Ardından gelen çatışmada Eddie lngram sol tarafta kaldı.
U sljedećoj paljbi, Eddie Ingram se odvojio ulijevo.
Bence bu tarafta kötü diğer tarafta çok kötü adam kokusu var.
Kod bara smrdi, ali sa druge strane STVARNO jako smrdi.
Ruhlar iki tarafta da yaşarlar o yüzden ikisini de yok etmelisin.
Duh živi kroz oboje, pa ih oboje morate i uništiti.
Yarın 5.30'da seçmen var ve sabah 8.00'de ön tarafta olacağım.
Sutra imaš audiciju u 17:30. Bit ću pred kućom u 8:00.
Sen de ön tarafta olur musun, olmaz mısın bilemem.
Budi tu ili nemoj, kako god.
Sanırım Slytherin ortak salonu bu tarafta.
Boravak SIytherina je ondje. - Dobro.
Ve eğer bana ihtiyacınız olursa, diğer tarafta adanın eğlenceli kısmında iyi vakit geçiriyor olacağım.
Ako vam budem potreban, biti ću ovdje. Na zabavnoj strani otoka. Uživat ću!
O şu an diğer tarafta, görevine odaklanmış durumda.
Na drugoj je strani, skoncentrirana na zadatak koji obavlja.
Bu tarafta ya da diğer tarafta.
SA OVE ILI SA ONE STRANE.
O şu an diğer tarafta mevcut göreviyle ilgileniyor.
Ona je na drugoj strani usredotočena na zadatak koji je pred njom. Kako si to napravila?
Seninle aynı tarafta olduğunu düşünen kıdemli bir FBI ajanını kaydettin böylece FBI'ın hata yaptığını kabul etmesi için baskı yapabileceksin.
Snimila si FBI agenta koji je mislio da neslužbeno priča s nekim sa iste strane, da bi itjecala na FBI da priznaju grešku.
Ailemin hangi tarafta olduğunu mu bilmek istiyorsun?
Želite znati na kojoj se strani bori moja obitelj?
Abu Nazir, hangi tarafta olduğumu biliyor.
Abu Nazir zna na čijoj sam strani!
Diğer tarafta olmak nasıl bir his?
Kakav je osjećaj biti na drugoj strani?
Hangi tarafta olursa olsun, herkesin karnı doymalı.
Jesti morate bez obzira na stranu.
Affedersiniz ama makarnalar ne tarafta acaba?
Oprostite, možete li mi reći gdje stoji tjestenina?
Bildiğiniz bir açılış sahnesi vardır sol tarafta bir adam olur, sarı gömlek giymiştir arkası dönük koltukta oturur işte o gerçek gangsterdi.
U uvodnoj sceni filma, ima jedan čovjek s lijeve strane, u žutoj majici, sjedi na stolici s obrnute strane. On je bio pravi kriminalac.
Yani diğer tarafta mesajları yazıp gönderen bir meslektaşımız var.
Tako imamo kolegu na drugoj strani koji prisluškuje poruke.
Arka tarafta her şey yolunda mı?
Je li sve u redu tamo?
Sadece doğru tarafta savaştığımızı düşünüyoruz çünkü buna inanmayı seçiyoruz.
Mislim da se mi borimo na pravoj strani, jer je to ono u što vjerujemo.
Alt tarafta bir sorun çıkacak mı diye düşündürmeye başladım şimdi.
Dođe mi da se upitam što se točno zbiva tamo otraga. Ne bih znao.
Bir tarafta, isyancılar var, eski rejimin kaliteli askerlerinden oluşuyor.
S jedne strane, imate pobunu, sastavljenu od režima bivših elitnih vojnika.
Bana, tıraş sonrasında sakallarımın köklerinden dolayı doğal olarak sol tarafimda siyah noktacıklar kaldığını ancak ağır bir yanık geçirdiğimden sağ tarafta hiç sakal çıkmadığı için yüzümde asimetrik bir görüntü oluştuğunu söyledi.
Objasnio mi je da, kad se obrijem, imam male crne točkice na lijevoj strani lica gdje se nalazi dlaka, ali na desnoj strani lica jako sam opečen pa nemam dlaka, i to rezultira manjkom simetrije.
