Dr. Dimaond'a, vücudu incelemesi için izin vermişler,...fakat tarih öncesi döneme ait kemik yapısı ve fizyolojisi olarak hiçbir bulguya rastlamamış.
Dopustili su dr. Diamondu da pregleda tijelo, ali nije našao dokaze o pretpovijesnoj strukturi kostiju ili fiziologiji.
Bence, bize bağışlanan gelmiş geçmiş en mucizevî yeteneğin incelemesi demek.
Ali znate što meni predstavlja? Za mene je to proučavanje najčudesnijeg dara koji nam je ikada udijeljen.
Dosyalarını eve getirirdi, yatmadan önce okur incelemesi gerektiğini düşündüğüm yerlere notlar yapıştırırdım.
Slučajeve je donosio doma. Čitala bih ih prije spavanja, označavala važne dijelove.
Karayiplere deniz kabuklarını incelemesi için gelmiştik.
Došli smo na Karibe jer je proučavao školjke.
Festival seyircisinin önünde serbest tür bir jazz incelemesi yapmayacağız.
Nema terorije da radimo 'istraživanja' u formi free jazza... pred festivalskom publikom!
Kodamanlarından birini uyuşturucu ağını incelemesi için gönderiyorlar.
Šalju glavnog čovjeka da to sve ispita.
Geçen yıl gizli bir görevdeyken, banliyö bölgesi incelemesi derken,...satıcının tuhaflığıyla nam saldığı ortaya çıktı.
Prošle godine sam radio tajno. Motrenje u predgrađu. Neki prodavač je prodavao čudne stvari samo transvestitima.
Bedenin görsel laboratuvar incelemesi ve röntgen analizi memeli fizyolojisi ile türdeş olduğunu onaylıyor. Fakat muhtemelen mutasyon geçirmiş.
Laboratorijski pregled trupla i analiza rendgenske snimke potvrđuju homolognu, no vjerojatno mutiranu fiziologiju sisavca.
Neden banttaki sesi incelemesi için bir uzman getirtmediniz?
Mogli ste dovesti stručnjaka da raščlani glas na vrpci.
Eliot Spitzer'in incelemesi yatırım bankalarının başarısız olacaklarını bildikleri internet şirketlerini teşvik ettiklerini ortaya çıkardı.
Istraga Eliota Spitzera je otkrila da su investicijske banke promovirale internet kompanije za koje su znale da ce propasti.
Kerry Johnson ve NID-Güven bağlantısıyla ilgili CIA incelemesi sayesinde biraz araştırma yaptık ve Sheila Jameson'ın verdiği fotoğraflardakilerin isimlerini bulmayı başardık.
Uz Kerry Johnson i CIA istragu veze NID Kartela malo smo kopali i uspjeli spojiti imena s nekim licima sa fotografija koje nam je dala Sheila Jameson. Steven Ballard.
Bayan Pickerin rutin bir güvenlik incelemesi yapması çin hepinizin bir kaç dakikasını alması gerekiyor.
Gospođa Pickering će trebati nekoliko minuta vašeg vremena kako bi provela rutinsku kontrolu sigurnosti.
Zihin incelemesi sırasında, bunu yapabilecek kapasitede olduğunuzu öğrendik.
Ja? -Dok smo vam skenirali um, saznali smo da ste vi u stanju to učiniti.
Laboratuvarın bu kadar pislik torbasını incelemesi bir yıl sürer.
Našem laboratoriju će trebati godina dana da ispita tako puno vreća smeća.
Deri incelemesi ve ACTH uyarıcı testi normal.
Ti si počeo. -I pregled kože i ACTH test su normalni.
Amcam da daha yeni bağırsak incelemesi yaptırdı.
Oh, moj ujak je imao kolonoskopiju.
Toksin incelemesi yapmak için saç örneği alacağız.
Moramo uzeti uzorak kose za provjeru zaostalih otrova.
Bay Thomas, kundaklama incelemesi üzerine profesyonel görüşlerinizi söyler misiniz?
G. Thomas, recite nam svoje stručno mišljenje o istrazi paleža.
"Yönetim kademesinden 2 kişi, İtalyan raporlarını incelemesi için Wilson'ı Nijer'e karısının gönderdiğini söyledi."
"Dva starija administrativna uglednika su mi rekla da je..." "... Vilsonova supruga predložila da se on pošalje u Niger..."
Kutuya balistik incelemesi yapamazsınız, değil mi?
Balistiku ne možete raditi na kutiji, zar ne?
Restorandaki saldırı olayının balistik incelemesi ne durumda?
Gdje smo s balistikom od restoranske pucnjave?
Bu kez ben görmenizi isterim söylediğim o ki, biz bir sürü medya incelemesi altında olacağız.
Sam želio da se ovaj put Reći da smo će biti pod puno medijske povećalom.
