İyilik, merhamet ve aşk beni hayatımın tüm günlerinde takip edecek ve sonsuza dek Tanrı'nın evinde ikamet edeceğim.
Da, dobrota i milost Tvoja pratit će mene u sve dane života moga, i ja ću prebivati u domu Gospodnjem zauvijek".
Cullen, Lake City'de mi ikamet ediyor?
Je li Cullen živi u Lake Cityu?
Fakat Brighton'dan gideceklerse.....Hertfordshire'a gelip mahallemizde ikamet etmeliler.
Ako će napustiti Brighton, trebali bi doći u Hertfordshire i stanovati u susjedstvu.
Bildiğim kadarıyla, son ikamet adresi Alhambra'ydı.
Koliko je meni poznato, Alhambra je bila njegova posljednja poznata adresa.
Asgari ikamet süresi ne kadar yazalım?
Vreme ostanka ne manji od koliko?
St. Paul, Minnesota'daki şehir meclisi cinsel tercih gözetilmeksizin ikamet, çalışma ve eğitim alanlarında eşit hakları garanti altına alan bir kanunu kabul etti.
Gradski odbornici u Minesoti su odobrili zakon koji garantira ista prava bez obzira na seksualnu orijentaciju.
Kocanız ikamet izninizi kaybettiği için, utanç duyuyor.
Vaš muž se srami. Izgubio je Vašu dozvolu boravka.
Dinle, muhtemelen gündeme gelmeyecektir ama bilmelisin ki Fransada'yken Louvre'da ikamet eden biriyle nişanlandın.
Slušaj, vjerojatno nećeš ovo čuti, ali mislim da trebaš znati, da dok si bio u Francuskoj Umjetnica u rezidenciji u Louvru s kojom si imao vezu.
Onun için yasal olarak burada ikamet etmek gerekiyor.
Mislio sam da bi trebala biti legalna stanovnica, znaš...
Majesteleri'nin, şehirde ikamet eden halkın ve silahsızlandırılmış garnizonun güvenliğini sağlayacağına ve onlara dokunmayacağına inanıyorum.
VERUJEM DA CE VASE VELICANSTVO DOZVOLITI STANOVNICIMA GRADA I NENAORUZANOM GARNIZONU DA ODU NEPOVREDJENI I BEZBEDNI.
Çin'de ikamet eden eski bir suç örgütü.
Antički kriminalni sindikat baziran u Kini.
Güney Osetya'da ikamet eden arabulucularımız ve Rus vatandaşlarımızın güvenliğini nasıl sağlayacağımızı daha önceden düşünmek mecburiyetinde kalmıştık.
'Morali smo unaprijed sa ispalniramo kako da obezbijedimo 'sigurnost mirotvoraca i ruskih građana 'koji žive u Južnoj Osetiji.
Louis sayesinde Gellar'dan ders alan Tallahassee mezunlarının Miami'de ikamet eden bölümünün listesi elimizde var.
Zahvaljujući Luisu, imamo popis studenata Škola Talahasi koji žive na području Majamija i slušali su njegova predavanja.
Penny, sokakta bulduğu, kökeni bilinmeyen bir koltuğu evine koyarak, binamızda ikamet eden herkesin sağlık ve sıhhatini tehlikeye atıyor.
Peni je dovukla fotelju sa ulice cije nepoznato poreklo ugrozava zdravlje i blagostanje svakog stanara u nasoj zgradi.
Aslında bakarsanız ailesi halen Şikago'da ikamet ediyormuş.
U stvari, on i dalje ima obitelj koja boravi u Chicagu.
Burada ikamet eden onca kişiye ne olur, kim bilir?
A tko zna što će se onda dogoditi da svima onima koji borave ovdje?
Bu Abby Monroe'nun nerede ikamet ettiğini bilen var mı?
Zna li neko gdje Abi Monroe živi?
"Ve bu muhteşem sessizlik içinde, onun özel asaleti ikamet eder."
i u toj predivnoj bezvučnosti nalazi se njezina posebna plemenitost.
Ama uyuşturucu bulundurmaktan hükümlüysen nasıl ikamet izni aldın?
Ali kako su vas pustili da ostanete ako ste imali optužbu za posjedovanje?
Eğer bir hükümlüysen nasıl ikamet izni aldın?
Kako su vas pustili da ostanete ako ste bili optuženi?
Yerlilerle birlikte FBI'in Joe Carroll'ın ve onun tarikatının ikamet ettiğini düşündüğü yer, Havenport Maryland'dayım.
Stojim ovdje sa stanovnicima Hejvenporta u Merilendu, gdje FBI vjeruje da se nalaze Džo Kerol i njegov kult.
2006'daki Medicaid başvurusuna göre Joe Mills otelinizde devamlı ikamet ediyormuş.
Dakle, Joe Mills je naveo tvoj hotel kao stalno prebivalište na medicinskom kartonu iz 2006 g.
Seni göndereceğim yer aynı zamandan Prens Eric'in de ikamet ettiği yer.
