Prijevod od "mösyö" na Hrvatski


Kako koristiti "mösyö" u rečenici:

Nebelsbad'daki Büyük Budapeşte Oteli'nden Mösyö Gustave siz misiniz?
Jeste li vi M. Gustave iz hotela Grand Budapest u Nebelsbadu?
Pekala Mösyö Rivers, görünüşe göre artık şeysiniz, nasıl diyorsunuz, vazgeçilmez mi?
Dakle, monsieur Rivers, čini se da ste postali, kako se ono kaže, neophodni?
Mösyö Forez birden fazla infaz için hazırlandığını söyledi.
Gospodin Forez mi je rekao da se priprema za višestruka smaknuća.
Matmazel, mösyö, sizi Binbaşı Strasser'le tanıştırabilir miyim?
Da vam predstavim Majora Heinricha Strassera.
Mösyö Picot ise bir Fransız diplomatı.
G. Picot je francuski civilni službenik.
Mösyö, eğer aradığınız huzur ve sessizlikse... buradan huzurlu bir yer bulamayacağınızı garanti ederim.
Monsieur, ako je ono što vam treba mir i tišina... mogu vam jamčiti da nigdje nećete naći mirnije mjesto.
Mösyö Komarovsky annemle iş konuşmaya gelmiş.
G. Komarovski poslovno je kod majke.
Mösyö Komarovsky benden ücret almıyor, barones.
G. Komarovski mi ne naplaćuje, barunice.
Burası çok pahalı olmalı Mösyö Komarovsky.
Zacijelo je ovdje užasno skupo, g.
Mösyö, saygısızlık etmek istemem, ama zaman insanları geliştirir mi?
Bez uvrede, ali postaju li ljudi sa starošću bolji?
Fransız karakolumuzun Mösyö Bond için yapabileceği başka bir şey var mı?
Može li naša francuska postaja još nešto učiniti za g. Bonda?
Mösyö Devero, New York'a ilk gelişiniz mi?
G. Devereaux, prvi put ste u New Yorku?
Mösyö Devero Fransız televizyonu için film çekim yeri araştırıyor.
G. Devereaux traži lokacije za film.
Tek mesele para değil, bunu bir açıklığa kavuşturalım, mösyö...
Ne radi se samo o novcu, to neka bude jasno, gospodine...
Ben hiç gürültü yapmam, gerçekten mösyö.
Nikada ne radim buku, gospodine, zaista.
Görüyorum ki bir uzmansınız, Mösyö Bond.
Vidim da ste vrstan poznavatelj vina, Monsieur Bond.
Bağışlayın mösyö... neden beni görmeye geldiğinizi gerçekten anlamıyorum.
Oprostite, monsleur... zbilja ne shvaćam u koju svrhu ste me došli vidjeti.
Mösyö Monet'nin yüzünün kızardığını hiç sanmam.
Ne mogu zamisliti g. Moneta kako se crveni.
Editöre gidecek olan mektubunuz Mösyö Le Comte.
Vaše pismo editoru, Monsieur le Comte.
Mösyö Audel 12 Ocak 1917 ölmüştü.
Monsieur Audel je poginuo 12 siječnja 1917.
Sonra da Mösyö Zidler'a öykünün finalini nasıl istediğimizi söyleriz.
A poslije možemo reći g. Zidleru kakav bismo svršetak željeli.
Mösyö ona bitki çayı götürdüğüm sırada hiç de iyi görünmüyordu.
Gospodin nije baš izgledao dobro kada sam mu odnijela biljni čaj.
Ama Mösyö Hagrid, unutmayın atlarım sadece viski içer.
Znate, monsieur Hagrid oni piju samo malt viski.
Mösyö Storsch, grubumda hükümetleri pek önemsemeyiz biz hiçbir hükümeti.
G. Storsch, moja grupa ne voli vlade. Bilo koju vladu.
Mösyö Dumont, aracınızı derhal çekmeniz gerek.
Gosp. Dumont, morate odmah pomaknuti vaše vozilo.
Amcanız Mösyö Duflot ile 20 yıldır bu şekilde çalışıyor.
Tako su vaš ujak u gospodin Duflot radili preko 20 godina.
Haliyle Mösyö Duflot niyetinizi merak ediyor.
Naravno, gospodin Duflot je znatiželjan koje su vaše namere.
Mösyö, hem aileniz hem de inekleriniz için "Bravo" diyorum.
Gospodine, vašoj obitelji i vašim kravama kažem "bravo".
Mösyö LaPadite konuşmamızın özel olması daha iyi olur.
G. LaPadite... To o čemu trebamo popričati bolje je raspraviti nasamo.
Mösyö LaPadite üzülerek söylemeliyim ki Fransızca bilgimin sınırlarını zorladım.
G. LaPadite... Nerado priznajem da sam iscrpio znanje francuskoga.
Size birkaç sorum olacak, Mösyö LaPadite.
Imam svega par pitanja, g. LaPadite.
Mösyö LaPadite, burası sizin eviniz, keyfinize bakın lütfen.
Molim... Ovo je vaša kuća, budite komotni.
Evet, Mösyö LaPadite Dreyfuslarla ilgili ne dedikodular duydunuz?
Dakle, g. LaPadite, kakve ste glasine čuli glede Dreyfusovih?
Mösyö LaPadite Fransa halkının bana taktığı isimden haberiniz var mı?
G. LaPadite, je li vam poznat nadimak koji mi je nadjenuo francuski narod?
Mösyö LaPadite süt için teşekkür ederim ve misafirperverliğiniz için de.
G. LaPadite zahvaljujem vam na mlijeku i gostoprimstvu.
O aşağılamalar unutulalı çok oldu Mösyö Marillac.
Te uvrede su davno zaboravljene, gospodine Marillac.
Mösyö Labisse bana ödünç veriyor eminim sana da verecektir.
Gospodin Labisse mi je posudio, sigurno bi je i tebi dao.
Mösyö Labisse önceki gece bana bir kitap verdi.
Gospodin Labisse mi je dao knjigu.
Mösyö Pierre, telefon görüşmemiz sırasında bronz kafalarla ilgili daha fazla bilgi istediğinizi söylemiştiniz.
G. Pierre, u našem telefonskom razgovoru, rekli ste da želite još informacija o našim bronzanim glavama.
Mösyö Rousset verdiğin hizmetlere artık ihtiyaç duyulmadığını üzülerek bildiriyor.
G. Rousset te sa žaljenjem obaviještava da nam tvoje usluge više nisu potrebne.
0.48501420021057s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?