Zašto me onda LaGuerta gnjavi da zaključim slučaj?
Eee, bu işi yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz?
Onda, učinit ćemo to ili što?
Daha önce bu işi yaptın mı?
Jučer sam bio momak za pakovanje.
Senin gibi birinin burada ne işi var?
Kako je netko poput tebe završio ovdje?
Bu işi sorun çıkarmadan yapmak istiyoruz!
Želimo ovo napraviti na jednostavan način.
Ne işi var bunun burada be?
Šta on koj kurac radi ovdje?
Baban değil, genç işi bir telefon bu.
Nije tvoj otac, ovo je igracka za mladze ljude.
Eğer onu ölümün eşiğine getirebilirse işi kendim bitirebilirim.
Ako ga ona može dovesti do ruba smrti, sam ću završiti posao.
Bu adamın ne işi var burada?
Što kog vraga on radi ovdje?
Bu kameraların ne işi var burada?
Što kojeg vraga sve ove kamere rade ovdje?
Bu işi bitirmenin tek yolu bu.
To je jedini način da se okonča ovaj.
Sanırım Keith Summers'la bir tür Asyalı seks köleliği işi yürütüyorlardı.
Mislim da je on vodio neku vrstu posla s azijskim bijelim robljem zajedno sa Keithom Summersom.
Bu kızın burada ne işi var?
Što kog vraga ona radi ovdje? Sjedni, Diego.
Bu işi yapacaksak şimdi yapmamız lazım.
Ako ćemo učiniti ovo, moramo to odmah.
Bu adamın burada ne işi var?
Što je to čovjek radi ovdje?
Siz ikinizin burada ne işi var?
Što ti radiš ovdje? Što ste oboje radite ovdje?
Bu çocuğun burada ne işi var?
Oh. Kako je... kako doći ovdje u?
Eğer kadın ver erkek tam gün çalışırsa ve çocukları varsa, kadınlar erkeğin yaptığının iki katı kadar ev işi yapıyorlar, ve kadınlar erkekten üç kat daha fazla çocuk bakımını üstleniyorlar.
Ako žena i muškarac rade puno radno vrijeme i imaju dijete, žena radi dvostruku količinu kućanskih poslova nego muškarac, i žena vodi tri puta više brige o djetetu nego muškarac.
Batı Avrupa ve Amerika'da bu işi meslek edinmiş
A profesionalni, povijesni jezikoslovci u SAD-u
ve siz onlara eğitim işi ile uğraştığınızı söylerseniz ardından yüzlerinin renk attığını görebilirsiniz.
a vi odgovorite da radite u školstvu, vidite kako problijede.
Carol Coletta "Yaptığım işi yapabilmek için üstüne para verirdim" diyor.
Carlo Colleta kaže, "Platila bih nekome da radim ono što radim."
(Kahkahalar) Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.
(Smijeh) Srećem sve vrste ljudi koji ne uživaju u onome što rade.
Ama başka insanlarla da tanışıyorum yaptıkları işi seviyorlar ve başka bir iş yapmayı düşünemiyorlar bile.
Ali također srećem ljude koji vole to što rade i ne mogu zamisliti kako bi radili bilo što drugo.
Çünkü temel atıp da işi bitiremezse, durumu gören herkes, ‹Bu adam inşaata başladı, ama bitiremedi› diyerek onunla eğlenmeye başlar.
da ga ne bi - pošto već postavi temelj, a ne mogne dovršiti - počeli ismjehivati svi koji to vide:
1.4852030277252s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ima i drugih načina da se ovo obavi. 