemiş ve görünüşe göre daha çok sevmişlerdi.
Potomci žena koje su pile sok od mrkve pojeli su više žitarica s okusom mrkve i prema izrazima činilo se da više uživaju u tome.
Napolyon'un bütün askerleri gümüş çatal bıçaklarla yemiş, Napolyon'un kendi altın çatal bıçaklarla.
Sve napoleonove postrojbe hranile su se srebrnim priborom, a sam Napoleon hranio se zlatnim priborom.
Ama Siyam Kralı, o aluminyum çatal bıçaklarla yemiş.
Ali sijamski kralj se hranio aluminijskim priborom.
Bir bakıma, çılgınca bir şekilde, aslında kendimi yemiş oluyordum.
Jela sam samu sebe na jedan, pomalo bizaran način.
Yakup giysiyi tanıdı, ‹‹Evet, bu oğlumun giysisi›› dedi, ‹‹Onu yabanıl bir hayvan yemiş olmalı. Yusufu parçalamış olsa gerek.››
Prepozna je on pa reče: "Haljina je moga sina! Divlja ga je zvijer rastrgla! Na komade je Josip rastrgan!"
‹‹Oysa insan telef olmuş, çürük bir şey, Güve yemiş giysi gibidir.
Život mi se k'o trulo drvo raspada, k'o haljina što je moljci izjedaju!
Yüreğim kırgın yemiş ot gibi kurudu, Ekmek yemeyi bile unuttum.
(102:5) Srce mi se suši kao pokošena trava i kruh svoj zaboravljam jesti.
1.0391640663147s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?