Prijevod od "valiye" na Hrvatski

Prijevodi:

guvernera

Kako koristiti "valiye" u rečenici:

Yahuda hiçbir zaman valiye bir tehdit olmayı düşünmedi.
Juda nikada ne bi namjerno naudio guverneru!
Neden valiye telgraf çekip bir şerif göndermesini istemiyoruz?
Brzojavimo guverneru da nam pošalje novoga šerifa.
Sonra yeni valiye kralın fermanının burada geçmediğini göstermeye.
Onda ću novom kraljevom zamjeniku dokazati da kraljeva riječ više ne vlada Indijom.
Mektubumu valiye gönderdin mi, yoksa onu yaktın mı?
Poslao si moje pismo guverneru, ili si ga zapalio?
Valiye söyleyin, insanlara verdiği her zararın bedelini ona on kat fazlasıya ödeteceğim.
I recite Šerifu; svako zlo koje nanese ovim ljudima ja ću mu naplatiti deseterostruko!
Belediye başkanına, valiye, polis müdürüne kahraman lazımdı.
Gradonačelnik, guverner i šef policije trebali su junaka.
Bay Berris, valiye ne kadar pişman olduğunuzu söylerseniz belki...
G. Berris kaže da bi možda ako bi mu priznao da se kaješ...
Sanki dünyaya duyduğu bütün öfkeyi toplamış ve bunu Valiye yöneltiyor.
Izgleda kao da je skupio sav svoj bijes koji osjeća prema svijetu i usmjerio ga ka guverneru.
O sırada sen valiye hizmetlerini teklif ediyordun.
Sinoć, kada si ponudio svoje usluge vladi.
Valiye yapılan suikast ile ilgili olarak arıyorum.
Slušaj, zovem u vezi ubojstva guvernera.
Valiye ve tüm dünyaya gey evliliğinin yanlış olduğunu göstermeliyiz!
Moramo reći guverneru i svijetu da gay brakovi nisu ok!
Valiye Baltimore'a dönmek zorunda olduğumu söyler misiniz?
Možete li reći guverneru da se moram vratiti nazad u Baltimore?
Bay Tucci henüz resmi olarak herhangi bir cinayet ile suçlanmış değil öyleyse şu lanet valiye fazla mesailer için kaynak tahsis etmesini söyle.
Službeno, gosp. Tucci nije optužen ni za jedan zločin. Onda reci jebenom guverneru da oslobodi izvanredne fondove.
Çok çirkin olduğunu düşünüyorsan yaptıklarını gidip valiye bildirmelisin.
Ako mislite da je to tako strašno, podnesite izveštaj prefektu.
Olmaz, dağılırsak, valiye ve ortağına izlerini silmek için yeterli vakit kalır ve cinayet yanlarına kalır.
Ne, raspršite se, dajmo gradonačelniku i njegovom partneru vrijeme da sakriju sve tragove i izvuku se sa ubojstvom, doslovno.
Eğer Michelle Daly valiye doğruyu aramaya yeterli olmadıysa Lightman olacaktır.
Ako Michelle guverneru nije dovoljna za traženje istine, onda Lightman je.
Biliyorsun, valiye, sahip olduğum özgürlüğü, senin inatçı, sevimsiz, kuralsız yollarına borçlu olduğumu söyledim.
Rekla sam guverneru da svoju slobodu dugujem tvojoj tvrdoglavosti, odbojnosti i rješavanju stvari bez pravila.
Ross Barnett böyle diyor, valiye karşı gelinmez.
To je rekao Ross Barnett, a nema rasprave sa guvernerom.
Neden Valiye Laura'nın sana yolladığı zarflardan bahsetmedin?
Zašto joj nisi rekao za omotnice?
Babanın topladığı bütün delilleri inceleyip Valiye mi işaret ediyorlar bakacağız.
Pregledat ćemo sve dokaze koje je tvoj otac prikupio i vidjet ćemo da li nešto ukazuje na guvernerku.
Valiye yakın olan kaynaklardan, niyetinin kocası yerine Victoria Ryland'ı atamak olduğunu öğrendik.
Izvori bliski guverneru tvrde da namjerava da imenuje Viktoriju Ryland da odsluži njegov termin.
Valiye bu karışıklık daha da büyümeden, ulusal destek istemek için arayacağını söyledim.
Rekao sam guverneru da ćeš ga nazvati i zatražiti sudjelovanje nacionalne garde prije nego ovo izmakne kontroli.
Ki gelenekler bu yeri doldurmasını valiye bırakıyor.
Za koju tradicija nalaže da je guverner ispuni.
Frobisher valiye şikâyet ediyor vali emniyet müdürüne.
Frobisher se žalio gradonačelniku, on policijskom načelniku...
Hapishanenin dışında kamp kurmuş durumda. Röportajlar verip basının valiye idamı durdurmak için baskı yapacağını umut ediyor.
On se utaborili se u zatvoru, daje intervjue, nadajući se novinarima će pritisak na guvernera u zaustavljanju izvršenja.
Yargıca ve valiye kasten itaatsizlik ettiniz öyle değil mi?
Namjerno niste poslušali ovoga suca i guvernera, niste li?
Topraklarını bir gecede kaybedince valiye gidip bu haksız uygulamayı şikayet etmişlerdi.
Pošto su izgubili zemlju preko noći, pošli su guverneru da prijave nepravdu...
Bak, valiye gönderilen beyaz toz dolu torbalarla ilgim yok.
Gledaj, nemam ništa u vezi sa kovertama punih bijelim prahom koje su poslane guvernenu.
Valiye makama geçmesinden beri on farklı tehdit gelmiş.
Guverner je imao 10 istaknutijih prijetnji otkad je preuzeo ured.
Valiye, HKM'ye Haven'dan çekilmesini söylemesini önerdim.
PREDLOŽIO SAM GUVERNERU DA MAKNE CDC IZ HAVENA.
Huzura kavuşmuş New Providence Adası'nın yeni bir valiye ihtiyacı olacak.
Obnovljeni otok New Providence će trebati guvernera.
Bunu yapan adamları bulun yoksa valiye bir mesaj gönderirim.
Nađite tipove koji su ovo napravili, ili šaljem guverneru poruku.
Bak, sen oradaki valiye adamlarını dizginlemesini istediğimizi anlat.
Sada, koju čine prokleto sigurni da tamo guverner Razumije da očekujemo da staviti poklopac na svoj narod.
Bu haberi ne valiye ne de bayan Guthrie'ye verdiniz.
Nisi prijaviti ovu vijest s guvernerom niti propustiti Guthrie.
Dün sorsan atalım gitsin derdim hemen çünkü beni valiye satmanın hazırlıklarını yapıyordu.
Ako bi me pitao jučer, Kada je s obzirom na prodaju me upravitelju za profit, Ja bi se u dogovoru smo treba osloboditi od njega.
Valiye sağ salim mesaj iletebileceği konusunda güvence verdik.
Osigurali smo da ona će stići neozlijeđeni Dostaviti poruku guvernera.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.
Kad konjanici stigoše u Cezareju, uručiše upravitelju pismo i privedoše mu Pavla.
Bundan beş gün sonra Başkâhin Hananya, bazı ileri gelenler ve Tertullus adlı bir hatip Sezariyeye gelip Pavlusla ilgili şikâyetlerini valiye ilettiler.
Nakon pet dana siđe veliki svećenik Ananija s nekim starješinama i odvjetnikom, nekim Tertulom te izniješe upravitelju tužbu protiv Pavla.
0.47481489181519s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?