Aşağıya indikçe, burada görebilirsiniz, bu tarafta, hatalı yalancı negatifler mevcut, bu tarafa ise hatalı yalancı pozitifler.
Kako se spuštate prema dnu grafikona, ono što vidite na ovoj strani jesu patvoreni lažni negativi, a na ovoj strani patvoreni lažni pozitivi.
Bir tarafta Yeni Kaledonya kargası var.
S jedne je strane vrana iz Nove Kaledonije.
Ve her şey diğer tarafta otomatik olarak işliyor.
Na drugoj strani je sve automatizirano.
Ve sol tarafta ise, onu görünmez yapan kameranın olduğu işlenmiş videoyu göreceksiniz.
I na lijevoj strani vidjet ćete obrađeni video gdje ga je kamera učinila nevidljivim.
Ve diğer tarafta ise kardeşimin tüm oyuncak atları süvari hücumuna hazırdı.
Na drugoj strani su svi sestrini mali poniji spremno čekali napad konjaništva.
Ama diğer tarafta, aranızda bazıları var ki, bütün bu bahanalere rağmen, tutkunuzu, tutkunuzu bulacaksınız
Ali onda, tu su neki od vas, koji unatoč izlikama, pronađu, pronađu svoju strast,
Ama eğer bu tarafta şöyle diyen biri varsa, "Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk.
No, ako je s ove strane netko tko kaže: "Ja sam zabrinut. Ja sam napet. Ja sam deprimiran.
Sol tarafta ise tam tersi söz konusu: daha fazla fedakarlık, mutluluk, kendini ifade etme, merak, vs. eğilimi.
Suprotno je na lijevoj strani: tendencija ka altruizmu, sreći, izražavanju, znatiželji i slično.
Bir tarafta gerçek dünya var, hepimizin paylaştığı dünya ve bir de kafamdaki dünya var ve kafamdaki dünya çoğunlukla gerçek dünyadan çok daha gerçek.
Postoji stvaran svijet, svijet kojeg svi dijelimo, i postoji svijet u mom umu, i svijet u mom umu je često puno, puno stvarniji nego stvarni svijet.
Sol tarafta, kalıplaşmış zihniyete sahip öğrencileri görüyorsunuz.
S lijeva vidite učenike s fiksnim misaonim sklopom.
Fakat sağ tarafta, gelişme zihniyetine ve yeteneklerinin geliştirilebileceği fikrine sahip öğrencileri görüyorsunuz.
No s desna imate učenike s rastućim misaonim sklopom, idejom da se sposobnosti mogu razviti.
Doğru katlandığı zaman bu yapışkan parçalar iç tarafta olurlar.
Kad ga se presavije točno, ti ljepljivi djelovi završe u unutrašnjosti.
Ama bazen işler düzgün gitmez ve bazı yapışkan parçalar dış tarafta kalır.
No, ponekad, stvari pođu po zlu, i neki ljepljivi dijelovi završe na vanjskoj strani.
ve daha sonra, amonyak tekrardan buharlaşırken su ile birleşiyor daha önce sıcak tarafta bulunan suyla beraber
ali nije mogao ništa izgraditi s njom zbog alata koje je imao tada na raspolaganju.
Öbür tarafta, azıcık hile de yapabiliriz, ve yine de kendimiz hakkında iyi hissedebiliriz.
U drugu ruku, možemo varati malo i time ne narušiti osjećaj zadovoljstva samih sobom.
Tamam mı? Oysa, sağ tarafta her iki karo neredeyse aynı görünüyor.
Je l' tako? S druge pak strane, desno, dvije pločice izgledaju gotovo potpuno isto.
Sonra da tabi ki diğer tarafta da aşırıcılar ve politikacılar tarafından kullanıldı.
Pa su, naravno, upotrijebljene od strane ekstremista i političara s druge strane.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.
A na svakom listiću postoji enkriptirana vrijednost u obliku ovog dvodimenzionalnog bar koda s desne strane.
Doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşındı.
Sprijeda, s istoka, zavjese od pedeset lakata.
Mezara girip sağ tarafta, beyaz kaftan giyinmiş genç bir adamın oturduğunu görünce çok şaşırdılar.
I ušavši u grob, ugledaju mladića zaogrnuta bijelom haljinom gdje sjedi zdesna. I preplaše se.
1.9853270053864s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Znate li put do San Josea? Što? 