Prijevod od "kaybedeceğim" na Hrvatski


Kako koristiti "kaybedeceğim" u rečenici:

Ben de onu kaybedeceğim ve büyüyeceğim ve her şeyi unutacağım.
Izgubit ću i njega, isto. I odrasti. I zaboraviti sve o njemu.
Yakında dikişlerini alacaklar ve seni sonsuza kadar kaybedeceğim.
Uskoro ti vade konce i izgubit ću te zauvijek.
Amerika'ya dönmek zorundayım, yoksa onları kaybedeceğim.
Moram se vratiti u Ameriku ili ću ih izgubiti.
Bir saat boyunca hep kaybedeceğim, söz.
Obećavam da ću gubiti najmanje jedan sat.
Beni "kaybedeceğim" yazılı dövmemle bir içki dükkanını soyarken gördün mü?
Predočite si mene kako pljačkam trgovinu s tetovažom ""rođen da gubim"" na prsima.
Umarım bu, seni de kaybedeceğim anlamına gelmez.
Nadam se da to ne znači da gubim i tebe.
Ya karımı seçip en iyi arkadaşlarımdan birini kaybedeceğim ya da arkadaşımı seçip 30'umdan önce ikinci kez boşanacağım.
Mogu da zadržim suprugu i izgubim najbolju prijateljicu ili da zadržim prijateljicu i da se razvedem po drugi put pre nego napunim 30.
Sen öleceksin, ben de sevdiği adamı öldürerek Gina'yı kaybedeceğim.
T umres, a ja gubm Gnu jer sam joj ubo voljenog.
Çarpışacak savaşlar yok, kaybedeceğim bir şey yok.
Nema više bratova za borbu, nema više gubljenje po sudovima.
Yemin ederim, buraya neden geldiğini söyleyip, gitmezsen kendimi kaybedeceğim.
Boga mi, ako mi ne kažeš zašto si došao pa odeš...... posvečupošiziti.
Eğer son bulmazsa, kendi vizemi kaybedeceğim.
Ako ovo ne zaustavim, izgubit ću vlastito pokriće.
Bütün bu saydıklarımı, bu iblis seni öldürürse kaybedeceğim.
Sve bih to izgubio... sve ih žrtvovao ovom đavolu... da tebe oslobodim.
Eğer yakın zamanda yeni bir iş bulamazsam, evimi kaybedeceğim.
Ako ubrzo ne pronađem nešto, izgubit ću kuću.
Ama biz, bilinç altımızdaki "kaybedeceğim" duygusu ile gidiyoruz.
Kad mi idemo kockati, mi idemo gubiti, podsvjesno.
Dostum, yemin ediyorum eğer biri daha "üniversiteye gideceğime heyecanlıyım" derse, kendimi kaybedeceğim.
Covece, kunem se ako mi jos jedna osoba kaze... kako je uzbudjena sto ide na koledz, ja cu poludeti.
Şimdi ne olacak muhtemelen bu sebeple daha çok adam kaybedeceğim.
Zbog onog što se dogodilo ću vjerojatno izgubiti još par momaka.
Bana yardım etmezseniz, hayatımdaki en değerli şeyi, yani ailemi kaybedeceğim.
Ako mi želite pomoći, Izgubit cu najvažnije stvari u životu, a to je moja obitelj.
Ama eğer teselli olacaksa ben de sizinle beraber işimi kaybedeceğim.
Ali, ako je za utjehu i ja ću raditi sa vama.
Her şey senin için tekrar fazla olacak ve seni yine kaybedeceğim.
Sve će doći previše za vas i opet ću te ponovno izgubiti.
Bunları gizlemenin bir yolunu bulamazsam ailemi kaybedeceğim.
Ako ne nađem način da sakrijem ovo, izgubit ću obitelj.
Bunu biliyorum, çünkü geçen bir kaç saatimi, benimkini kaybedeceğim düşüncesiyle geçirdim.
Znam to jer... Potrošila sam par zadnjih sati misleći da ću izgubiti svoj.
Kimin öldüğü önemli değil sana konuşursam işimi kaybedeceğim.
Izgubit ću jebeni posao, ako pričam s vama, bez obzira na to tko je mrtav.
Bunu saklamanın yolunu bulamazsam ailemi kaybedeceğim.
Ako ne nađem način kako sakriti ovo, izgubit ću obitelj.
Gerçek şu ki, elde ettiğim, tükettiğim, biriktirdiğim her şey gün gelip kutuya geri dönecek ve ben her şeyimi kaybedeceğim.
Jer, činjenica je, sve što grabim, trošim i gomilam vratit će se natrag u kutiju i sve ću izgubiti.
Babamın izinden gitmek istiyorum ama hasta kabul etmeye başlayamazsam Harley'in 45 senedir sahip olduğu kliniği kaybedeceğim.
