Mogao bi biti prvi u 50 godina koji i zaslužuje to prijestolje.
50 yıldır o tahta oturup da, gerçekten hak eden tek erkek olabilir.
A što Tyrion zaslužuje jer je spalio tu budućnost?
O geleceği ateşe veren Tyrion ne hak ediyor?
Sada si vojnik i zaslužuje da se prema tebi ponašam kao i prema ostalima.
Artık bir askersin ve asker gibi muamele görmeyi hak ediyorsun.
Mogu pomoći da postanete lider vaš paket zaslužuje.
Sürünün hak ettiği lider olmanda yardımcı olabilirim.
Slušaj, ako sam vas pustiti odavde, što obecanje da nece ozlijediti Micka, osim ako je on stvarno to zaslužuje?
Eğer seni buradan çıkartırsam gerçekten hak etmediği takdirde Mick'e zarar vermeyeceğine söz veriyor musun?
Nitko to ne zaslužuje više od tebe.
Kimse bunu senden daha fazla haketmiyor.
Zar ne zaslužuje više od toga?
O bundan daha fazlasını hak etmiyor mu?
Niko to ne zaslužuje više od tebe.
Kimse bunu senden daha fazla hak etmiyor.
Ne mogu vjerovati da te itko zaslužuje.
Seni hak eden birinin olduğuna inanamıyorum.
Uvijek si govorio da me on ne zaslužuje.
Hep onun beni hak etmediğini söylerdin.
Što ja mislim jest da srednja škola Costa Verde zaslužuje navijačice koje su posebne.
Costa Verde Lisesi'nin olağanüstü amigoları hak ettiğini düşünüyorum.
U redu je, u redu je, ali ako pobijedim, vodim tu tvoju ljepoticu na ples, jer zaslužuje to.
Kabul ediyorum. Tamam. Kazanırsam eğer senin bu güzel hatununu baloya götüreceğim.
Ne zaslužuje provesti ostatak života u zatvoru.
Geri kalan hayatını hapishanede geçirmeyi hak etmiyor.
Lyn mi je rekao da ne zaslužuje ovo orlovo pero.
Lyn, bu kartal tüyünü hak etmediğini söyledi.
Rekao bih da djevojka zaslužuje našu pozornost više nego on.
Bence bunu bırakıp kıza odaklanmalıyız. Aynen öyle.
Samo kažem, dajem ti prijedlog ako si ga doveo ovdje, zaslužuje lijep rastanak.
Sadece söylüyorum. Öneride bulunuyorum. İçinden geliyorsa baban bu büyük iyiliği hak ediyor.
Mislim, bez obzira što ona radi ili tko ona je, nijedna žena to ne zaslužuje.
Demek istediğim, ne yaparsa yapsın ya da kim olursa olsun hiçbir kadın böyle bir şeyi hak etmez.
Moj šogor ne zaslužuje umrijeti zbog ovoga.
Bacanağım bu yüzden ölmeyi hak etmiyor.
Kako god bilo, Travis će me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol.
Travis öyle ya da böyle masamı asıl hak eden adama yönlendirecek beni.
Učili su me da je dobro raditi greške, i mislim da svako zaslužuje drugu priliku.
Hata yapmanın olağan olduğu öğretildi bana. Ayrıca herkesin ikinci bir şansı hak ettiği inancındayım.
Mislio sam da zaslužuje nekog poput tebe.
Senin gibi birini hak ettiğini düşünmüştüm.
Iskreno, Elena, Rebekha na neki način to i zaslužuje.
Dürüst olmak gerekirse Rebekah bunu hak ediyor.
Laurel zaslužuje nekog posebnog, a i ti isto tako.
Laurel özel birini hak ediyor, sen de öyle.
Obitelj koja živi na ulici zaslužuje topli obrok.
Sokakta yaşayan aile sıcak bir yemeği hak eder.
Počni misliti o tome tko zaslužuje što i uskoro ćeš ostatak svojih dana plakati za svakom osobom na svijetu.
Kimin neyi hak ettiğini düşünmeye başlarsan çok geçmeden, kalan günlerini dünyadaki her insan için ağlayarak geçirirsin.
Nisam je odvukla da bi upoznala drugog, ali ako ima iole mozga šutnut će te u smeće i jednom u životu naći nekoga koga zaslužuje.
