Çocuklardan bir kaçı Protestandı, geri kalan hepimiz Katolik'tik.
Nekoliko momaka su bili protestanti, a mi ostali smo bili katolici.
Ama şimdi yaklaştığında, sizi uyarıyor, şu şekilde tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Ali sada kad se približi upozorava vas... sa tim tik-tako, tik-tako, tik-tako.
Siyah olanı daha büyük ve de tik tak yapıyor.
Ovaj crni je veći. I otkucava.
Tik tak sesi ile insanları hipnoz ettiklerini biliyor musun?
Nekada su mogli hipnotizirati ljude svojim kucanjem.
Biyolojik saatim böyle tik-tak ediyor, ve bu davanın gidişatına bakılırsa, asla evlenemeyeceğim.
Biološki sat mi ovako lupa, I kako ovaj slučaj napreduje, nikada se neću udati.
Roger, telsizden Mack Kileski'yi ara ve de ki Tik Tak'a geri dönüp Bubu'yu geri alacağız.
Javi Rogersu i McCloskeyju. Idemo u tik-tak po bu-bu.
Şu tik tak eden, bum bum yapacak, etrafı uçuracak... bombalardan olduğunu söylediler sanırım.
Mislim da su rekli da je jedna od onih stvari koje kuckaju, raznose se... eksplodiraju, kao bomba od cijevi.
"Tik" ile biten bir kelime söyle.
Reci neku riječ koja sadrži "tic".
Ekonomik ama tarzı olan sehpalar, masalar, ve kitaplıklardan istiyorum. Aynı zaman da kolayca onte edilebilen meşe, çam ve tik ağacı dolaplar da...
Hoću kolekciju jeftinih ali modernih stolova, polica za knjige i da sve bude od hrastovine i borovine, zato što se lako uklope
Ve tam olarak sana neyin "tik" yaptırdığını bulacağız.
I saznat ćemo što točno tebe... pokreće.
Tik-tak, tik-tak, saatini kaybeden buraya bak.
Tko je taj što je izgubio sat?
Saatin her tik takında bir şeyler kaybediyorum.
Svakim otkucajem sata sve manje toga imam za ponuditi.
Tik tak, Kral öldü, çok yaşa yeni kralımız, yani ben!
Cakum pakum, Kralj je mrtav, živio novi Kralj, ja!
Mesela, yeni işinde masa başında saate bakıp her dakikanın tik tak tik tak diye geçmesini beklerken "sıkıntıdan öleceğim" diyeceksin ve işte o zaman kullanabilirsin.
Na primjer, kada sjediš za stolom na svom novom poslu i promatraš kako vrijeme prolazi i pomisliš "baš sam bolestan i sada se idem ubiti." E tada ih možeš koristiti.
Booth telefon ahizesinin hissini ve numarayı çevirirken çıkardığı tik seslerini çok sevmişti.
But je voleo osećaj bekolajta, tik-tik-tik brojki kada se okrenu.
Göbüşümün tik-takları saat 1 1 diyor.
Moj trbušcic se osjeca baš gladno.
Çalıntı OSS mini diski Tik Tak'ta ve kaçıyor.
Tik Tok je ukrao OSS-ov mini disk i bježi.
Tik Tak'ın tekrar kaçmasına göz yumamayız.
Ne možemo dopustiti da Tik Tok ponovno pobjegne.
Geçiyor bizim salonun saati tik tak, tik tak.
Tika - taka odbrojava sat u dvorani.
Tik tak, şimdiye büyü sesi duyuyor olmalıydım.
Tik-tak. Trebao bih već čuti pjevanje.
Annem ve babam çok etkilenecekler tabii tik tak sesi çıkarmadığını varsayıyorum.
Mama i tata će biti dirnuti, pod pretpostavkom da ne otkucava.
Ek iş olarak çaktırmadan beyazlara da Tik satmayı akıl etmiş olmalı.
On je vjerojatno iskoristio povjerenje prodavača i prodao malo droge bijeloj djeci u gradu.
İkincisi, bizim formlarda yanına tik atabileceğin rüşvet kutucuğu yok.
Kao drugo, naši obrasci nemaju stavke u kojima se spominje mito.
Tik tik sesi geldi, ben de benim telefon dinleniyordur falan dedim.
Čuo sam klik-klik. Mislio sam da je možda moj telefon prisluškivan.
'Tik-Tik'. Dilleriyle çıkardıkları sesten ötürü bu ismi vermişler."
"Tik-tik, zbog kuckajućeg zvuka kojeg stvaraju sa svojim jezikom."
Hepinizin de bildiği gibi Holt-Peralta Cadılar bayramı iddiası yapıldı ve saat tik-taklamaya devam ediyor.
Kao što svi znamo, Holt-Peralta dogovor je napravljen, a vrijeme ide. Čemu smoking?
Sakın kırmızı şarap getirmeyin zira teknenin tik güvertesinde leke yapabilir.
Da, ali ne crnog vina, jer može umrljati palubu od tikovine.
Son "tik tak"ı yahut "tak tik"i hanginiz yaptı?
Kome je kucnuo zadnji tik? Kome je kucnuo zadnji tak?
Tik tak, tik tak, Büyük Saat'i kurtarmak!
Tika-taka, tika-tak, moram spasiti Veliki Sat!
O akşamdan önce saatin gürültüsünü hiç fark etmemiştim ancak o anda sinir bozucu her tik tak kafama doluşup Jamie'nin orada olmadığını hatırlatıyordu.
Nisam prije primijetila koliko je glasan sat sve do ove večeri, ali u tom trenutku, svaki me otkucaj uznemiravao, i podsjećao da Jamie nije ovdje.
Ford'un ev sahiplerinde sözel tik takıntısı ve anlaşılması zor geçmiş hikâyeleri var ama çoğu konuk sadece vurmak ya da sevişmek için sıcak bir beden istiyor.
Ali uz sva Fordova opsjedanja s govornim tikovima i zamršenim pozadinama, većina gostiju želi samo toplo tijelo da ga upucaju ili povale.
Tik tak, şu gözler yok mu bir sola, bir sağa, dedenin köstekli saati gibi.
Ticky-taka, te oči. Lijevo, desno, njišu kao djed sat. Ne mogu uzeti ih s mene.
Anında geri bildirim alıyorlar ve şurada gördüğünüz yeşil tik işareti edX de kült bir sembol oluyor.
Dobiju trenutačnu informaciju, a ova mala zelena kvačica koju vidite postaje svojevrsni kultni simbol na edX-u.
Öğrenciler bize gece yataklarına gittiklerinde yeşil tik işaretini hayal ettiklerini söylüyorlar.
Učenici nam govore da odlaze noću u krevet sanjajući zelenu kvačicu.
derler. Böylece o robotlardan biri adınızın yanına tik atar ve "Bu önemli bir mektup."
Onda neki robot u pozadini stavi ime na naljepnicu i kaže, "O, ovo je važno pismo."
1.4468269348145s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nekoliko momaka su bili protestanti, a mi ostali smo bili katolici. 