Geçen sene müzik incelemesi dersini aldım.
U REDU, UZELA SAM OVU MUZIKU ZA ISTRAZIVANJE PROSLE GODINE.
Boşa zaman harcıyor olabiliriz ama laboratuvarın incelemesi gerek.
Možda je gubitak vremena, ali neka laboratorij pregleda.
Selam, Oliver Saxon'a barut izi incelemesi yapmak için geldim.
Bok, došao sam zbog testa na barut za Olivera Saxona.
Kurbanın boynunu ve parmağını incelemesi için Tıbbı Gözlemciye haber veririm.
Reći ću patologu da pažljivo pregleda žrtvin vrat i prst.
Unvan İncelemesi ve Vasiyet-Emanet bölümünden gen teşhisi lazım.
Trebate pregled za titule i identifikaciju otiska gena za dužnost i provjeru.
Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa tam güvenlik incelemesi yapayım.
AKO ŽELIŠ, LAKO MOGU IZVESTI POTPUNI PREGLED SIGURNOSTI.
DNA dizi incelemesi biraz zaman alacaktır, ben de beklerken margaritaları düşünüyordum.
To će potrajati DNK sekvencer malo vremena, pa sam mislila margarite dok čekamo.
Ama onları dahi gözlerin incelemesi de lazım.
Knjiga mora ostati u knjižnici. Ali svejedno ih mora pogledati oko genija.
Tam otomatik DNA incelemesi, çakışma ihtimalini olmaksızın parmak izi incelemesi yapabilir.
Sve je kompjuterizirano... DNK, otisci prstiju, a ne prolaze kroz tuđe ruke. To je...
Bu kodu uygun bir program incelemesi ve kodun akla yatkın sonuçlarını anlamadan yazmışsınız.
Pustili ste kôd bez odgovarajuće provjere i bez razumnoga razumijevanja njegovih posljedica.
İki rahipten bu eşyaları incelemesi ve faydalarını kanıtlamaları istenirdi.
Dva svećenika su ih pregledavala i ovjeravala njihovo korištenje.
Olay yerini incelemesi için annemden yardım istememizi öneriyorum.
Želim dovesti svoju majku da mi pomogne analizirati poprište.
Tam ekoloji incelemesi yapmak için en iyi burası bence.
Ovo može biti dobro mjesto za kompletnu ekološku analizu.
Mesela, 1860'larda ipek sanayisi için ipekböceklerinin hastalıklarını incelemesi istenen Louis Pasteur'u düşünürsek, bulguları aslında hastalıkta virüs teorisinin başlangıcını oluşturdu.
Ako se sjetimo, primjerice, Louisa Pasteura, kojeg su 1860-ih tražili da prouči bolesti dudovih svilaca za industriju svile, njegova su otkrića zapravo bila početak teorije klica bolesti.
Her okul haftasında altı bin inceleme, haftanın incelemesi seçilme onuru için rekabet ediyor.
Šest tisuća članaka svaki školski tjedan se natjecalo za čast da budu proglašeni člankom tjedna.
Bu konuda elimizde kriterlerin, amaçların gereken kalkınma işbirliği önceliklerinin bir incelemesi var.
A ovdje imamo osnovni pregled kriterija, ciljeva, prioriteta za razvoj suradnje.
Şimdi kısaca, eski resimlerden biri olarak gördüğünüz bir resim gösteriyorum, ama bunu sizlere gösterme sebebim, kısaca bir olay yeri incelemesi için: İklim.
Sada, kratko, ovo je slika koju ste vidjeli kao jednu od rijetkih starih slika, no ja je pokazujem jer vam želim na brzinu prikazati CSI: Klima.
Birincisi profesyonel taraftan Eminim ki çoğu insan yılın sonunda performans incelemesi yapacak veya yapılacak.
Prva je s profesionalne strane: Sigurna sam da mnogi ljudi kada se približava kraj godine naprave ili dobiju godišnju procjenu radnog učinka.
Nöbetler birçok çeşit epilepsi için kendine has niteliktir ve epilepsi veya başka bir şeyin belirtisinin olup olmadığının belirlenmesi için her ilk nöbeti bir doktorun incelemesi gerekir.
Napadaji su glavno/zaštitno obilježje za većinu tipova epilepsije, i svaki prvi napadaj treba proći liječničku procjenu, kako bi se utvrdilo radi li se o epilepsiji, ili je simptom nečeg drugog.
Sonra, Chicago gazetesinde, bir kitap incelemesi okudum, büyük fizikçi Schrodinger'in yazdığı "What is Life?--[ç.n.
Tada je u čikaškim novinama izašao osvrt na knjigu „Što je život?“ slavnog fizičara Schrodingera.
1.3700511455536s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Dopustili su dr. Diamondu da pregleda tijelo, ali nije našao dokaze o pretpovijesnoj strukturi kostiju ili fiziologiji. 