Dedi ki; köyünde bir karınca tepesindeki karıncalardan bile fazla insan varmış.
Rekao je da njegovo selo ima više ljudi nego mrava u mravinjaku.
Christophe'un köyünde de soruşturduk, ama vudu rahibesi bile yardımcı olamadı.
Pitali smo i u Christophovu selu, ali ni voodoo vračevi nisu pomogli.
Ailemizin altıncı çocuğu Phung Thi Le Ly'dim ve yeryüzünün en güzel köyünde yaşıyordum.
Bila sam šestorođeno dijete Fung Ti Le Li i živjela u najdivnijem selu na svijetu.
Köyünde cesaretin ne olduğunu zaten biliyorsun.
Ti već znaš za hrabrost u tvom selu.
Pekâlâ Icabod Crane, Hayalet Süvarinin köyünde yaşıyormuş.
OK. Ichabod Crane je živio u selu Sleepy Hollow.
Cevap: "Sara Lee'nin hiç bilinmediği bir Fransız köyünde yaşıyordum."
Odgovor: "Živjela sam u selu Francuskoj, gdje nema ovakvih torti."
Bahse girerim sizin Napa köyünde böyle biftekler yoktur.
Kladim se da u tvom malom selu Napa ne možeš pojesti ovakav odrezak.
Pekala, herkes hediyelerini alıp alışverişini bitiriyor ve sonra saat 4:00'te Noel baba'nın köyünde fotoğraf çektirmeye gidiyoruz.
Svi dobivaju poklone, idite u kupovinu... i nalazimo se u 16 h kod Djeda Mraza, da se slikamo.
Eğer bir seçenek olsaydı, her iki köyünde zafer... yaşamasını tercih etmez miydin?
Ako postoji izbor, zar ne bi vise voleo... da odes slavno zajedno sa oba nasa sela?
Kuzenimin köyünde doğan bebekler Oompa Loompalara benziyordu.
Moj rođak živi u selu gdje sve bebe rođene jedne godine izgledal ekao ti Oompa Loompas.
Köyümüzden askerler onu Yang köyünde görmüşler.
Spasili su ga u Yang mjestu.
Sonra, hırsızlık günlerine geri dönmeye çalıştığında, işe yaramamış, çünkü Camdenite köyünde tüm eşyalar paylaşılırmış.
i kad je htela da se vrati u dane kradja, nije išlo, zato što je u Camdenite village, sva imovina bila društvena.
Lincoln köyünde bir rehabilitasyon evine yerleştim.
Na odvikavanju sam u Lincoln Villageu.
Eğer sen olmasaydın cehennem köyünde yanmış olacaktım.
Da nije bilo tebe... Ja bih bila pečena u onom paklu.
Eğer yanılmıyorsam, bunu bitirebilmek tam iki yılını aldı ve Giverny köyünde çalıştı.
Ako se ne varam, trebale su mu 2 godine da je završi. Radio je u Givernyju gdje je često bio...
Muhtemelen Ahmet Zaief kendini dokunulmaz hissettiği köyünde tutuyordur.
Moguće je Ahmet Zaef u rodnom selu, gdje se osjeća nedodirljiv.
Catanzaro dışındaki uzak bir İtalyan köyünde köylüler hala bıyık altından gülüyorlar.
U zabačenom talijanskom selu blizu Catancara Mještani se i dalje smiju iz sveg glasa.
Askerliğimi Guam'da bir Chamorro köyünde yapmıştım.
Odsluzio sam turu blizu sela camoro u Gvam.
"Göreviniz, katliam yapılan kuzey bölgesindeki bir elf köyünde başlıyor."
"Vaša potraga počinje u tajnom sjevernom selu vilenjaka koji su svi poklani."
Adanın doğu tarafındaki bir tatil köyünde kendine yer ayırtmış.
Rezervirala je smještaj u odmorištu na istočnom dijelu otoka.
Sence bir çoban köyünde kurt yetiştirmek doğru bir şey mi?
Misliš li da je to u redu? Odgajati vuka u pastirskom selu?
