Rođen sam 1518. g. u selu Glenfinnan na obali jezera Shiel.
Görünüyor ki bu Jolinar bir Goa'uld kasabasında aranıyor.
Čini se da je taj Jolinar tražen u Goa'uldogradu.
Bir Alman kasabasında, hafızasını kaybetmiş bir şekilde belirmiş tek hatırladığı adıymış.
Pojavio se u jednom njemačkom gradu bez pamčenja. Mogao se sjetiti samo imena.
Başkan, Ölüler Günü'nde Culiacan kasabasında konuşma yapacak.
Predsednik će održati govor za Dan Mrtvih u Culiacanu.
Resim iki ay önce çekildi Amazon'un göbeğinde, El Dorado altın madeni kasabasında.
Slikan je prije otprilike dva mjeseca u nekom zlato-kopačkom gradu imenom El Dorado u samom srcu Amazone.
Asıl bilmek istediğim, Kansas'ın bir kasabasında üniversite profesörü kılığında ne yaptığın.
Ono što želim znati je što si radio izigravajući profesora u Kanzasu?
Ejderha, çin kasabasında en çok korkulan pinpon oyuncusudur.
Zmaj je najstrašniji stolnotenisač u Chinatownu.
1978'de Max Keenan, Illinois'in Carbondale kasabasında bulunan Piggly Wiggly'yi soymuş.
1978. godine, Max Keenan je opljačkao "Piggly Wiggly" u Carbondaleu, Illinois.
Aldığım bilgilere göre, İtalya'da Orvieto kasabasında. Piskopos'un sarayında.
Prema mojim informacijama u italijanskom gradu Orvieto, u biskupovoj palati, sa preostalom svitom sa dvora.
Bu siktiğimin kasabasında saklayacak bu kadar kötü neyin var ki?
Šta to možeš da skrivaš, što je tako jebeno loše, u ovom jebenom gradu?
Zamanın birinde Celine kasabasında Cleo adında bir prenses yaşarmış.
"Jednom davno, "u gradu Celine, "živjela je prekrasna princeza po imenu Cleo.
Hala yapacak bir şey olmayan b.k kasabasında yaşadığımızı hatırlatıyorum.
Da te podsetim... Da živimo u usranom gradu... Gde nema šta da se radi.
İkisi de İspanya'nın Galicia kasabasında aynı yerde hacı oldu.
Svaki je skoro putovao u Galaciju, Španija.
Beni gösteriden uzaklaştırdığın için sinirlenmiştim sonra kendimi lanetliler kasabasında buldum.
Bila sam bijesna što si me odvukao od priče o protestu, i završili smo tako što sam nas zarobila u Selu prokletih.
Açıkça görülüyor ki, minik Carthage kasabasında bu cinayet ilgili farklı görüşler var.
Cijeli grad Carthage bruji mišIjenjima vezanima za to ubojstvo.
Yoksa, ahmaklar kasabasında telefon yok muydu?
Što, zar nema telefona u Glupakgradu?
Yeni Zelanda'nın Dunedin adlı kasabasında da bir çalışma yapıldı. Bu çalışmada bir kaç bin şahıs doğumlarından yirmili yaşlarına kadar incelendi.
Na Novom Zelandu, u gradu Dunedin, provedeno je istraživanje u kojemu je nekoliko tisuća pojedinaca promatrano od rođenja pa sve do svojih dvadesetih.
Bağlantıma göre, Morez kasabasında Chateau de Perrault'yu kiralamış.
Moj kontakt kaže da je iznajmio zamak Perrault, u gradu Morez.
Şehrin dışındaki Carson kasabasında bir gardiyan.
Zatvorski čuvar iz Carsona, odmah izvan grada.
Hayatımızı deniz kenarında, kimsenin kim olduğumuzu bilemeyeceği ufak bir balıkçı kasabasında sürdürürüz.
Proživjeti život u nekomu malomu ribarskomu selu uz obalu gdje nitko neće pogoditi tko smo nekoć bili.