Mesto na koje te šaljem, među njegovim stanovnicima je tvoj princ Erik.
Bildiğimiz kadarıyla, yakında ikamet eden diğerlerinden hiçbirisi aynı özellikleri sergilemedi.
Nema drugih obližnjih stanovnika sa sličnim osobinama.
Son olarak Dünyada ikamet eden bir uzaylıysan lütfen 316. seviyedeki göçmen masasına bildir.
AKO STE GRADJANIN VANZEMALJAC, JAVITE SE IMIGRACIJSKOM UREDU NA RAZINI 316.
Serge X'i arıyorum, kendisi Lutz Kalesi'nde ikamet eden işverenim Desgoffe und Taxis için çalışan genç bir adam.
Treba mi Serge X., mladić u službi moga poslodavca, porodice Desgoffe und Taxis iz dvorca Lutz.
Edwin MacKaye, Dallas'ta ikamet ediyor, kendi işinde çalışıyor.
Edwin MacKaye, stanovnik Dallasa vlasnik tvrtke.
Onları, artık Fransız Bölgesi'nde ikamet etmedikleri için dışladım.
Isključio sam ih zato što više ne obitavaju ovdje.
İkamet ettiğin yere girmek için bir emir çıkarttık.
Dobili smo sudski nalog za vaš stan.
Şu anda Brockton'da bir handa ikamet ediyor.
Trenutno je odsjeo u gostionici u Broktonu.
Bak, Piedmont papazını zenci isteyebilir ama ikamet edenlerin bir ton açık olmasını tercih ediyorlar.
Čuj, Piedmont možda voli da su mu svećenici crni, ali više voli ako su njeni mještani malo svijetlije puti.
Kurbanların isimleri, Amerikan Ordusunda Albay Roger Holmes, 26 yaşındaki Peter Smith, ve Vatikan' da ikamet eden Kardinal Mattias Bruun, olarak açıklandı.
Žrtve su identificirane kao puk. vojske SAD-a Roger Holmes, 26-godišnji Peter Smith i Mamas Bruun, kardinal iz Vatikana.
Ve yalnızlığının ikamet edebileceği başka biriyle birlkte olacak kadar.
I još jednu dušu s kojom njegova samoća može obitavati.
Şu an ofisim yok ve rehabilitasyon merkezinde ikamet ediyorum bu yüzden Hooli hukuk bürosuna sizin ev adresinizi vermek istiyorum.
Trenutno nemam kancelariju. Živim u tranzicionoj kući. Htio bih "Hulijevim" pravnicima da dam vašu adresu.
Laura Sutton, Yabancıların İkamet Yasası'nı ihlalden tutuklusunuz.
Laura Sutton, uhićeni ste zbog kršenja Zakona o boravku stranaca.
Hermon Dağı'nda ikamet ettiğini tahmin ediyorum.
Pretpostavljam da obitava u Mount Hermonu.
Müvekkillerimiz bunaklık yaşıyorsa Sandpiper ile imzaladıkları ikamet sözleşmeleri bilinçli bir şekilde imzalanmış olamaz.
Ako naši klijenti pate od demencije, onda su ugovori koje su potpisali sa Sandpiperom nevaljani. -Ne, ne.
Doğum günlerimizi, ikamet ettiğimiz yerleri, ilgi alanlarımızı ve tercihlerimizi, ilişkilerimizi, mali hikayelerimiz ve daha fazlası sürer gider.
Ostavljamo svoje datume rođenja, svoja mjesta boravka, svoje interese i sklonosti, svoje veze s drugima, svoju financijsku povijest i tako dalje.
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim. Yani nüfusa dayalı bilgilere göre, hangi cinsiyet, yaşları, kendi ülkelerindeki gelirleri, eğitim başarıları, aile yapılarına göre.
Izjednačit ću obitelji prema zemlji rođenja i prebivališta; prema demografskim obilježjima - njihovom spolu i njihovoj dobi; primanjima u odnosu na prosjeke zemalja; obrazovanju i obiteljskim strukturama.
Ama bu biz vatandaşların, ikamet edenlerin, temsilcilerin seçilmiş yetkililere verdikleri sözleri tutmalarını sağlamasına bağlı.
Na nama je, kao građanima, kao stanovnicima, kao nadzornicima da držimo naše izabrane službenike za riječ.
Günümüzde üretim alanlarından ve ticari alanlarından bariz biçimde ayrı olarak yayılmış kenar mahallelerde ikamet etmekteyiz.
Sada imamo rascjepkana naseljena predgrađa koja su jasno razgraničena od industrijskih zona i komercijalnih područja.
Aranızda İstanbul'u bilenler büyük ihtimalle Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlı Sultanları orada ikamet etmişlerdi.
Oni među vama koji su bili u Istanbulu, vjerojatno su vidjeli palaču Topkapi koja je bila rezidencija otomanskih sultana više od 400 godina.
2.1610150337219s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Da, dobrota i milost Tvoja pratit će mene u sve dane života moga, i ja ću prebivati u domu Gospodnjem zauvijek". 