Bunu yapmak istiyorsan insan köyünde yaparsın.
Ako želiš to da radiš, radi to u ljudskom selu.
Büyük annemin yahudi köyünde dediği gibi, "Yarım doğru tam bir yalandır"
Kako je moja baka znala reći u shtetl "Pola istina je cijela laž."
Bu -- bilmiyorum CNN'de gördünüz mü -- Genç bir Kenya'lı çobana Kahramanlar Ödülü verdiler Kendi köyünde geceleri çalışamıyordu bütün köy çocukları gibi, çünkü kerosen lambası, dumana sahipti ve gözlere zarar veriyordu.
To je -- ne znam ako ste to vidjeli na CNN-u u zadnje vrijeme -- dali su nagradu za heroje mladom kenijskom pastiru koji nije mogao učiti noću u svom selu kao i sva djeca iz sela, jer su mu kerozinska lampa i njezin dim oštetili oči.
Belki de bir sonraki Albert Einstein ya da Steve Jobs Afrika’nın ücra bir köyünde yaşıyor.
Možda je sljedeći Albert Einstein ili sljedeći Steve Jobs negdje u zabačenom selu Afrike.
Kofi böyle bir balıkçı köyünde kurtarıldı.
Kofi je spašen iz ribarskog sela.
Sonunda Miyaga'da Onagawa köyünde......çok iyi bir belediye başkanıyla tanıştım.
Napokon sam se susreo sa vrlo ljubaznim gradonačelnikom sela Oganawa u Miyagiu.
Ben Washington DC'de yaşıyorum. Fakat Hindistan Orissa'da, Sindhekele köyünde büyüdüm.
Živim u Washingtonu, ali odrastao sam u Sindhekeli, selu u Orissi, u Indiji.
12 yıl önce, elime ilk defa kamera aldığımda, Batı Şeria'da bir Filistin köyünde zeytin hasadı çekmek içindi.
Prije dvanaest godina, prvi put sam podigla kameru da bih snimala žetvu maslina u Palestinskom selu na Zapadnoj obali.
Gördüm ki; kadınları liderlik konumuna getirmeye sıcak bakan hareketlerin, Budrus köyünde belgelediğim gibi, hedeflerine ulaşma şansları daha yüksek.
Primjetio sam da pokreti koji prihvaćaju žene na liderskim pozicijama, kao one koje sam dokumentirala u selu imena Budrus, bilo je izglednije da će postići svoje ciljeve.
müstakbel kocası Jeff, Canon'da çalışıyor ve Natasha ile Olimpiyat köyünde tanışıyor
Jeff, njen budući muž, radio je za Canon kamere i upoznao Natashu u Olimpijskom selu.
Büyüyünce veteriner olmak istiyorum, benim yaşadığım yer olan Kuzey Pakistan'daki, Gılgıt köyünde başıboş dolaşan sokak kedi ve köpeklerine bakabileceğim.
Nadam se kako ću postati veterinarka kada odrastem da mogu voditi brigu o mačkama i psima lutalicama koji lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, sjeverni Pakistan.
Ve tek sorun: Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.
I jedini je problem bio u tome što sam živio u malom mjestu u Kanadi, 600 milja od najbližeg oceana.
İsa bu ilk doğaüstü belirtisini Celilenin Kana Köyünde gerçekleştirdi ve yüceliğini gösterdi. Öğrencileri de Ona iman ettiler.
Tako, u Kani Galilejskoj, učini Isus prvo znamenje i objavi svoju slavu te povjerovaše u njega njegovi učenici.
Petrusla Yuhanna tanıklık edip Rabbin sözünü bildirdikten sonra, Samiriyenin birçok köyünde de Müjdeyi duyura duyura Yeruşalime döndüler.
Oni pak pošto posvjedočiše i dorekoše riječ Gospodnju, vratiše se u Jeruzalem navješćujući evanđelje mnogim selima samarijskim.
0.95449113845825s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Rekao je da njegovo selo ima više ljudi nego mrava u mravinjaku. 