Ayrıca kıytırık bir demiryolu kasabasında kalmaya da niyetli değilim.
A i siguran sam kao u pakao da neću ostati u nekom zabitom železničkom gradiću.
Rusya'nın veya başka bir yerin kasabasında yabani köpekler terör estiriyormuş.
Oni su terorizirali grad u Rusiji ili negdje.
Abo Kasabasında yaptığın şey, bizim için önemli olan tek şeydir.
Što si napravio u Abo gradu je stvar koja je nama bitna.
Hirohito da Japonya'da merkeze uzak, ufak bir balıkçı kasabasında yaşıyor ve size bir kartpostal göndermek istiyor.
Hirohito živi u malenom, udaljenom ribarskom selu u Japanu i želi vam poslati razglednicu.
Nasıl oluyor da sizin gibi doğu sahilinden sofistike biri Durant gibi şarlatanlar, Mickey McGinnes gibi hödükler ve Bohannon gibi güvenilmez Asi Johnnylerle dolu bir hudut kasabasında kendini buluyor?
Kako to da netko sa istočne obale, prefinjen poput tebe završi u pograničnom gradu okružen šarlatanima poput Duranta, nitkova poput Mickeya McGinnesa... I nekog pobunjenika kao što je Bohannon?
Vaaz vermek için para ödemem gerektiğini ve kasabasında Tanrı kelamına ihtiyaç görmediğini söyledi.
Rekao mi je da moram platiti ako želim propovijedati, a rekao je i da ne vidi potrebu za riječi Božjom u njegovom gradu.
Adamlarıyla beraber acımasızca öldürüldüğünde Bay Chang Washoe kasabasında kaçak bir fahişenin peşindeydi.
G. Chang je pratio odbjeglu kurvu do grada Vašu kada je hladnokrvno ubijen.
Aziz, Ratwater kasabasında kanlı intikamının peşine düşmüş ve 1886'daki meşhur hortumda, orada ölmüştür.
Svetac se osvetio gradu Ratwateru. Tamo je i umro u čuvenom tornadu 1881.
Şimdi şöyle düşünebilirsiniz, tamam, Çin'deki bu taşra kasabasında bunu yapıyorlar ama biz yapmıyoruz.
I sada možda mislite, dobro, u tom provincijskom gradu u Kini to rade, ali ne mi.
kütüphaneciyken İskenderiye'nin güneyindeki Swenet kasabasında yaşayan bir arkadaşından aldığı mektübla başlar.
započelo je u pismu koje je primio kao knjižničar iz grada Sweneta, koji je bio južno od Aleksandrije.
Omer, Luksor'un kuzeyinde Guft kasabasında yaşayan bir Guftlu.
Omer je Gufti iz sela južno od Luksora, imena Guft.
Fakat oğlum Max gibi liberal üniversite kasabasında büyüme koşulunda Bu ilk kaba yazılım nasıl değişikliğe uğrayacak?
Ali, kako moj sin Max odrasta u liberalnom, sveučilišnom gradu kako će se ovaj prvi nacrt revidirati?
Benim Kral kobrayla ilk deneyimim, 1972'de içinde bulunduğumuz eyalet olan Karnataka'daki sihirli Agumbe kasabasında gerçekleşti.
Moje prvo iskustvo s kraljevskim kobrama bilo je ´72. godine, u magičnom mjestu nazvanom Agumbe, u Karnataci, ovoj državi.
Efrayim dağlık bölgesindeki Ramatayim Kasabasında yaşayan, Efrayim oymağının Suf boyundan Yeroham oğlu Elihu oğlu Tohu oğlu Suf oğlu Elkana adında bir adam vardı.
Bio jedan čovjek iz Ramatajima, Sufovac iz Efrajimove gore, po imenu Elkana, sin Jerohama, sina Elihua, sina Tohua, sina Sufova, Efrajimljanin.
0.4471070766449s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Kum se rodio kao Vito Andolini, u mjestu Corleoneu na Siciliji. 