Yemin ederim, bu çocuk beni mahvetmek için iblisle ortak olmuş.
Mala se urotila sa Sotonom kako bi me uništila!
Hepiniz büyücülük ve iblisle iş yapmaktan suçlu bulundunuz.
Proglašene ste krivima za vještičarenje i združivanje s vragom.
Büyük olasılıkla bu iblisle ilk karşılaşman bu değil.
Ovo nije tvoj prvi susret s demonom!
Bu iblisle iletişim kurmama yardım ediyor.
Ovo mi omogućava da komuniciram sa demonom.
Ben, bulabildiği en tembel serseriyi ele geçiren bir iblisle mücadeleye yeminli, büyücü bir din görevlisiyim.
Ja sam Druidna princeza, koja se bori protiv zlih sila, koje se okomljuju na najveće ljenčine.
Katny'yle aynı kabusu gördüyseniz ormanda iblisle karşılaştığınızda ikinize aynı şey olmış olmalı.
Ako Cathy i ti imate iste noćne more, vjerojatno vam se obojima nešto dogodilo kada ste sreli demona u šumi.
Ve ne yaparsan yap; büyük, çirkin, noktalı, yeşil derili bir iblisle savaşma.
I što god učinio, nemoj se boriti sa velikim, ružnim, šiljastim demonom sa zelenom kožom.
Sadece ne tür bir iblisle savaştığımı söyle.
Samo mi reci s kakvim se demonom borim.
Ben de bir seferinde bir iblisle anlaşma yapmıştım.
I ja sam jednom napravio pakt sa djavolom.
İblisle kaldığı sürece, çocuk güvende değil.
Dok god dete ostane sa demonom ono nije sigurno.
Gidip bir iblisle savaşmamız gerektiğini söyleme.
Nemoj mi reći da se moramo vratiti u lov na demone.
Bu iblisle göz göze geldiğimizde onu öldürmek ilk işimizdir.
Mislio sam da smo se složili o tome.
İblisle anlaşma yakmak az işlenen bir günah olmalı.
To je jako griješno, sklapanje dogovora sa vragovima.
İblisle ilgili bir şeye yaklaşıkça imgelemler daha da güçleniyor.
Što sam bliže bilo čemu povezanim s demonom, vizije postaju jače.
Orada avcılar olacak ve içeri girip senin iblisle bağlantılı doğaüstü bir ucube olduğunu ilan etmek pek iyi olmaz.
Ne znam da li je... odlazak tamo i objava da si ti neki nadnaravni čudak s demonskom povezanosti najbolja stvar, u redu?
Gördüğüm imgelemler iblisle alakalı değilse bile iblisin ziyaret ettiği çocuklarla ilgili oluyor.
Svako pretkazanje koje sam imao, ako nije o demonu, onda je o drugoj djeci koju je demon posjetio.
Senin bu acayip rüyalarının hepsi sarı gözlü iblisle alakalı oluyor.
Sve tvoje vizije čudaka uvijek su povezane sa žutookim demonom.
O zaman iblisle karşılaştığında arkadaş olursun.
Pa, to razmotrite sa vragom kada naletite na njega.
Alışveriş merkezinde bir iblisle mi tanıştın?
Upoznao si demona u trgovačkom centru?
Şöyle yazıyor: "Bir insan iblisle zenginlik, güç ya da başka bir yarar için pazarlık yaparsa, karşılığında ilk doğan erkek çocuğu vermelidir.
"Receno je da ako covek sklopi pakt sa demonom oko velikog bogatstva moci ili neke druge koristi moraju mu predati svoje prvorodjenog musko dete.
Sitede bazı insanların zenginlik ve güç için iblisle antlaşma yaptığı yazıyordu.
Onaj drugi sajt kaze da neki ljudi udju u dogovor sa demonima za bogatstvo i moc.
Ya Kristi'nin büyükannesi zengin olmak için iblisle antlaşma yaptıysa?
sta ako je Kristina prababa usla u posao sa demonima da bi bila bogata?
Burada sıradan bir iblisle değil, bir vampirle savaşıyoruz.
Ovo, protiv čega se mi borimo nije običan demon... On je vampir.
İffetini seni seven bir kadınla değil de iblisle kaybetmiş olman.
Odrekao si se čistoće ne zbog ljubavi žene, nego zbog vraga.
"Öldür şeytanı bugün yüzleş iblisle yarın.
"Ubij demona danas, suoči se s vragom sutra".
O adamlar, Ethan'ın ruhunu kötü yola sokmaya çalışan iblisle aramıza girmiş durumdalar.
Ti ljudi stoje između nas i demona koja nastoji iskvariti Ethanovu dušu.
O iblisle ilgili içimde kötü bir his var.
Imam mračne slutnje u vezi tog vraga.
Kandehar'da benzer gücü olan bir iblisle mücadele ettik.
U Kandaharu, imali smo posla s demonom slične moći.
Hayır, babam bir iblisle asla anlaşma yapmaz, asla!
Moj otac ne bi sklopio sporazum s demonom. Nikad. -Bili su bliski prijatelji.
Bir insanı bir iblisle karıştırdın mı hiç?
Jeste li ikad zamijenili čovjeka s demonom?
Sana sorayım, insanı sıkboğaz etmek varken neden bir iblisle anlaşma yapayım?
Da te pitam, zašto pregovaraš s demonom, umjesto da šuruješ s ljudima?
Daha yeni iblisle yumruk yumruğa savaştın.
Vi samo otišao toe-to-nožni prst sa đavlom, čovjek.
‹‹Sonra solundakilere şöyle diyecek: ‹Ey lanetliler, çekilin önümden! İblisle melekleri için hazırlanmış sönmez ateşe gidin!
"Zatim će reći i onima slijeva: 'Odlazite od mene, prokleti, u oganj vječni, pripravljen đavlu i anđelima njegovim!
Oysa Başmelek Mikail bile Musanın cesedi konusunda İblisle çekişip tartışırken, söverek onu yargılamaya kalkışmadı. Ancak, ‹‹Seni Rab azarlasın›› dedi.
Kad se Mihael arkanđeo s đavlom prepirao za tijelo Mojsijevo, nije se usudio izreći pogrdan sud protiv njega, nego reče: "Spriječio te Gospodin!"
0.72045707702637s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Mala se urotila sa Sotonom kako bi me uništila! 