Prijevod od "istiyorsan" na Hrvatski


Kako koristiti "istiyorsan" u rečenici:

Bunu öğrenmek istiyorsan beni yakalaman gerekecek.
Morat ćeš me uloviti ako želiš to znati.
Adam olmak istiyorsan bir planın olmalı.
Ako hoćeš da budeš muško, moraš da imaš plan.
Sen ne istiyorsan ben de onu istiyorum.
Želim isto što i ti želiš.
Müdürün karısını kurtarmak istiyorsan müdürü öldürmek için Dr. Watson'ı ya da Mycroft'u seç.
Ako želite da spasite upravnikovu ženu, izaberite da li će dr. Watson ili Mycroft ubiti ravnatelja.
Helen'i Sparta'ya geri götürmek istiyorsan, öyle olsun.
Ako želiš da Helenu vratimo neka tako bude.
Savaşmak istiyorsan her zaman başka savaşlar olacaktır.
Ako još žudiš za borbom, ratova će uvijek biti.
Gredenko'yu bulmak istiyorsan artık güvenmeye başlamalısın.
Ako želiš naci Gredenka, možda je vrjeme da mi pocmeš.
Onu ait olduğu yerde, yani vücudunun içinde tutmak istiyorsan, otoyolda 120 kilometre hızla giden kamyonlardan atlamaktan vazgeç!
I ako je želiš sačuvati u svom tijelu, gdje joj je i mjesto, bolje ti je da prestaneš iskakati iz kamiona na autoputu!
Cinayetten aklanmasını istiyorsan, onu da olaya dahil et.
Ako je želiš očistiti optužbe za ubojstvo, ukrcaj je.
Sen benim biricik oğlumsun ve dünya da sen nasıl istiyorsan öyle olacak.
Ti si moj dragi dječak i svijet će biti točno onakav kakav želiš da bude.
Elektriği geri getirmek istiyorsan bu kolyeleri bulmalısın.
Ako želiš da uključiš el. energiju, trebaju ti ovi privesci.
Ona yardım etmek istiyorsan, dediklerimi harfiyen yapacaksın.
Bolje postupi po uputama. Volden ima slabo srce.
Ben istediğimi aldığım sürece Amanda'yı veya her neyi istiyorsan almanda benim için sorun yok.
Gledaj, ja nemam problema s ste uzimajući Amanda ili što god želite, dok sam dobiti ono što želim.
Bebek muamelesi görmek istiyorsan Peeta'dan istemeliydin.
Za tetošenje ste trebali tražiti Peetu.
Hayatta kalmak istiyorsan, mümkün olduğunca az konuş ve yap.
Želiš li preživjeti, radi i govori što je manje moguće.
Gerçekten bilmek istiyorsan tek yapman gereken yakından bakmak.
Ako zaista želiš znati, samo moraš pogledati bolje.
Kanını istiyorsan git Eric'ten al ve bizi rahat bırak amına koyayım!
Ako želiš njegovu krv uzmi od Erica i ostavi nas u jebenom miru.
Bulmacanı gerçekten çözmek istiyorsan elde edebileceğin bütün yardıma ihtiyacın olacak ama senden hoşlanmazlarsa asla yardım etmeyeceklerdir.
Ako doista želiš riješiti svoju slagalicu, onda će ti trebati sva pomoć koju možeš dobiti, a oni ti neće pomoći ako te ne vole.
Benimle konuşmak istiyorsan o taksiden in ben de anında kıçının üstüne oturtayım.
Za razgovor, izađi iz taksija, tako da te složim na dupe.
İkiniz birbiriniz olmadan sefil hâldesiniz. O yüzden onunla olmak istiyorsan ol işte.
Vas dvoje ste očajni jedno bez drugog, pa ako želiš biti s njim, budi s njim.
Eğer Hydra'da kademe atlamak istiyorsan arkadaş edinmelisin.
Ako ti ćeš potez u Hydra, morate se sprijateljiti.
Bunu yapmak zorunda değilsin ama istiyorsan onunla oynayabilirsin.
Ne moraš, ali ako želiš, možeš se igrati s tim.
Yaşamak ve o bombayı elden çıkarmak istiyorsan benimle hareket edeceksin.
