Çok hızlı olduğunu biliyordum. Yani yaptığımız tuzağın görünmez olması gerekiyordu.
Znao sam da si iznimno brz, zamka je morala biti nevidljiva.
Çünkü o noktaya geldi mi burada ebediyen bu tuzağın içinde yaşamaktansa ölmeyi tercih edeceğimi bilirler.
Znaju, ako dođe do nečega, da bih radije umrla nego bila ovako zauvijek zarobljena.
Olabilir. ya da hazırlanmış bir tuzağın parçası da.
Možda. A možda je dio pomno razrađene zamke.
Hayır, sen onu fabrikaya ve tuzağın tam içine yönlendireceksin.
Namamit ćeš ga do fabrike i tu će mu biti kraj.
Bu tuzağın kokusu vakumlu bir ortamda bile yayılır.
Čak i u vakuumu, ovo mi smrdi na namještaljku.
Seninle işim bittiğinde lanet olası bir tuzağın içini boylayacaksın!
Izaći ću odavde i baciti te u klopku!
Düşünüyordum ki iyi tuzağın sırrı onu tahmin edememektir.
Mislio sam da je ključ dobre zasjede da nitko ne zna.
Bu tuzağın ne zaman olacağını bilmiyorduk.
Nismo znali kad će se ova zasjeda dogoditi.
O tuzağın çok uzun süre onları orada tutacağını biliyoruz.
To će ih polje zadržati samo neko vrijeme.
Ancak, ya tuzağın içinde bir tuzak varsa?
Ali šta ako postoji zamka u zamci?
Bizden başka bir tuzağın içine yürümemizi mi bekliyorsun?
Očekuješ da uđemo u sljedeću zamku?
Yani bu tuzağın gittikçe güzelleştiğini söylemeliyim.
Moram reći da je veoma prijatno, kakve su zamke.
Peki, örümcek duyularım bir tuzağın yaklaştığını hissetti.
Pa moje spajder ćulo je osjetilo zasjedu.
Bu tuzağın kimin için kurulduğunu öğrenmeliyiz.
Moramo uzeti u obzir za koga je ovo zamka. Generale, vaš droid prati nadolazeči brod.
Seni tuzağın içine çekmek için annene olan hislerini kullanıyor.
Računa na tvoju privrženost majci, kako bi te namamila u zamku.
Eğer bu doğru olsaydı Bauer'a kurduğunuz tuzağın işe yaraması gerekirdi.
Da je tako, onda bi Bauer upao u vašu zamku.
Hayır, cidden diyorum, bir gün hayatının kıymetinden bihaber bir şekilde okyanusun dibinde emeklerken bir sonraki gün bir tuzağın içine düşüyorsun ve kendini ufak camdan bir hapishanede ölümü beklerken buluyorsun.
Jednog dana puziš po dnu oceana, uzimajuci život zdravo za gotovo... Slijedeceg dana upadneš u zamku, i nadješ se zarobljen u uskom staklenom akvariju cekajuci na smrt.
Tuzağın işe yaraması, Bay Meeks'in sessiz kalmasına bağlıydı.
Uspjeh zasjede ovisio je o šutnji g. Meeksa.
Nikita, takip ettiğin ajan bir tuzağın içine gidiyor.
Nikita, agent kojeg pratiš ide prema klopci.
Bir tuzağın içine düşmeyeceğine nasıl emin olabilirsin ki?
Jesi li siguran da ne ideš u novu zamku?
Patchi'nin annesi diğerlerinden ayrılarak doğruca bir tuzağın içine gittiğini fark etmedi.
Odvojena od ostalih Patchieva mama nije shvaćala da ide u klopku.
Kurduğun tuzağın amacı bu değil miydi?
Nije li to jedini razlog tvoje malecke klopke?
Ama plan ne kadar iyi olursa olsun, eğer aramızdaki ajan planı düşmana sızdırırsa, bir tuzağın içine yürüyor olacağız.
Bez obzira koliko plan bio dobar, ako naš špijun dojavi neprijatelju ući ćemo ravno u zasjedu.
Renee tuzağın için sana teşekkür etmiş miydim?
Jesam li ti zahvalio što si bacila udicu za Rene?
Tuzağın içine girdikten sonra bir sigaralık vaktin olacak.
Čim budeš unutar zamke, imaš onoliko vremena dok ne izgori cigareta.
Senin ve kurduğun tuzağın sayesinde öldürebildiğimi zaten biliyorlar.
Zahvaljujući tebi i tvojoj zasedi, već znaju da mogu da ubijam.
Adam muhtemelen bizi fark etti. Ve tuzağın içine çekiyor.
Ovaj lik nas je možda već vidio i doveo ovdje u zamku?
Onu elinde kanlı bir hançerle bıraktın, tuzağın içine.
Ostavila si ga s krvavim bodežom ruci i omčom oko vrata.
Bir tuzağın parçası olmak hoşuna gitmeyecektir.
Biti dio zasjedi ce biti ispod njega.
Ona kurulan tuzağın farkında da değil.
On nema pojma on se postavlja, bilo.
Kaçış yolu olmayan bu tuzağın içine!
U ovu zamku iz koje nema izlaza!
Lydia, neden bir tuzağın altına onu nasıl etkisiz hâle getireceğini yazsınlar ki?
Lydija, zašto bi dovraga stavili upute na dno zamke?
Scottie altı değişik tuzağın altını çizmişti.
Scottie je podvukla šest različitih zamki.
Eğer Eva tuzağın bir parçasıysa neden şu anda morgda peki?
Ako je Eva dio smicalice, zašto je onda u mrtvacnici?
O zaman Eric Chambers'a kurulan bu tuzağın arkasında olan kişi Frank'i de kullanmış.
Tko je god podmetnuo ovo Ericu Chambersu iskoristio je Frank za to.
Ama Victoria'nın Emily'ye kurduğu tuzağın kanıtını arıyordu.
Ali tražio je dokaz da je Viktorija smestila Emili.
Bu doğruysa eğer, Allanon Amberle'yi bir tuzağın içine göndermiş olabilir.
Ako je u pravu, Allanon je možda poslao Amberle u klopku.
Direkt tuzağın üzerine gitti ve onu gördüğünü gördüm.
I dođe točno iznad zamke, i vidim da ju je primjetio.
1.7627930641174s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sigurni ste da će ova zamka upaliti? 