Öyle uzun bir yolda tek tabanca takılmak tehlikeli olur.
Predug je to put i stresan za jednu osobu.
Niyetiniz kâğıt oynamak mı, öylesine takılmak mı?
Želite li igrati ili tratiti jebeno vrijeme?
Ama eğer eski kafalı takılmak istersen ki bilirsin, ben tamamen eski kafalıyımdır o zaman şafak vaktine kadar bekleyip, gerçek hayattaki dürüst çiftler gibi birbirimizi güneş doğarken doğrayabiliriz.
Ali, ako to želiš napraviti na stari način, a ja sam uvijek za to, možemo pričekati zoru i isječi se pri izlasku sunca kao u stara vremena.
Arkadaşını bırakıp bir fıstığın peşine takılmak istiyorsan senin için yalan söylememi bekleme.
Ako ostaviš prijatelja za seksi komada ne očekuj da te pokrivam.
Arlene, Vahşi Julia ile takılmak ne demek unutmuşsun.
Arlene, zaboravila si kako izgleda družiti se sa Juliom.
İneklerle dolu bir cemiyete kim takılmak ister ki?
Ko voli da se kači sa kućom punom štrebera?
Biliyor musun, çok şıksın ve bunun gibi gerzek bir herifle takılmak için fazla güzel bir vücudun var.
Znaš, otišao si predaleko klasiću, ima načina da se lepo telo otkači od pokisle vreće kao što je ova.
Tek yapmam gereken müdirenin oğluyla takılmak, ondan sonra beni okuldan atacakları kesin.
Dakle samo se moram spetljati sa sinom od ravnateljice, i sigurno će me izbaciti.
Onunla takılmak haftanın her gününün Amsterdam cumartesi geceleri gibi geçmesidir.
Družiti se s njom je kao Amsterdamska subota večer ali svaki dan u tjednu.
Leonard'la takılmak için senden izin almam gerektiğini mi söylüyorsun?
Želiš reci da te moram tražiti dopuštenje da se družim s Leonardom?
Ayrıca, neden senin gibi havalı, olgun bir adam bir grup boğucu, yaşlı beyaz adamların arasında takılmak ister?
Uostalom, zašto se takav cool, i ležeran tip kao ti želi družiti sa grupom dosadni starih bijelaca?
Daha yeni tanıştığın ve otobüsü iki saat sonra gidecek olan bir kızla takılmak gibi?
Možda da se družiš sa djevojkom koju si upravo sreo prije nego njen autobus ode za dva sata.
Bak, dün gece seninle takılmak gerçekten çok güzeldi.
Vidi, bilo mi je super s tobom sinoć.
Şimdi kendi başına takılmak senin için yeni bir kavramsa yıllar boyunca uzmanlaştığım bu konuda bayanlar için gerginlik alıcı bazı teknikleri seninle paylaşabilirim.
Ako ti je to što si sama nešto novo, rado ću ti pokazati neke tehnike oslobađanja od stresa za djevojke koje sam tijekom godina usavršila.
Takılmak, Çin yemeği ya da Szechuan tavuğu yemek istiyor mu bakarsın.
Vidi da li hoće da izađete. Da li želi na klopu.
Bu yüzden mi takılmak istemiştin, beni minenin etkisinden arındırmak için mi?
Zato si se želio družiti sa mnom, kako bi me skinuo s vrbene?
Ayrıca eminim siz çifte kumrular biraz birlikte takılmak istersiniz.
Osim toga, siguran sam da zaljubljeni golupčići žele biti zajedno.
Hayatta kalmalarının en iyi yolu gen havuzunu güçlendirecek kadar sağlıklı birileriyle takılmak.
Najbolja nada za preživljavanje je udružiti se s nekim dovoljno zdravim koji će obogatiti genski fond.
Jenna, Logan Fell ile takılmak için kullanırdı onu.
Jenna je to koristila kako bi se ljubila s Loganom Fellom.
Kip ve Joan'la takılmak istemiyor canım.
Danas mi se ne druži sa Kipom i Džoen.
Dışlanmış kütüphanede seninle ve sosyal hayatı zayıf köpeğin Bear ile burada takılmak mı?
Da visim u napuštenoj knjižnici s tobom, tvojim nedruželjubivim psom čuvarom, i Medom ovdje?
Tamam, belki hepsinin ayağı takılmıştı ama öyle bir adamla takılmak ister miydin?
Naravno, možda su svi spotaknuo,, ali to je kao, želiš družiti s tim tipom?
Leonard neden en iyi arkadaşıyla takılmak varken, erken gelip de Penny ile öpüşerek vaktini harcasın ki?
Zašto bi Leonard došao ranije kući i tratio vrijeme ljubeći Penny kad se može družiti s najboljim prijateljem?
Demek istediğim şey birbirimizle takılmak için bahane uydurmamıza gerek yok.
Ali poanta je, ne trebamo tražiti izgovore...da bi se družili. - Što?
Çok mantıklı, gerçekçi takılmak en iyisi.
Ima dosta smisla, a i bolje je da ostane stvarno.
Eğer bir süre burada takılmak istersen, hemen eve gidip kayıtları getirebilirim.
Pričekajte ovdje. Skočit ću doma i donijeti ih.
Endişelenmekle peşine takılmak arasında fark var.
There'sa tanka linija između zabrinuti i stalker.
Partilerde hep tek başına takılmak pek keyifli olmasa gerek.
Sigurno ti dosadi da na svakojakim događajima šećeš sama.
Mark takılmak istiyor mu onu öğreniyorum.
Provjerit ću želi li se Mark družiti.
Hiç çekip gitmek ve kendi başına takılmak istemedin mi?
Nikad ne dobiješ nagon da...odustaneš i zavijaš na mjesec?
Yani yemeği ekip sevgilin Bert ile takılmak istersen laf etmeyiz.
Joj. Ako bi preskočila ručak i družila se s dečkom Bertom, u redu je.
Takılmak ister misin diye aradım diyecektim.
Uh, da, sam samo nazvao da vidim ako bi se htjeli družiti.
Bir ara beraber takılmak ya da kahve içmek ister miydin diye merak ediyordum.
Pitala sam se bi li htio da se nađemo, odemo na kavu, ili tako nešto.
Benimle takılmak istersen, seni Bayan Neudermyer'a mahkûm etmeyeceğime söz veririm.
Ako se želiš družiti sa mnom, pobrinut ću se da ne zaglaviš s gđom Neudermyer.
Ofise gelip bizimle takılmak ister misin?
Hoćeš u kancelariju da se družiš s nama?
Haydi ama, biraz takılmak istemiyor musun?
Vi ne zelite zaprljati oko malo?
Sosyal medyanın internette takılmak olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Mislite da su društveni mediji samo za spajanje na Internet?
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.
Samo je u Broadmooru znak ludosti to što se ne želite družiti sa serijskim ubojicama.
Oraya gidip berber dükkanlarında takılmak zorundasınız. Siyahi kilisesine gitmeli ve o dahil etme gücüne sahip olan insanları izlemek zorunda ve yaptıkları şeyler hakkında notlar tutmak zorundasınız.
Morate ići u kvart i visiti po brijačnicama morate ići u crnačku crkvu, i morate vidjeti te ljude koji imaju snagu angažirati i onda samo bilježiti što oni rade.
2.7723181247711s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Volio bih se družiti s vama... 