O bok gibi takma saçından dolayı ona "Rugrat" diyorum.
Zvao sam ga Rugrat zbog tog sranja od frizure.
Sen gidip kendine bir takma ad bulsana.
Zašto joj ne nađeš neki drugi nadimak.
Eski bir buz pateni kazasından sonra takma diş taktırmıştım.
To je umjeti zub, imam ga zbog ozljede na klizanju.
Albertus Magnus kimsenin anlamaması için kullandığımız bir takma isim.
Albertus Magnus. Iza tog pseudonima smo se skrivali.
Bazı çevrelerde Baba olarak bilinen takma adını kullandı mı?
Je li se on u određenim krugovima služio pseudonimom "Kum"?
Ölmeye niyetim yok, o yüzden bu kokmuşları kıçıma takma.
Ne želim se mastiti, pa drži ovaj žalostan meki kurac van mojeg dupeta!
Şakaklarındaki girintiler gözlük takma alışkanlığı olduğunu gösteriyor.
Udubljenja na čelu ukazuje da je nekada stalno nosio naočale.
Ayrıca yeni bir takma isim buldum.
Osim toga, sada imamo novi nadimak.
Henüz emniyet kemerlerini takma fırsatı bulamadım.
Nisam imao kada ugraditi sigurnosne pojaseve.
Bütün bu ıvır zıvırı kafana takma.
Neka te ne brine ova hrpa željeza.
Tüm güzel takma adlar alınmıştı, ona da Sadece Ray kaldı.
Nadimci su podijeljeni, on je ostao "Samo" Ray.
Takma adı Koca Eddie olan birine mi borçlusun?
Duguješ tipu sa nadimkom Veliki Eddie
Hatta bir takma isim bile taktılar.
cak su mu smislili i nadimak,
Diğer takma isimlerimi bilen kimse var mı?
Da li itko zna moje druge nadimke?
Takma ad ile uyumlu olabilecek bir isme ihtiyacım var sadece.
Samo trebam ime uz jedan alias.
Evet de takma kafana, sen tam anlamıyla bir Kazanova'sın.
Da, ali ne brini, pravi si Kasanova.
İlk olarak şu pedofili gözlüklerini çıkartalım takma şunları, acayip sapığa benziyorsun.
Prvo, skini te pedofilske cvikere i nemoj ih nositi, izgledaš kao čudak, stari.
Kanka madem sen de astronot olacaksın, kendine sağlam bir takma ad bulmalısın.
Haveru, ako ćeš biti astronaut moraš izabrati cool nadimak.
Belki senin takma adın Kahverengi Dinamit olur.
Možda bi tvoj nadimak trebao biti Smeđi dinamit.
Astronot takma adını Howard "Buzz" Wolowitz yapsak nasıl olur?
Šta ako ti damo astronautski nadimak Howard "Buzz" Wolowitz?
O bir takma ile profesyonel devre Güney Amerika üzerinde uçar.
Utrkivao se na profi trkama Južne Amerike pod pseudonimom.
Neden salak her şey için takma verir?
Imaš glupa imena za sva svoja sranja?
Annemin de takma dişi var mesela.
Moja mama... moja mama ima umjetne zube.
Onu gülerken görenler "Aman Tanrım, bunlar takma!" diyor mu?
Kada se nasmije, da li joj ljudi kenjaju: "Vidi, lažnjaci!"?
Takma isimlerinin Bonnie ve Clyde olduğu rapor edilen çift daha sonra, silah metali grisi bir Buick Century ile uzaklaşıyor.
" par, koji su navodno zaradio nadimak Bonnie and Clyde, "zatimodvezliutop-metal sivi Buick Century."
Görünüşe göre medya bir takma isim takmadan gerçek diyemiyorsun.
Valjda je stvaran tek kad mu mediji daju nadimak.
Saksağan müşterine takma isim yoluyla ulaşmış.
Svraka je prepoznavao svoje mušterije putem pseudonima.
Ben ve Emily için güzel bir çift takma adı bulmaya çalışıyordum.
Pokušavao sam smisliti sladak nadimak za mene i Emily.
Gruber'ın hapsinden önce tutulan kayıtları bulamıyoruz bu yüzden Gruber'ın takma ad olduğunu düşünüyoruz.
Ne možemo naći nikakve evidencije o Gruber prije njegovog zatvaranja, tako da smo pogađanja Gruber je pseudonim.
Yani gerçek ismini biliyoruz ama takma adını veya on yıllık çizimi saymazsak nasıl göründüğünü bilmiyoruz.
Imamo pravo ime, no ne i nadimke koje koristi. Ne znamo niti kako sada izgleda.
Her birinde takma isimlerimiz, geçmişimiz, her şeyimiz vardı.
Od kojih svaka sadrži nadimci, naša pozadina, sve.
Şimdi RedBrigade diyeceğimiz bu Carder'lerden biri ile konuşuyorum uygun bir takma ad olmamasına rağmen-- fakat size söz veriyorum kim olduğunu ifşa etmeyeceğim.
Pričao sam s jednom 'Karticom' kojeg ćemo zvati CrvenaBrigada -- iako to nije bio ni njegov pravi nadimak -- ali obećao sam kako neću otkriti tko je on.
(Alkışlar) Bu diğer insanları kucaklama arzum bana Dr. Aşk takma adını kazandırdı.
(Pljesak) Moja sklonost grljenju drugih ljudi me dovela do nadimka Dr. Ljubav.
Takma adımı bir daha asla kullanmadı.
Više nikad me nije nazvao nadimkom.
Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım: Domuz Pirzolası.
Vijesti o ovoj maloj luckastoj priči brzo su se proširile po školi, i zaradio sam svoj prvi nadimak: Odrezak.
Bir şapkanın nasıl kullanıldığını bilirsiniz, kimse size "Ayağına şapka takma."
Jednom kada naučite kako funkcionira šešir, nitko vam ne treba reći: "Ne nosi šešir na nogama."
(Gülüşme) Doğal olarak, bu sitelerdeki her satıcı takma isim kullanıyor, ama ün kazanmak için aynı takma ismi koruyorlar.
(Smijeh) Svaki prodavač na ovim stranicama koristi pseudonim, naravno, no drži se istog pseudonima kako bi izgradio reputaciju.
10 saniye beklememiz gerekiyor çünkü-- Yani bilmiyorum hiç televizyonun fişini takma üzerine düşündünüz mü yani sadece kablo kullanarak.
Tih 10 sekundi je zbog -- ne znam je li itko od vas razmišljao o uključenju televizora kad samo koristite kabel.
0.49846911430359s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Zvao sam ga Rugrat zbog tog sranja od frizure. 