Ja idem na pseće trke. Da li si me video da jedem pseću hranu?
On ay sonra gittiğimde kendisine çoktan bir Juan veya Miguel bulmuş olur.
Za deset mjeseci imat će tipa koji se zove Juan ili Miguel što god već...
Doğru, Walter her şeyi açıklayacaktı, ama dairesine gittiğimde çoktan ölmüştü.
Da, htio je sve priznati, ali kad sam došao u njegov stan, već je bio mrtav.
Ne de olsa sadece seninle gittiğimde kullanıyorum.
Treba mi samo da bih bio sa tobom.
Ayrıca görüştüğüm eleman, Irak'a gittiğimde beklemeye değmeyeceğime karar vermiş.
A i dečko s kim sam se viđala, kada sam otišla u Irak, odlučio je da nisam vrijedna čekanja. - Divno.
Çünkü bunu yaparlarsa nereye gideceğimi biliyorum ve oraya gittiğimde kimi göreceğimi de.
Jer ako i uspeju, ja tacno znam gde idem... i koga cu videti kad stignem tamo.
Mahkemeye gittiğimde bana gizli deliller gösterecekler.
Kada uđem u sudnicu, bit će mi predočen neki tajni dokaz.
İnan bana, oraya gittiğimde son derdim maymunlar olacak.
Slutim da će mi majmuni biti najmanja briga.
Tabii, bir daha Arjantin'e gittiğimde ziyaretine gelirim.
Potražit ću te sljedeći put kad dođem u Argentinu.
Güvenli eve gittiğimde cesetleri yan yana halının üzerinde yatıyordu.
Kad sam došao do kuće... tijela su im ležala na podu jedno uz drugog.
Son gittiğimde harika vakit geçirmiştim ta ki beni çorabıyla boğmaya çalışana kadar.
Kad sam zadnji put bio tamo, izvrsno smo se zabavljali sve dok me nije pokušala udaviti čarapom.
Son kez elim boş gittiğimde... göğsümde bununla döndüm.
Ovo mi je napravio prošli put kad sam došao praznih ruku.
Babam hala kefaleti beklediklerini söyledi ama merkeze gittiğimde senin hakkında ellerinde hiç bir kayıt yoktu.
Tata kaže da još čekaju da čuju za kauciju... ali kada sam otišla u stanicu, nisu imali nikakve podatke o tvom hapšenju!
Seni yanımda götürüyorum çünkü, Carloon'a gittiğimde kardeşini orada bulamazsam, boğazını keseceğim.
Vodim te sa sobom i ako stignem do Karluna, a tvoj brat nije tamo, zaklaću te.
Ben Karakorum'a gittiğimde amcam bana, bunları söylemişti.
Ujak mi je to rekao kad sam putovao u Karakorum.
Bu gece Snart'ın peşinde gittiğimde, benden önce davrandı.
Kad smo noćas ganjali onog lika Snarta... Imao me na nišanu.
Bir yere ayrılmamasını söyledim ama babamı aramaya gittiğimde beni ısırdı.
Rekao sam joj da ostane tamo, ali kad sam se okrenuo da joj pozovem tatu... Ugrizla me.
Amerika'ya ilk gittiğimde bir şey dışında Enniscorthy hakkında her şeyi özlemiştim.
U Americi mi je nedostajalo sve iz Enniscorthya, osim jedne stvari.
(Gülüşmeler) Basınla görüşmeye gittiğimde, tam hedefe vurarak "O yılan rozetini niye takıyorsunun?"
(Smijeh) I kada sam izašla na susret s novinarima, odmjerili su me rekavši, "Zašto nosite taj broš s likom zmije?"
İşin ilginç yanı, New York'a Birleşmiş Milletler elçisi olarak gittiğimde, benden önce elçi olan Jeane Kirkpatrick ile konuştum ve bana "Profesör kıyafetlerinde kurtulmalısın.
Što je bilo zanimljivo je to da, prije nego sam otišla u New York kao UN-ova ambasadorica, pričala sam s Jeane Kirkpatrick koja je bila ambasadorica prije mene i ona je rekla, "Moraš se riješiti svoje profesorske odjeće.
Ve birkaç ay önce gittiğimde fotoğraflar hala oradaydı ama gözün bir parçası eksikti.
I otišao sam tamo prije nekoliko mjeseci -- slike su još uvijek tamo -- i nedostajao je komadić oka.
Ve ilk gün koroya gittiğimde, baslarla beraber oturdum ve omzumun üzerinden ne yaptıklarına baktım.
Otišao sam i svoj prvi dan u zboru sjeo sam s basovima i gledao preko ramena da vidim što rade.
Bu koşullarda bir saatin ardından, bu o kadar ekstrem ki dibe gittiğimde, neredeyse her dalışta regülatörümün icine kusuyorum. Çünkü vücudum kafamdaki soğuk stresiyle baş edemiyor.
Nakon sata u tim uvjetima, to je toliko ekstremno, kada idete dolje, gotovo pri svakom uronu povraćam u svoj regulator jer se moje tijelo ne može nositi sa stresom hladnoće u mojoj glavi.
Antartika'ya ilk kez 10 yıl önce gittiğimde ilk kez buzdağlarını görmüştüm.
