İnsanlar arabada sıcacık otursun diye ayarlayacaklar sanırsın.
Mogli bi urediti da ljudi samo sjede u autima i ugriju se.
Bırak da koca memeli Trixie önde otursun.
Pusti staru Trixie da sjedne sprijeda sa svojim velikim sisama.
Giyerek çektirmek gerekiyor, tam otursun diye.
Moraš ih osušiti na sebi da ti pristaju.
Ve bırakalım masamızda siyah bir avukat otursun.
Neka i za našim stolom bude crni odvjetnik.
Bırak orada bir süre otursun, muhtemelen sıkılıp gider.
Pusti ga da malo sjedi pa će se vjerojatno umoriti i otići.
Bizi gözlerinizle soyarken iyiydi... 20 yaşın altındakiler ve 35 yaşın üstündekiler otursun.
Neka sjednu svi mlađi od 20 i stariji od 35 godina.
Sarı ve siyah ırktan olanlar otursun.
Sjedite i ako ste azijskog ili afričko-američkog podrijetla.
Bir süre yalnız başına otursun bakalım ne çıkacak.
Pustit ću ga da sebi tu neko vrijeme, da vidim što ću iscijediti iz njega.
Sen oğlumun beynini yıka, o da kıçını serip otursun, ha? Bu mu komik?
Je li smiješno ispirati mozak malome tako da samo sjedi bez ikakva posla?
Tamam, herkes otursun ve gülümseyen yüzlerini bu tarafa doğru çevirsin.
Želim da svi sjede uspravno sa osmijehom na licu i gledaju ovamo.
Ben de senin yerinde, tüm elini ağzına sokabilen bir keno garsonu, otursun isterdim, ama sen varsın.
A ja bih da si ti konobarica koja cijelu šaku može nabiti u usta, ali nisi.
Herkes bir tabak kapsın ve Shelly'nin ördüğü hasırlardan birine otursun.
Pa, svi uzmite tanjur i lijepe podloške koje Shelly ispleo.
Sınıf, şimdi yanıcı sıvılarla yaptığımız deneylerimize devam ediyoruz herkes yerlerine otursun ve koruyucu gözlüklerini taksın.
Djeco, nastavit ćemo naše eksperimente s eksplozivnim tečnostima, pa zauzmite svoja mjesta i obavezno koristite zaštitne naočale.
Neden Amber Martinez kendi arabasının, yolcu koltuğunda otursun?
Zašto bi Amber Martinez sjedila na suvozačevom sjedalu u vlastitom autu?
Duyularınız sizi sürüklerken bırakın gözleriniz arka koltukta otursun.
Smjestite svoje oči na zadnje sjedište, dok vam osjetila preuzimaju ulogu vozača.
Arkadaşı da yanında otursun diye fazladan birinci sınıf bilet aldı.
Kupio je kartu prve klase da mu taj prijatelj dode. Moras to kusati.
Herkes yerine otursun ve çenesini kapatsın.
Svi ostanite na svojim sjedištima i umuknite.
Hainey'nin barına geri götüreyim. Silahlarla beraber arabada otursun.
Vratit ću ga do Haineyjevog puba, staviti njega i oružje u njegov džip.
Herkes otursun çünkü dünyanızı değiştireceğim ve bunu sevdiğim bir şekilde de yapmayacağım.
U redu, svi trebaju sjesti jer ću vas protresti i to ne onako kako to volim raditi.
Tamam, onu benim ofisime götür de otursun, olur mu?
Odvedi je u moj ured i ostanite tamo.
Hastamız ölürken o, düzgün şekilli ve büyük bürokrat kıçının üstünde otursun.
Sedi na svom ogromnom, mada dobro oblikovanom, birokratskom dupetu dok nas pacijent umire.
"Güne Ray OJ ile başla ve bırak her şey yerli yerine otursun."
Započnite svoj dan s Ray OJ-om i sve ostalo će doći na svoje mjesto.
Herkes otursun ve yanındaki arkadaşlarıyla bildiği hayata geçici bir veda etsin çünkü sol anahtarı her kapıyı açar!
Smirite se i pozdravite se sa vašim susjedom jer stiže muzika!
Ne, yüz kilo alıp, bir sürü veletin kirli bezleriyle kucağına mı otursun istiyorsun?
Udebljati se 100 kg i dopustiti gomili djece da ti sjede u krilu sa prljavim pelenama?
Dümenciye söyleyin koltuğunda otursun dümen kullanmaya devam etsin.
Reci kormilaru da ostane na svome mjestu i nastavi upravljati.
Son defa söylüyorum. Herkes yerlerine otursun.
Hej, ja neću opet reći vas sve, sjednite.
Nolan baş masada otursun derim çünkü beni minbere o götürecek.
Voljela bih smjestiti Nolana za glavni stol, s obzirom da chu s njim hodati holom.
Annen de hemen yanı başına otursun.
Sjedni pokraj Lou. Mama ti je ondje.
Bu aile neden burada ördek gibi otursun ki?
Zašto je ova obitelj tu bila poput glinenih golubova?
Ben sadece bütün parçalar yerine otursun diye gerekli düzenlemeler yapıyordum.
Samo sam pokretao stvar, stavljao stvari na mjesto.
Gaz maskem otursun diye kısaltmak zorunda kaldım.
Morali su stati u moju gas masku.
Nuestra Señora otursun ve beklesinler, ve kimse soru sormasın.
Naša Gospa sjedi i čeka. Nitko ne traži.
Ben hiç tanımadığım bir adam ya da kadın kılıçlardan yapılmış bir tahtta otursun diye savaşmıyorum.
Ja ne bori tako neki muškarac ili žena ja jedva znam mogu sesti u prestolju izraÄ'en od mačeva.
Masayı, sırf... ajanlar bir şeyin arkasında otursun diye FBI icat etti.
FBI je izmislio stol kako bi agenti imali za čime sjediti.
Şimdi size bunu söylerken belki biliyorsunuz, yanınıza kim oturursa otursun bütün hayatınızı değiştirebilirsiniz, bu mümkün.
I, dok vam ovo govorim, znate, možda, znate, tko god sjedi do vas može vam potpuno promijeniti život.
Üzerinden tutsaklık giysilerini çıkarsın. Evinizde otursun. Anne babası için bir ay yas tutsun. Sonra kadını alan kişi onunla yatabilir. Erkek ona koca, kadın da ona karı olacak.
i odbaci haljine u kojima je zarobljena. Neka provede mjesec dana u tvome domu oplakujući svoga oca i svoju majku. Poslije toga možeš joj pristupiti kao muž i neka ti postane ženom.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!
(61:8) nek' pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju!
Kadın, ‹‹Buyruk ver, senin egemenliğinde bu iki oğlumdan biri sağında, biri solunda otursun›› dedi.
Kaže mu: "Reci da ova moja dva sina u tvome kraljevstvu sjednu uza te, jedan tebi zdesna, drugi slijeva."
0.96489691734314s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Mogli bi urediti da ljudi samo sjede u autima i ugriju se. 