Prijevod od "yaşayacağım" na Hrvatski


Kako koristiti "yaşayacağım" u rečenici:

Beş yıl sonra yaşayacağım yer orası.
Tamo se vidim u idućih 5 godina.
Ve ömrümün geri kalanında bu suçlulukla yaşayacağım.
Živjet ću s tom krivicom do kraja svog života.
Evet, ormanda yaşayacağım tüm hayatım boyunca.
Jeah, živjet ću ovdje u džungli. Cijeli svoj život Super!
bir gün böyle bir yer yapıp onda yaşayacağım.
Jednog dana sagradit ću sebi ovakvo nešto i živjet ću unutra.
Ve imparatorumu yatıştırmak için Gracie Law'ı kurban edeceğim, ve dünyevi zevklerimi Miao Yin ile yaşayacağım.
Onda ću žrtvovati Gracie Law da umilostivim mog cara, i živjeti smrtnim životom s Miao Yin.
Yani hayatımın sonuna kadar bu bedende mi yaşayacağım?
Misliš, morat ću do kraja života živjeti u ovom tijelu?
Gerçek bir evde gerçek bir insan gibi yaşayacağım.
Moja sestra je umrla od otrovnog krompira. Moj blizanac je ustreljen. Ta devojka je bila izbodena
Geçmişte, şimdiki zamanda ve gelecekte yaşayacağım.
Proživjet ću svoju prošlost, sadašnjost i budućnost! Jacobe i Roberte Marley!
Deneyeceğim ve bu düşünce ile yaşayacağım.
Potrudit ću se da živim sa tom mišlju. Zaista hoću.
Yaşayacağım son gece olsaydı yine seninle geçirmek isterdim.
Da mi je ostala još samo jedna večer života... htjela bih je provesti s tobom.
Gelecekte yaşayacağım güzel günler olduğunu bilmek istiyorum.
Hoću znati da me najljepši dio života još uvijek čeka.
Bunu görecek kadar yaşayacağım hiç aklıma gelmezdi.
Nisam mislila da cu to doživjeti.
Sen hayatta oldukça ben de yaşayacağım.
Dokle god si ti živ, bit ću živ i ja.
Biraz morluklar ve çürükler var ama yaşayacağım.
Imam neke modrice ali preživjet ću.
Bir gün daha yaşayacağım için heyecanlandım.
Samo sam uzbuđena što sam dogurala do drugog dana.
Geri kalan hayatımı, kendi seçtiğim şekilde yaşayacağım.
Proživjet ću ostatak života kako ja želim.
Eğer bundan kurtulursak, yemin ederim hayatımı daha farklı yaşayacağım.
3 sata poslije Ako ovo preživimo, kunem se da ću živjeti drukčije.
Göğsüme tuğlayla vurulmuş gibiyim. Ama yaşayacağım.
Osjećam se kao da imam ciglu na grudima, ali preživjet ću.
Oraya ulaştığımda ise bu sayfaları yaşayacağım maceralar için kullanacağım.
A kada stignem tamo. Popunicu sve ove strane s avanturama koje cu imati.
Saklanmak zorunda kalmadan sakin bir hayat sürüp izlenme korkusu olmaksızın yaşayacağım.
Spokojno starim i ni od kog se ne skrivam. I živjet ću bez straha da me progone.
Diğerlerinin alay konusu olsam da mutlu yaşayacağım ve onları kafaya takmayacağım.
Rado ću provesti život kao meta pošalica i neću se žaliti.
Ben bununla nasıl yaşayacağım anlamaya çalışıyorum.
A, ja nekako pokusavam da shvatim kako da zivim sa tim.
Olamayız çünkü bir gün sen öleceksin ama ben yaşayacağım.
Ne možemo biti jer jednog dana ćeš ti umrijeti, a ja neću.
"Hayatım boyunca iyilik ve aşk benimle yürüyecek "sonsuza kadar Tanrı'nın hanesinde yaşayacağım."
Dobrota i milost pratiće mene sve dane života moga. U Jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge.
Bugün yaşayacağım çünkü muhtemelen yarın öleceğim.
Živeću kroz svakodnevnicu, a sutra ću verovatno umreti.
"Siz boşandıktan sonra kiminle yaşayacağım" gibi şeyler mi mesela?
Kao s kim ću živjeti kada se razvedete?
Bana hayatımı nasıl yaşayacağım hakkında ders veremezsin, artık olmaz.
Ne moraš mi govoriti kako da živim svoj život, ne više.
Şayet enseme bıçak yemez veya bataklıkta boğulmazsan ciddi fiziksel hastalığım veya engelim olmadan 103 sene yaşayacağım.
Osim ako mi nekto ne zabode nož u vrat ili me proguta živi pijesak, živjet ću bar 103 godine bez ozbiljnih oboljenja ili zdravstvenih smetnji.
Ben burada kalıp hayatımı istediğim şekilde yaşayacağım ve aklın varsa senin de aynını yapmanı öneririm.
Ostat ću ovdje i živjeti svoj život na način na koji ja to želim, a ako si pametan, savetujem ti da učiniš isto.
Kendime bir kadın bulup burada yaşayacağım.
Naći ću si ženu i ostati ovdje.
Ve hayatım boyunca bunun acısıyla yaşayacağım.
I ostatak života ću morati živjeti s time na duši.
Birleşmede ya öleceğim ya da kardeşimi öldürdüğüm gerçeği ile yaşayacağım.
Ili ću umrijeti u spajanju, ili ću živjeti s činjenicom da sam ubila svog brata.
Babamın işini yönetiyorum, ailemin evinde yaşayacağım.
Vodim očev bar, živjet ću u kući svojih roditelja.
Kral olmak için doğdum, ama şimdi tanrı gibi yaşayacağım.
Sam rođen da bude kralj,, a sada ću živjeti kao boga.
Taşlarımı alacağım ve sonsuza kadar mutlu yaşayacağım.
KADA DOBIJEM KAMENJE, SVI MOŽEMO ŽIVJETI SRETNO DO KRAJA ŽIVOTA.
Ya herkes gibi adamın peşini bırakıp bir katili serbest bıraktığımı bilerek yaşayacağım, ya da devam edeceğim ve sevdiğim birisi ölecek.
Ili ću odustati, kao svi prije mene i živjeti znajući da je ubojica na slobodi ili ću nastaviti i netko koga volim će umrijeti.
Bir hata yapacaksın, ve yaptığında "sana söylemiştim" lafının güzel, inkar edilemez tatlılığını yaşayacağım.
Ćete pogriješiti, a kada to učinite, ja ću biti tu da upuštati u neporecivu zadovoljstvo ". Rekao sam ti tako" i slatkog zadovoljstva od
Kusura bakmayın, bir süre kafamı çamurun içine gömüp yaşayacağım.
Ispričajte me, jer moram se ići ispovraćati od muke.
Dorothea ile bir yıl daha yaşayacağım... ve sonra Sedona Arizona'da bir çömlekçi dükkanı açacağım.
Živjet ću s Dorotheom još godinu dana. Otvorit ću prodavaonicu grnčarije u Sedoni u Arizoni.
Hâlâ yaşayacağım hayatım var, daha yazacağım çok sayfa var.
Još uvijek trebam proživjeti svoj život, i još stranica u koje ću se uobličiti.
Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.›
On mi je dušu spasio od jame i život mi se veseli svjetlosti.'
‹‹Sonsuza dek yaşayacağım yer budur›› dedi, ‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.
"Ovo mi je počivalište vječno, boravit ću ovdje jer tako poželjeh.
1.8470060825348s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?