Zato, ako želiš ostati živa i uvaliti tu bombu, drži se mene.
Gerçekten onları korumak istiyorsan beni korumayı bırakmalısın.
Ako stvarno želite da ih zaštiti, morate prestati me štiti.
Bir baba olacaksın, ve bu bebeğin hayatında olmak istiyorsan hemen değişmen lazım.
POSTAT ĆEŠ OTAC, PA AKO ŽELIŠ BITI U ŽIVOTU DJETETA, MORAŠ SE PROMIJENITI.
Gözlerini aç ve yalnızca karıncaların ne yapmasını istiyorsan onu düşün.
Otvori oči i samo razmišljaj o tome što želiš da mravi učine.
Ve bana kötü adam olmadığını kanıtlamak istiyorsan gerçekte kötü olanı bulmama yardım et.
A ako mi zeliš dokazati da nisi loš momak, onda mi pomozi pronaci prave.
Eğer daha net bir çekim istiyorsan... çok hızlı hareket eden birine ihtiyacın var.
Ako želite taj ubojiti hitac... trebat ćete tamo brzu reakciju.
Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
I ako želiš ovu kemijsku, pomoći ćeš mi naći ovu jadnu, nestalu vidru... ili će jedino mjesto gdje ćeš prodavati šapolede biti zatvorska blagavaona.
Burada yaşamak istiyorsan seni koruyacak kişilere ihtiyacın var.
Ako hoćeš da živiš ovde, trebaju ti životinje da te štite.
Te Fiti'ye ulaşmak istiyorsan kötülüklerle dolu bu okyanusu aşmalısın.
Želiš da ga doći do Te Fiti, Moraš proći kroz cijeli ocean vani.
Dedikleri gibi; işini halletmek istiyorsan hayvanat bahçesinde oyalanma.
Kao što kažu: ako hoćeš obaviti posao, ne provodi vrijeme u zoološkom vrtu.
Yani sonuna kadar savaşmak istiyorsan bu çocuklar herkesten daha sert savaşır.
Ako hoćeš pasti kao pravi borac, oni udaraju jače od ikoga.
Bu mertebeye ulaşmak istiyorsan, aşağı in ve bana bir mochaccino kap gel.
Ako hoćeš poći putom tog poštovanja, donesi mi kapučino s čokoladom.
Tara'yla yola çıkmadan önce birkaç gün dinlen istiyorsan.
Odmoriti se par dana prije nego ti i Tara odete?
Raven'ı kurtarmak istiyorsan anahtarı yutman yeterli.
Stani! -Ako želiš spasiti Raven, sve što moraš učiniti je uzeti ključ.
Unutma, hızlı tırmanmak istiyorsan yavaş ilerlemelisin.
Zapamti, moraš ići sporo, ako želite popeti brzo.
Perry'nin hapse girmesini istiyorsan Lucifer'a yalancı de.
Ako želiš Perija u zatvoru, nazovi Lucifera lažIjivcem.
Konuşmanın dışına çıkmak istiyorsan, konuşmanın dışına çık, fakat yarı içeride yarı dışarıda olma.
Ako želite prekinuti konverzaciju, prekinite ju, ali nemojte biti napola u njoj, a napola izvan nje.
Görüşünü geri bildirim, tartışma veya olumsuz tepki ya da gelişim fırsatını oluşturmadan belirtmek istiyorsan, Blog(Günlük) yazarı olmalısın.
Ako želite iznijeti svoje mišljenje bez mogućnosti za odgovor ili diskusiju ili prigovor ili razvoj, pišite blog.
Öyle ya, eğer benim neden yapıldığımı bilmek istiyorsan, bana bak."
Ako želite znati od čega je sve sazdano, proučavajte mene."
Varolmayı istiyorsan, daha uygun bir zamanda, seninle ilgilenebileceğim bir zamanda gel.
Ako doista želiš postojati, vrati se u nekom prikladnijem trenutku kad se mogu pobrinuti za tebe.
Eğer kitabın iyi olmasını istiyorsan, ortaya çıkıp üzerine düşeni yapmalısın.
Pa ako želiš da knjiga bude bolja, izvoli se pojaviti i napraviti svoj dio posla.
3.8740379810333s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?