Baksanıza, akşam işiniz yoksa, vücudunuzdaki ölü deriyi yiyen minik balıklarla dolu bir havuzu olan yeni bir spa açılmış.
Hej, ako ste svi slobodni večeras, čuo sam za toplice gdje možeš namakati noge u bazenu punom malih ribica koje pojedu svu mrtvu kožu s nogu.
Sayın yargıç izin verirse, ilk olarak... 57746898 numaralı, Robert Wenke'ye karşı açılmış davaya bakılacak.
Prvi slučaj je broj, 57 74 68 98 Prvi slučaj je broj, 57 74 68 98
"İlaveten"e ilaveten Colorado'da yeni bir kendi pizzanı kendin yap mekânı açılmış.
Nadovezujući se na nadovezivanje, otvori se nova pizzerija kod Colorada.
Muhtemelen Ben Horne ve gelişim planlarının önü açılmış olacak.
Pretpostavljam da će to otvoriti vrata Benu Horneu i njegovim planovima.
Bu künyenin üzerindeki delik keskin ve sert bir şeyle açılmış.
Rupa o toj oznaci načinjena je nečim oštrim i tvrdim.
Sana yeni açılmış bir demet kurşunkalem gönderirdim adını ve adresini bilseydim.
Poslao bih ti buket svježe naoštrenih olovaka kad bih ti znao ime i adresu.
Bunlar keskin cisimle açılmış delik şeklinde yaralar.
Ovo su probodne rane koje je uzrokovao neki oštri predmet.
Şu anda, açılmış iki ayrı dava var.
E sad, imam dvije otvorene mogućnosti.
Vergi kaçırma suçundan hakkınızda soruşturma açılmış.
Pod istragom ste glede porezne prijevare.
Sırlar Odası gerçekten de tekrar açılmış.
Odaja tajni doista je opet otvorena.
Yani, Sırlar Odası daha önce de mi açılmış?
Zar je Odaja tajni otvarana i prije?
Zürih'te açılmış bir banka hesabının olduğu silinmiş bir dosya bulduk.
Našli smo datoteku koja vodi prema banci u Zürichu.
Casey arabandan sinyal almış, her nasıl olduysa GPS'in tekrar açılmış ve Lazslo doğuya doğru gidiyormuş.
Pa, Casey je dobio signal tvog auta, i nekako se GPS ponovo uključio i Lazslo se kretao prema istoku.
Sanki içten açılmış ve vücut dokusunu delip geçmiş gibi.
Kao da su nastala iznutra i probile se van kroz tjelesno tkivo.
Elektrik aylarca kesik kalmış ama iki ay önce tekrar açılmış.
Struja je bila isključena mjesecima, prije dvije tjedna je ponovo uključena.
Kapı açılmış ve bir şey içeriye girmişti.
Vrata su se otvorila i nešto je prošlo kroz njih.
Denver aleni kayıt veri tabanına göre, Jennings'e işi sırasında aşırı güç kullanmaktan iki defa dava açılmış.
Prema denverskoj javnoj bazi podataka Jenningsa su dvaput tužili zbog pretjerane uporabe sile na poslu.
Pencere açılmış ama bir şey buldum.
Pop up-ovi. Ali sam pronašla nešto.
Bebeğimin ağladığını duyunca sanki bir musluk açılmış gibi kontrol edilemez bir hisse kapılıyorum sonra da kendimi sırılsıklam bir sütyenin içinde buluyorum.
Ako čujem svoje dijete da plače, dobijem taj nekontrolirani osjećaj... kao da se otvara pipa. I onda nađem... da mi je grudnjak skroz mokar. -Dojenje je tako važno za rani razvoj.
Görünüşe göre Elena'nın duygu kapakları ağzına kadar açılmış.
Pa, izgleda da je Elenina brana popustila i emocije je preplavljaju.
Kırmızı Kuşlardan biri hedefi şaşırmış ve sivillere ait bir evi vurmuş dokuz ya da on kişi ölmüş, büyük bir soruşturma açılmış.
Jedan od Redbirds promašio metu i udario u kuću civila, a bilo je devet ili deset Smrti, velika istraga.
Hatta çevresindekiler, kendi şeytani emellerini saklamak uğruna dur durak bilmeden onu yok etmeye uğraşsalar da küllerinden her zamankinden güçlü, gözü açılmış bir şekilde doğdu.
Zapravo, svi oko nje su je pokušali uništiti kako bi prikrili vlastite zle namjere. Ipak, ustala je iz pepela, jača nego ikad.
Böylece tarihin en büyük bahsi açılmış oldu.
I tako je počela najveća oklada u povijesti.
Bir kişi hariç neredeyse herkese hesap açılmış.
Gotovo sve sam riješio, osim jednoga.
Gevşetilmiş vidalar veya kanın enjektesi için açılmış delikler...
Nedavno otpuštene vijke ili rupe kroz koje se mogla ubaciti krv.
Mike Ross'un içinde olduğu tüm dosyalar için dava açılmış.
Mi smo se tužio za svaki slučaj Mike Ross je ikada dodirnuo.
Komisyon daha göreve başlamadan gemim denize açılmış olacak.
