Bileği gevşetin ve kalçanızın sağına vurun. Şaplat!
Opustite zglob i udarite daj desni guz, udarite ga.
Elçinin sol kulağı sağır. O yüzden seni sağına oturtacağım.
Veleposlanik je gluh na lijevo uho, pa ću te staviti s njegove desne strane.
Şimdi sağına başka bir tane geliyor.
Stiže još jedan, ovaj put s desne strane.
Cennete yükselip Yeryüzü ve cennetin yaratıcısı Tanrının sağına oturdu.
U nebesa uzdignuta, i uz desnu ruku Boga posjednuta Stvoritelja neba i zemlje.
Cennete yükseldi Ve Tanrının sağına oturdu.
U nebesa dignut, i uz desnu ruku Boga posjednut.
Şahin dışında herkes ortanın sağına geçecek. Şahin, top atılmadan bir metre geride duracak.
Poredat ćemo se desno od Vollmera, svi osim Oštrookog, koji će se prije ispucavanja povući zajedan metar.
Pekala, sağına dön, Serge, o tarafa dön.
OK, na desno, Serge, pogedaj na tu stranu.
Dördüncü tur atılıyor, Dışarıdaki adamın sağına kır hemen.
Kad uspore na zavoju, prijei ih s vanjske strane.
Etrafını kontrol et, önüne, arkana, sağına soluna her zaman bak.
Pokrivaj dupe, gledaj u svim smjerovima prema kojima nišaniš.
Hal buradaysa öne iki adım atıp ilk koltuğun sağına gel.
Ako je Hal tu, prođi naprijed još dva koraka i bit ćeš desno od prve stolice.
Dediğim gibi, sağına dikkat etmen gerek.
Kao što sam rekao trebao bi čuvati svoju desnu stranu.
Göğüs kafesi ezildiği için sol ciğeri iflas etmiş ve kalbi olduğu gibi göğüs kafesinin sağına kaymış.
Prsa smrskana, lijevo plućno krilo utonulo, pa je srce posve prešlo na desnu stranu.
Fazla gelen o bir mızrak Ridjimiraril'in bağırsağının sağına gelmişti.
To koplje koje je bilo previše je pogodilo Redjimiru pravo u creva.
50 cm sağına da düşseydi, boş verirdim.
dve stope desno, predao bih tebi.
Mike, kameranın sağına bak, orada "negatif" yazan bir düğme var.
Mike, pogledaj sa strane. Ima dugme na kome piše, "negativ."
Karşıdan karşıya geçerken sağına soluna baktığını umuyorum.
Sigurno gledaš u oba smjera kad prelaziš ulicu.
İçeriye doğru gir, pozisyon değiştir sağına vuracakmış gibi yap ve soluna vur.
Udaraj unutra. Mijenjaj stilove kao što ćeš moriti njegovu desnicu. Udaraj ga s lijeva.
Kurşun soldan girip vücudun sağına doğru yönelmiş bu sırada L4 omurunu parçalayıp, leğen kemiğine saplanmış.
Metak je prešao preko tijelo, s lijeva na desno, nicking na L4 prije udaranje zdjelicu.
Sağına soluna bakmadan caddeye atladı ve ona vurdular.
Izašao je na ulicu, nije gledao, pa su ga udarili.
Sağına ve soluna bakmayı düşünmez misin?
Nikad ne razmišljaš gledati lijevo i desno?
Sağına ve soluna bakıp kimseyi görmeyince Musa, Mısırlıyı öldürüp onu kuma gömdü."
Okrene se tamo-amo i, vidjevši da nikoga nema, ubije Egipćanina i zatrpa ga u pijesak.
Loretta, bana bir iyilik yap ve sağına doğru koca bir adım at.
Loretta, učini mi uslugu. Načini veliki korak udesno.
General Sawatzki sağına soluna değil, sadece önüne bakar.
General Sawatzki, ne gleda lijevo, ne gleda desno. On jednostavno maršira.
Sağına bakıp kimseyi göremeyince işin başa kaldığının farkına varırsın.
Pogledaš na desno i nema nikoga, znaš da je sve do tebe.
Tamam, şimdi yarım metre sağına fırlat.
Sad ju baci pola metra u desno.
Aşırı gergin olduğun için üzgünüm ama bana bir iyilik yap ve sağına bak.
! Žao mi je što su pod stresom, Ali imaš mi učiniti uslugu
Şu tepenin sağına gidersek çok iyi olur.
Kada bi mogao desno, to bi bilo cool.
Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.
I vidimo da se SAD pomiču prema desno od većine.
Adam sağına soluna baktı, gazeteyi yaydı, paketi gazeteye sardı ve sanki yasak bir şey verirmiş gibi bana uzattı.
Prodavač je pogledao lijevo pa desno, otvorio novine, a zatim paket zamotao u novine dajući mi ih poput kakvog zabranjenog predmeta, nešto poput toga
Topu atıyorsunuz, fakat fırlattığınız yerin sağına gidiyor
Bacate loptu, no baš kad ste je bacili udaraju vas.
Sonra Efrayimi sağına alarak İsrailin sol eline, Manaşşeyi soluna alarak İsrailin sağ eline yaklaştırdı.
Nato ih uze Josip obojicu - Efrajima svojom desnicom, Izraelu nalijevo, a Manašea svojom ljevicom, Izraelu nadesno - te ih k njemu primače.
Kâhin Yehoyada bir sandık aldı. Kapağına bir delik açıp sunağın yanına, RABbin Tapınağına girenlerin sağına yerleştirdi. Kapıda görevli kâhinler RABbin Tapınağına getirilen bütün paraları sandığa atıyorlardı.
(12:10) Tada svećenik Jojada uze kovčeg, proreza rupu na zaklopcu i stavi ga uza žrtvenik, zdesna od ulaza u Dom Jahvin. Svećenici, čuvari praga, stavljali su u nj sav novac sabran u Domu Jahvinu.
Yaptırdığı on masanın beşini de tapınağın sağına, beşini soluna yerleştirdi.
Onda napravi deset stolova i postavi ih u Hekalu, pet zdesna, a pet slijeva.
O, Tanrının sağına yüceltilmiş, vaat edilen Kutsal Ruhu Babadan almış ve şimdi gördüğünüz ve işittiğiniz gibi, bu Ruhu üzerimize dökmüştür.
Desnicom dakle Božjom uzvišen, primio je od Oca Obećanje, Duha Svetoga, i izlio ga kako i sami gledate i slušate.
İsraile, günahlarından tövbe etme ve bağışlanma fırsatını vermek için Tanrı Onu Önder ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti.
Njega Bog desnicom svojom uzvisi za Začetnika i Spasitelja da obraćenjem podari Izraela i oproštenjem grijeha.
3.6465218067169s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sad desnom rukom udarite desni guz 