Htjela sam ići očevim stopama, ali ako mi pacijenti ne počnu dolaziti izgubit ću praksu koju je Harley imao 45 godina.
Çok üzgünüm ve şimdi her şeyi kaybedeceğim.
Žao mi je. Sad ću sve izgubiti...
Bak, oraya gideceğim, maçı kaybedeceğim ve 10.000 doları kapıp geleceğim.
Otići ću tamo, izgubit ću borbu, uzeti svojih 10 tisuća i otići.
Tim diyor ki, tekmele gitsin onu yoksa zayıf görüneceğim ve seçimi kaybedeceğim.
Tim kaže da te moram izbaciti Inače ću izgledati slabo i izgubiti izbore.
Evet biliyorum, ellerimi ve ayaklarımı kaybedeceğim.
Znam. Morat ću paziti na ruke i stopala.
Speltzer'ı alt etmek için kaybedeceğim hiçbir şey olmaması lazım.
Da bih sredio Speltzera, moram se pobrinuti da nemam što izgubiti.
O zaman, dışkı aromasına alış çünkü bu kapıyı kapayıp anahtarı kaybedeceğim.
A ako odbijem? U tom slučaju ćeš se morati naviknuti na taj miris farme, jer ću zatvoriti vrata i izgubiti ključ.
Kanserden ölmesen bile şarkı söyleme veya konuşma yeteneğimi kaybedeceğim.
Neću moći pjevati ni pričati. Iako ću ipak uspjeti preživjeti.
Bir peri ile birlikte olmamı engellemeniz dışında ordumun dağılması nedeniyle tacımı da kaybedeceğim.
Izuzev činjenice da ste me sprečili da smuvam vilu, i da ću izgubiti krunu u Bitki, pošto mi je vojska desetkovana?
Belki de onun yardımı olmadan sihrimin kontrolünü kaybedeceğim.
Bez njegove pomoći, neću moći da kontrolišem magiju. Ne.
Oğlumu kaybedeceğim düşüncesi beni derinden etkiledi.
Pomisao da ću izgubiti sina, potresla me je do srži.
1, 000 Euro çok para ama ben de işimi kaybedeceğim.
Tisuću eura je puno, ali ja ću ostati bez posla.
İlişkimiz öğrenilirse herkes sana aferin oğlum deyip çak yaparken ben lanet bir ajan için bütün itibarımı kaybedeceğim.
Ako ljudi saznaju, tebi ce cestitati, a ja cu izgubiti vjerodostojnost kao agent.
Şimdi belki de geri kalanını kaybedeceğim.
Možda će izgubiti ostatak njih sada.
Beraber final turuna çıkacağız ve ben kaybedeceğim.
Ti i ja skupa idemo u finale i ja ću izgubiti. Što?
Öldürmezsen ben de eşimi ve oğlumu kaybedeceğim.
A ako ne, ću izgubiti svoju ženu i sina.
Bak, bana evlenme teklif ettiğinde seni kaybedeceğim diye çok korkmuştum.
Gledaj, kada je predloženo, Sam se bojala da te gubi.
Sana detayları söyleyerek seni de riske atmayacağım ama Mike'ı erken çıkarmak için bir şansım var eğer bu bildiriyi halletmezsem, şansımı kaybedeceğim.
Neću vam reći pojedinosti, jer te neću riskirati, ali imam priliku da Mike dobijem rano, i ako izgubim ovaj prijedlog, je gotov. Pa, onda ću shvatiti način da se to učinio.
O yavrunun ne olduğunu çabucak öğrenemezsem... sadece terfiden olmayacağım... işimi de kaybedeceğim!
Ako ubrzo ne saznam kakva je ta nova kuca, ne samo da me neće unaprediti... Mogu da budem otpušten!
Senin kadar benimde kaybedeceğim çok şey var.
Mogu izgubiti isto koliko i ti!
Yanımda fotoğraf makinam olmadan ve arkadaşlarıma tweet atmadan gün batımının tadını çıkarma yeteneğimi kaybedeceğim fikri beni dehşete düşürdü.
Užasnula me pomisao da ću izgubiti sposobnost uživati u zalasku sunca ako nemam fotoaparat sa sobom, ako ne „tweetam“ fotografiju svojim prijateljima.
Her zamanki endişelerinin içinden yükseldiğini hissetmiş, "bunu kaybedeceğim", diye düşünmüş, "ve ebediyete dek hatırlayamaya çalışacağım ama bulamayacağım.
Osjeti kako ga preplavljuje dobro mu poznata tjeskoba nešto u stilu: "Dođavola, izgubit ću ju i onda će me ta pjesma zauvijek progoniti.
Orada oturuyor ve "Bunu yavaşlatmam lazım, yoksa yine kaybedeceğim, yine başarısız olacağım" diye düşünüyordum
Samo sam sjedio tamo razmišljajući, "moram ovo usporiti. Neću uspjeti, neću uspjeti."
2.9473938941956s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?