Prijevod od "kaybedersin" na Hrvatski


Kako koristiti "kaybedersin" u rečenici:

Bir daha bunun lafını edersen çok daha kıymetli şeylerini kaybedersin.
Ponovo to pomeni, i uzeću ti nešto mnogo vrednije od toga.
Bir tane kaybedersin, bir tane daha hazırlarsın.
Pa, jedno si izgubio, a drugo sjebao.
Eğer Ferris Bueller dersen, taşaklarından birini kaybedersin.
Kažeš li "s Ferrisom Buellerom" izgubit ćeš testis!
Bu aşamada kendini anlatırsan ne kaybedersin ki?
S obzirom na okolnosti sada nam možeš reći tko si?
Görüyor musun, buradaki düğmeye basacak olursam, sen kaybedersin.
Vidiš, ako pritisnem ovaj gumb.....ti gubiš.
Amerika'yı kapatırsam... sen kaybedersin, onlar kazanır.
lsključi Ameriku... ti gubiš, oni pobjedjuju.
Eğer Yargıç Noose bu talebi reddederse... tümüyle beyaz bir jürin olur ve kaybedersin.
Ako sudac Noose to odbije... imat ces samo bijelce u poroti i izgubit ces.
Bir noktada başarırsın, sonra kaybedersin, sonra da her sınıf için sonsuza kadar kaybolur.
Pa, u jednom trenutku ste ga dobili, onda ga izgubiti, a to je otišao zauvijek Svih sfera života.
Sözde anlaşmana sadık kalmak istersen kaybedersin.
Ako se držiš toga, izgubio si.
Bu gece 80 milyonu gizlice kaybedersin ya da herkesin önünde 160 milyon dolar.
Možeš izgubiti 80 milja potajno. Ili 160 milja javno. Ti odluči.
6 metrelik kuşu alışveriş merkezinde nasıl kaybedersin?
Kako možeš izgubiti pticu od 6 m u trgovačkom centru?
Bırak hayatını yaşasın, yoksa onu gerçekten kaybedersin.
Pusti je neka živi, ili ti obećavam, obećavam ti da ćeš je izgubiti.
Benimle sidik yarıştırırsan işte böyle kaybedersin.
Ne igraj se šupka sa mnom, izgubit ćeš svaki put.
Belli saatlerde belli yerlere gelmediğin takdirde korunma hakkını kaybedersin, ki buna mutlaka ihtiyacın olacaktır.
Da, znam. - Ako ne stigneš na vreme na odredište, izgubićeš zaštitu, zaštitu koja će ti trebati.
Sanırım benimle boşa zaman kaybedersin ama, uh, yine de burada da ufak bir tören yapabilirsin.
Mislim da bi samo trošili vreme na mene, ali imam malo sakramenta ovde.
Eğer o çeki alırsan Prince George's ve Montgomery'de oy kaybedersin ve ilçeler olmadan onu eyalet çapında yenemezsin.
Ako uzmeš taj ček, izgubit ćeš glasove u Princu Georgeu i Montgomeryu, a ne možeš ga pobijediti na državnim izborima bez tih okruga.
Sevgini bir kenara bırakmayı seçersen onu kesin kaybedersin.
Ako odlučiš zaključati srce, sigurno ćeš je izgubiti.
Ama unutma, yanlış cevap verirsen her şeyi aynen bu şekilde kaybedersin.
Ali, zapamti, ako pogrešno odgovoriš, samo tako ceš izgubiti sve.
Eğer yanlış cevap verirsen her şeyini kaybedersin.
Ako pogrešno odgovoriš, sve ceš izgubiti.
Bana bulaşırsan Frankie Gunucci'ye bulaşırsan, kaybedersin!
Kačiš se sa mnom? Sa Frenkijem Granučijem.
Uyumazsan sırf anahtarını kaybetmekle kalmaz, aklını da kaybedersin böyle.
Ako ne budeš spavao, nećeš izgubiti samo ključeve.
Eğer 24 saat dolmadan yüzüğü çıkarırsan kaybedersin.
Ako skineš prsten prije isteka 24 sata gubiš.
Bütün gücünü rakibine vurmak için kullanırsan sonunda kaybedersin.