Moj će brod otploviti prije nego što komisija počne zasjedanje.
Ernie Chuck için pillerini değiştirirken birkaç saniyeliğine kayıt açılmış ve duymuş.
Ernie je mijenjao baterije za Chucka, kaseta je bila puštena na par sekundi i čuo je tebe.
İlk beysbol maçlarını ağızları açık bir şekilde izlemelerini seviyorum gözleri kocaman açılmış ve ellerinde bir beysbol eldiveni yerfıstığı sesleri ve beysbol sopası çatırtıları ve sosisli sandviç kokularına bulanmış halde.
Volim način na koji će razrogačeno buljiti na svojoj prvoj bejzbol utakmici široko otvorenih očiju i stisnute šake, upijajući zvukove i hrskanje kikirikija i miris hot-doga.
Ve eğer gerçekten zekiyseler, (o zaman) neden kabukları açılmış fındıkları hala taşla kırıyorlar?
Ako su doista inteligentne, zašto orahe razbijaju kamenom?
İnceleme sırasında özellikle Medine'ye dikkat ettim eskiden bir duvar ile kapalı 1, 000 yıllık tarihi yapı 12 değişik kapı ile açılmış ve nerdeyse dümdüz çizgilerle birleştirilmiş.
Tijekom te analize posebnu pažnju posvetio sam Medini, 1000 godina starom dijelu grada koji je ranije bio zatvoren zidom, s dvanaest različitih vrata, povezanih skoro ravnim linijama.
Sanki gerçeklikte bir delik açılmış ve onu yutmuştu.
Činilo se kao da se otvorila rupa u stvarnosti i progutala ga.
Tarih hızlıca açılmış, fakat Maidan'da anlaşılmaz kutlamalar kalmıştı.
Povijest se brzo odvijala, ali je slavlje ostalo nedostižno na Majdanu.
Yusufçuklar ve kızböcekleri tüm bölmeleri açılmış bir çeşit İsviçre çakısına benzeyen penislere sahipler.
Vilinski konjici imaju penise koji izgledaju poput švicarskog noža sa svim alatkama izvučenim prema van.
Bugünlerde mikrobiyal biyoçeşitlilikten bahsederken, bilim insanları Pasifik Okyanusuna sandalla açılmış kaşifler gibidirler.
Kada danas pogledamo bioraznolikost mikroba, znanstvenici su poput istraživača u čamcu na vesla koji pluta Tihim oceanom.
Avrupa hızlı moda endüstrisinin anavatanı olmasına rağmen ve birçok lüks tasarımcılar bulunmasına rağmen genelde kıyafetlerini tescil etmezler ve ve çok fazla açılmış dava yok.
Ali iako je to dom brze modne industrije i tamo imate mnogo luksuznih dizajnera, oni obično ne registriraju svoje odjevne predmete i nema mnogo sudskih parnica.
Saçının önü dökülmüşse alnı açılmış demektir. Temiz sayılır.
Ako mu sprijeda opadne kosa s glave, oćelavio je na čelu, ali je čist.
Ama saçı dökülmüş ya da alnı açılmış adamın başında veya alnında kırmızımsı-beyaz yaralar çıkmışsa, adam deri hastalığına yakalanmış demektir.
Ali ako se po ćelavu zatiljku ili po oćelavljelu čelu pojavi crvenkastobijela bolest, to je guba što je izbila po njegovu ćelavom zatiljku ili oćelavljelu čelu.
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,
i on poče svoju pjesmu te reče: "Proročanstvo Bileama, sina Beorova, proročanstvo čovjeka pronicava pogleda,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,
I poče svoju pjesmu i reče: "Proročanstvo Bileama, sina Beorova, proročanstvo čovjeka pronicava pogleda,
Ayakta duran ve açılmış kanatlarının uzunluğu yirmi arşın olan Keruvların yüzü ana bölüme bakıyordu.
Raširena, krila kerubina imala su dvadeset lakata. Stajali su kerubini uspravno, lic-a okrenutih Dvorani.
Sayısız atının çıkardığı toz sizi örtecek. Duvarlarında gedik açılmış bir kente girer gibi kent kapılarınızdan girdiğinde, atlıların, tekerleklerin, savaş arabalarının gürültüsünden duvarlarınız sarsılacak.
Od nebrojenih konja njegovih svega će te prašina prekriti, a od štropota konjanika i točkova i bojnih kola njihovih zadrhtat će zidine tvoje, kad bude prolazio kroz vrata tvoja, k'o što se prolazi kroz grad osvojen.
Bundan sonra göğün açılmış olduğunu, beyaz bir atın orada durduğunu gördüm. Binicisinin adı Sadık ve Gerçektir. Adaletle yargılar, savaşır.
I vidjeh: nebo otvoreno - i gle, konj bijelac, a na nj sjeo On, zvani Vjerni i Istiniti, a sudi i vojuje po pravdi;
3.2918341159821s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Hej, ako ste svi slobodni večeras, čuo sam za toplice gdje možeš namakati noge u bazenu punom malih ribica koje pojedu svu mrtvu kožu s nogu. 