Prvi put sam otišla na Antarktiku prije gotovo 10 godina, gdje sam vidjela svoje prve sante leda.
Hastaneden çıktıktan bir kaç yıl sonra tekrar oraya gittiğimde yanık bölümünün başkanı beni gördüğüne çok sevindi. Bana "Dan, senin için müthiş bir tedavi yöntemi buldum" dedi.
I nekoliko godina nakon izlaska, vratio sam se, i predstojnik odjela za opekline bio je vrlo uzbuđen što me vidi -- rekao je: "Dan, imam fantastičnu novu terapiju za tebe".
Sierra Leone'ye gittiğimde gecenin köründe köye gelen bir bakan olduğunu duydum.
Otišao sam u Sierra Leone, a tamo je bio jedan ministar koji se vozio po mrklom mraku -- i ugledao selo.
Ama sorun şu ki, evden ayrılıp üniversiteye gittiğimde, onun emirlerini özlemeye başladım.
No problem je bio u tome što su mi, kad sam otišla od kuće i upisala fakultet, počele nedostajati njegove naredbe.
Dövmemi yaptırdığım o gece eve gittiğimde, bütün gece uyuyamadım.
Kad sam one večeri otišla kući nakon što sam se tetovirala, ostala sam budna cijelu noć.
Oraya gittiğimde, diğer herkesin de bunu bir ayrıcalık olarak göreceğini,
Kada sam otišao tamo, pretpostavio sam da će i svi ostali vidjeti to kao privilegiju,
Ve bir gün oraya gittiğimde çocuğunu kaybetmiş bir kadın yavru fok balığı şeklindeki bir robotla konuşuyordu.
Jednog sam dana došla i žena koja je izgubila dijete pričala je s robotom u obliku bebe tuljana.
Ve yaptığım iki şey var: Bir galeriye gittiğimde, her şeyden önce, oldukça hızlı hareket eder, her şeye bakarım ve bir şekilde beni yavaşlatanları kafamda işaretlerim.
I radim dvije stvari: Kada idem u galeriju, kao prvo, hodam dosta brzo, gledam sve i usmjerim pažnju na one zbog kojih usporim iz ovog ili onog razloga.
Tuvalete gittiğimde ayakta işiyormuş gibi görünmek için kabinde ayakkabılarımı ters çevirirdim.
Kada bih išla na wc, okretala bih svoje cipele prema wc školjci kako bi izgledalo da piškim stojeći.
Arkadaşlarıma kalmaya gittiğimde kendimi açık etmeden kızlara beni öpmek istemeyeceklerini anlatmak için panik ataklar geçirirdim.
Za vrijeme spavanja kod drugih imala bih napadaje panike kako bih omela djevojke u namjeri da me poljube bez da se odam.
Fox News'te çalışmaya ilk gittiğimde, dürüst olacağım, halıda işaretler olmasını beklemiştim tüm düğümleri boyunca uzanıp giden.
Tako da kad sam prvi put došla raditi za televiziju Fox News, ovo je potpuno istinito, očekivala sam da će tamo biti tragovi na tepihu od povlačenja ruku po podu.
Delhi'ye ya da Güney İtalya'ya ilk gittiğimde kendimi nasıl evimde hissettiğimi görünce çok şaşırdım.
Tijekom prvog posjeta New Delhiju ili jugu Italije, zaprepastilo me koliko sam se osjećala kao da sam kod kuće.
Çoğu zaman üst tabaka binalarda oturan ninemi veya arkadaşlarımı ziyarete gittiğimde ana asansörü kullanmamam istendi.
I mnogo puta, posjećujući baku ili prijatelje u zgradama više klase, bilo mi je rečeno da se ne koristim glavnim dizalom.
(Gülüşmeler) Burger mağazasına gittiğimde öğle yemeğimi bitirdim ve kasaya gidip şöyle dedim: "Selam, burgerimi doldurur musunuz?"
(Smijeh) Otišao sam u prodavaonicu burgera, dovršio sam ručak, došao do blagajnika i rekao, "Možete li mi ponovno napuniti burger?"
Dördüncü veya beşinci gün o protestolara gittiğimde, cesaretten dolayı değildi; suçluluktan dolayı idi.
Kada sam se pridružio protestima, četvrti ili peti dan, nije to bilo zbog hrabrosti, nego zbog grižnje savjesti.
Oraya gittiğimde, şaşırtıcı bir şey gördüm.
Kada sam došao, pronašao sam nešto iznenađujuće.
Ve ben hukuk fakültesine gittiğimde, pek de başarılı değildim.
I kada sam došao na pravni fakultet, nije mi baš išlo najbolje.
Yıllar sonra, Nijerya'dan ayrılıp, ABD'de üniversiteye gittiğimde bunu tekrar düşündüm.
Godinama poslije, razmišljala sam o tome kada sam napustila Nigeriju kako bih otišla na sveučilište u Sjedinjene Države.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.
Ovo me pogodilo kada sam išao kupiti nove traperice.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.
U stvari, kada putujem u zemlje u razvoju, Cola je sveprisutna.
5.090213060379s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sve se promijenilo kad sam otišla na solo misiju od 13 mjeseci. 