Svi znanstveni uređaji pokazuju da je veza s kapsulom prekinuta samo dijelić sekunde.
Şu ana kadar tüm bilimsel cihazlar lPV'nin çok kısa bir an için temas dışı kaldığını gösteriyor.
Dečku će prije trebati moj znanstveni savjet.
Benim bilimsel önerilerime daha fazla ihtiyacı var.
Ne, to je znanstveni princip koji kaže:
Hayır, Ockham'ın Usturası basit bir bilimsel prensiptir. Şöyle:
Ako su vas prisilili da promijenite znanstveni zaključak to je onda oblik znanstvene prevare od strane njih.
Eğer sizi, bilimsel bir sonucu değiştirmeniz için zorluyorlarsa bu, onlar tarafından yapılan bir bilim sahtekârlığıdır!
Ovo mjesto je veliki znanstveni eksperiment, a mi smo štakori.
Bu yer büyük bir deneyin parçası, bizler de deney fareleriyiz.
Ovo je znanstveni izvještaj o mogućoj ofenzivnoj primjeni.
Zayiata yol açması muhtemel psişik araştırmalar hakkında hazırladığım bilimsel rapor, efendim.
Bojniče, ovo nije znanstveni projekt, usredotočimo se na naoružavanje.
Binbaşı bu bilimsel bir deney değil. Sadece silahlandırma üzerine yoğunlaşalım olur mu? Peki efendim.
Tada je na brzinu pogledao znanstveni izvještaj, to želimo...
İlk işinde çabucak bir şehir raporu hazırlamış, istediğim şey bu.
To je moj znanstveni projekt i to je najveća tajna!
Benim bilim projem bu ve çok gizli.
Toshiaki je rekao da je to za tvoj znanstveni projekt.
Toshiaki bilim fuarı projen olduğunu söyledi.
Dr Gareth Rosmor, cijenjeni kolega i znanstveni istraživač.
Dr. Garrett Rossmore, saygın iş arkadaşı araştırmacı bilim adamı.
Nacionalni znanstveni fond mi želi dati poveću subvenciju.
Ulusal Bilim Vakfı bana büyük bir ödenek sağlayacakmış. - Çok büyük olay yalnız.
Sada cijeli znanstveni zajednica zna da sam u krivu.
Şimdi tüm bilim dünyası yanıldığımı biliyor.
Dr. Jallings, znanstveni istražitelj, dobro došli.
Bilim Araştırmacısı Doktor Jallings'e hoş geldiniz.
Tko bi drugi bespotrebno uništi sječivo, znanstveni i medicinska tehnologija čija je jedina svrha je da bi Starling Grad zdravije i sigurnije mjesto?
Başka kim nedensiz yere tek amacı Starling City'i daha sağlıklı ve güvenli bir yere getirmek olan son moda bilimsel ve tıbbi teknoloji kurumunu havaya uçursun ki?
Naš znanstveni tim pokušava dešifrirati... setove?
"Bilim ekibi bu seti çözmeye çalışacak."
Gotovo 200 godina najveći znanstveni umovi su ovdje testirali teoriju.
En zeki bilim insanları neredeyse 200 yıldır, bir teoriyi test etmek için burada kalıyor.
Randa me uposlio jer sam napisao znanstveni rad koji potvrđuje ono što većina smatra nadriznanstvenom idejom.
Randa beni işe aldı çünkü çoğu insanın delice bulduğu bir fikri destekleyen bir tez yazmıştım.
Ali postoji i znanstveni razlog za ovaj projekt, a to je da upotrijebimo ove prirodne linearne podatke kako bismo shvatili proces kojim dijete uči jezik -- a to dijete je moj sin.
Ama bu projeye ivme veren bir bilimsel neden de var, o da bu dikey veriyi kullanarak bi çocuğun konuşmayı öğrenme sürecini nasıl anlayabiliriz -- ki buradaki çocuk benim oğlum.
A ovo je tipični znanstveni časopis, Quarterly Review of Biology.
"Quarterly Review of Biology" adında tipik bir bilimsel dergi var;
Prvi članak je standardni znanstveni članak koji prezentira dokaze, "Iridijski omotač na K-T granici, kalij-argonski krater iz Yucatana ukazuje kako je asteroid ubio Dinosaure."
İlk makale de, kanıt sunan, standart bir bilimsel makale: "Yucatan'da Potasyum-Argon yöntemiyle tarihlendirilmiş kraterde "K-T sınırındaki İridyum Tabakası, "dinazorların, bir asteroid çarpması sonucu öldüğüne işaret ediyor".
A to je zato što je znanstveni pogled na svijet toliko uzbudljiviji, poetičniji, ispunjeniji finim čudima od ičega u osiromašenim arsenalima religiozne mašte.
Çünkü, bilimsel dünya görüşü çok daha heyecan verici, daha şiirsel ve dinin yokluk çeken tasavvurundaki her şeyden daha eksiksiz harikalarla doludur.
Stoga je osmislio i započeo seoski znanstveni program.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.
Stoga sam uzeo jednu godinu pauze, i otišao sam se uključiti u taj seoski znanstveni program.
Neyse... İşe bir yıl ara verdim ve bahsettiğim köy bilim projesine katıldım.