Ako stalno napadaš protivnika, brzo će te oboriti.
Bana istediğimi vermezsen, işinden de fazlasını kaybedersin.
Dat ćeš mi što želim, ili ćeš izgubiti puno više od svog posla.
Karşı karşıya olduğun kişiden daha akıllı değilsen kaybedersin.
Ako nisi pametniji od tipa s kojim pregovaraš, izgubit ćeš.
Bu daireden benim iznim olmadan ayrılırsan tekrardan cezaevine gönderilir ve 10 milyon dolar kefaleti de kaybedersin.
Ako napustite ovaj apartman iz bilo kog razloga a bez mog odobrenja, bit ćete odmah vraćeni u federalni zatvor i izgubićete svojih 10 milijuna za kauciju.
İki bahsi de kazanmalısın yoksa her şeyi kaybedersin.
Moraš dobiti obje opklade ili gubiš sve. Da pobijedi Pat stariji
Karım bedeninle bir olmasa kafanı da kaybedersin der.
Supruga mi kaže da bih izgubio i glavu da nije ucvršcena.
Aniden oyunun kurallarını değiştirecek olursan seyirci kitleni kaybedersin.
ALI AKO IZNENADA PROMJENIŠ PRAVILA IGRE, IZGUBIT ĆEŠ PUBLIKU.
Annem gibi başarısız bir seçim yaparsan kaybedersin.
Ali ako loše izabereš, kao mama, izgubit ćeš.
Bu işi sen kovaladın, kancık durumuna düşersin ve emekli maaşını kaybedersin.
NISI MU NI PROČITAO PRAVA. AKO NASTAVIŠ, IZGLEDAĆEŠ KAO KRETEN I IZGUBIĆEŠ PENZIJU.
Eğer kaybederlerse, sen de gücünü kaybedersin.
A ako to ne učine, ti gubiš svoju.
İstersen bu konuda tartışabiliriz ancak kaybedersin.
Možeš mi se suprotstaviti, ali ćeš izgubiti.
Birkaç saat daha beklemekten ne kaybedersin?
Što ti znači još nekoliko sati?
Bu işin gidişatı hiç hoşuma gitmiyor, kartı kırdığım anda oyun biter, kaybedersin.
Sad, ne sviđa mi se kako ide, sve što treba da uradim je da isječem i igra je gotova, izgubio si.
Ya ölür ve her şeyini kaybedersin ya da yaşar ve daha çok şey yaparsın.
Ili umrijeti i ostati bez svog sranja, ili možeš preživjeti, i napraviti još puno tog istog sranja.
Sen de aynısını yapmaya başlasan iyi olur yoksa daha çok savaş kaybedersin.
Bolje vam je da joj i vi počnete vjerovati, ili budite spremni izgubiti mnoge bitke.
Sen liderlik konumunu kaybedersin ve kaybettiğimiz güveni kazanmamız 10 senemizi alır.
Ti ćeš izgubiti mjesto u vodstvu i trebati će desetljeće da povratimo povjerenje birača.
Benim aşkımı baltalamaya çalışırsan sen de seninkini kaybedersin.
Napadneš li moju ljubav... Sigurno ćeš ostati bez svoje.
Eğer dikkatli olmazsan Skye'ı sonsuza kadar kaybedersin.
Ako niste oprezni, vi ćete - ćete izgubiti Skye zauvijek.
Çok zeki olunca da, kardeşin gibi merhametini kaybedersin.
Previše pametni su izgubili suosjećanje. Poput tvog brata.
O fotoğraflar medyaya sızdığı an koltuğunu kaybedersin.
Vi cete izgubiti svoje mjesto Cim su ti fotografije su procurile,
Eğer gücünü, mütevazilik ve duyarlılıkla birleştirmezsen, başın döner, sarhoş olur, dengeni kaybedersin ve kendine ve etrafındakilere zarar verirsin.
Osjećat ćete vrtoglavicu, napit ćete se, izgubit ćete ravnotežu i na kraju ćete ozlijediti sebe i one oko vas, ako ne povežete vašu moć sa poniznošću i nježnošću.
1.9217021465302s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?