Feynmanov znanstveni stil uvijek je težio pronalasku najjednostavnijeg, najelementarnijeg mogućeg rješenja nekog problema.
Feynman'ın bilimsel tarzı bir sorunun çözümünde her zaman en basit, en temel cevaı aramaktı.
Vannevar Bush bio je glavni znanstveni savjetnik američke vlade za vrijeme rata.
Vannevar Bush savaş sırasında Birleşik Devletler Hükümeti’nin baş bilimsel danışmanı idi.
Postavite ga u znanstveni muzej i postat će trodimenzionalna vizualizacija podataka.
Bilim müzesine konursa, üç boyutlu veri görüntülemesi olur.
Oživjeli su tradiciju rasprava kroz pitanja i odgovore nakon što bi se pročitali znanstveni radovi, koju je Kraljevsko društvo bilo ukinulo kao nedžentlmensko.
Bilimsel makaleler okunduktan sonra Q&A geleneğini yeniden kullandılar, fakat bu gelenek kaba olduğu gerekçesiyle Kraliyet Derneği tarafından devam ettirilmedi.
Ovo je Toby Ord. On je znanstveni novak u filozofiji na sveučilištu Oxford.
Bu Toby Ord. Oxford Üniversitesi Felsefe bölümünde araştırma görevlisi.
Ta tradicija misli da smo tvrdi znanstveni materijalisti: Svijest nije dio fizičkog svijeta.
Bu gelenek bizim ağır görevli bilimsel materyalistler olduğumuzu düşünüyor. Bilinç fiziksel dünyaya ait değildir.
Postoji znanstveni rad upravo ovakvog naslova, "Roditeljstvo kao kriza", objavljen 1957. godine te je u preko 50 narednih godina mnoštvo znanstvenika zabilježilo prilično jasan obrazac roditeljske tjeskobe.
Hatta tam şöyle adı olan bir gazete vardı, "Kriz Olarak Ebeveynlik" makalesi, 1957 yılında yayınlandı. Bu makaleden 50 yıl sonra da ebeveynlerin bu keder örüntüsünü açık olarak belgeleyen birçok makale yayınlanmıştır.
Sad, ja sam znanstveni materijalist u srcu.
Ben şu anda özünde bilimsel bir materyalistim.
S druge ne znamo kako da to uklopimo u naš znanstveni pogled na svijet.
Fakat şu da var ki, bunu dünyanın bilimsel görüşüne nasıl uydurabiliriz bilmiyoruz.
Možda ste znanstveni ateist ili neznanstveni ateist, i ne vjerujete u Boga, i niste sretni s tim.
Belki bilimsel bir ateistsiniz ya da bilimsel olmayan bir ateistsinizdir ve Tanrı'ya inanmıyorsunuzdur. Bu durumdan da hoşnut değilsinizdir.
To je sada najveći grupno financirani znanstveni projekt za koji znamo -- preko 8.000 ljudi je potpisalo do sada.
(American Gut: Bu haritanın neresindesin?) Bu şimdiye kadar bildiğimiz en kalabalık ve bağış almış proje
2008. godine, našla sam znanstveni rad koji proučava koliko godina još imamo za vađenje vrijednih materijala iz zemlje: bakar, 61; kositar, cink, 40; srebro, 29.
2008'de elime değerli madenleri çıkarmak için kaç yılımız olduğunu anlatan bir bilimsel çalışma aldım: bakır, 61; kalay, çinko, 40; gümüş, 29.
Na primjer, možete vidjeti da se znanstveni termini dijele na dvije podkategorije astronomskih i fizičkih termina.
Örneğin, bilimsel terimlerin alt başlıklara ayrıldığını görebilirsiniz; astronomi ve fizik terimleri gibi.
To znači da smo ostvarili kulturološki utjecaj, kao i znanstveni.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.
S druge strane, pokušajte reći da to nije slučaj, jer postoji znanstveni konsenzus o ovom uzorku.
Diğer yandan, bu durumun ciddi olduğunu itiraf etmek lazım, çünkü dağılım hakkında artık bilimsel görüş birliğine de varıldı.
Ali to je ljudski problem. To je znanstveni problem, ako hoćete.
Bu beşeri bir problem. Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.
Stoga sam napravio što bi svaka osoba koja ozbiljno lovi znanstveni napredak napravila.
Yani, her ikna edici ve ciddi bilimsel gelişimci ne yaparsa ben de onu yaptım.
Jedna stvar za primjetiti je da napravimo nešto drugo kada govorimo o moralu, posebno mi sekularni, akademski, znanstveni tipovi.
Şimdi dikkatimizi çekmesi gereken şey şu ahlak hakkında konuşurken farklı bir şey yapıyoruz -- özellikle de laik, akademik ve bilimle ilgili olanlarımız.
Znanstveni budžet je zapravo - ako pogledate na vaše lijevo, tamo je set ljubičastih gruda pa onda set žutih gruda.
Bunun içinde bilim bütçesi ne kadar? Sol tarafta, mor renkli kürecikleri görüyor musunuz? Altında da sarı renkli kürecikler var.
1.6357810497284s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Şu ana kadar tüm bilimsel cihazlar lPV'nin çok kısa bir an için temas dışı kaldığını gösteriyor. 