Defol! Adamlarla buluşmak için onu partilere sürüklemiyorum, fakat eğer aklı varsa seni çöpe atacak ve hak ettiği birini bulacak.
Carle, tek je pristigla u zemlju i zaslužuje bolje od ljigavca koji pokušava iskoristiti njenu naivnost, samo da je odvuče u krevet.
Belli ki o yapmış. Hem merkeze dönmem gerek. Saat 5'e kadar oraya gidemezsem haberleri Joyce sunacak ve kimsenin bunun tekrar yaşanmasını istediğini sanmıyorum.
A sada, ova patetična mornarica teško da zaslužuje našu pozornost.
Ve şimdi bu sefil donanmayı umursamaya bile değmez.
Ponekad mislim da svijet zaslužuje zlo koje mu se događa.
Bazen bu dünyanın başına gelen belaları hak ettiğini düşünüyorum.
I nadam se da ćeš upoznati nekoga tko te zaslužuje.
Umarım seni hak eden biriyle karşılaşırsın. Sağ ol.
Ako itko to zaslužuje, onda je to ona.
İşaret bırakmayı hak eden kişi anneniz.
Poruka osnivača koja će našem narodu osigurati budućnost koju zaslužuje.
Kuruculardan bize halkımızın hak ettiği geleceği teminat altına alacak bir mesaj.
Ti si žena koja zaslužuje više od kave u nekom predvorju.
Sen, lobide bir kahve içmekten daha fazlasını hak eden bir kadınsın.
I netko tko ima toliki umjetnički potencijal zaslužuje puno više.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.
Ono što sam naučila ima veze s pažnjom i izvorima koje svatko zaslužuje.
Öğrendiğim dikkat ve herkesin hak ettiği kaynaklarla ilgili olduğuydu.
Osim toga, vjerujem da svaka životinja prekrivena naftom zaslužuje drugu priliku za život.
Dahası, bu durumdaki her hayvanın yaşamda ikinci bir şansı hakettiğine inanıyorum.
Svako dijete zaslužuje uzora, odrasloga koji od njih nikad neće odustati, koji razumije moć povezanosti, i ustrajava u tome da oni postanu najbolji što mogu postati.
Her çocuk bir kahraman hak eder; onlardan hiç ümidini kesmeyecek, yakınlığın değerini anlayan ve olabileceklerinin en iyisi olacaklarına inanan bir yetişkin.
Ono što radimo je važno, zaslužuje našu pažnju, ali i naše razmatranje.
Yaptığımız şey önemlidir. Büyük dikkat gerektiriyor, fakat ayrıca gözden geçirmemiz de lazım.
Rekla sam: "Naravno, zaslužuje boljeg dečka, spava s budalom, ali ionako se neće udati za njega."
Tabi ki kendini iyi hissetmek için insanlarla çıkıyor, bir aptalla yatıyor, ama sonuçta adamla evlenmeyecek ki."
Kao takva ne zaslužuje suosjećanje, ne zaslužuje da se prema njoj odnosi kao prema teškoj patnji manjine i ne zaslužuje da se smatra ičim drugim doli opasnom bolešću."
Bu haliyle merhameti de hiç hak etmez. tedavi edilmeye de layık değildir azınlıkta kalan bu kurbanlık tehlikeli bir hastalıktan başka hiç bir bir yaklaşımı da hak etmez. "
one imaju vlastitu anatomiju i fiziologiju koja zaslužuje biti proučavana istim intenzitetom.
Halbuki aynı yoğunlukta araştırılmayı hak eden kendilerine has anatomi ve psikolojiye sahiplerdir.
U najmanju ruku, "Borac" zaslužuje intervju.
Kavgacı, en azından bir mülakatı hak eder.
(Pljesak) (Ovacije) Zaista zaslužuje veliki pljesak jer mislim da prethodna tri mjeseca nije puno spavao.
(Alkış) Çok büyük bir alkışı hakediyor gerçekten çünkü son üç aydır pek uyuduğunu sanmıyorum.
Ako tko učini grijeh koji zaslužuje smrt te bude pogubljen vješanjem o stablo,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,
(19:22) Ali Sarvijin sin Abišaj progovori i reče: "Zar Šimej ne zaslužuje smrt što je proklinjao pomazanika Jahvina?"
Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.
Lažna je ljupkost, tašta je ljepota: žena sa strahom Gospodnjim zaslužuje hvalu.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.
Tada rekoše starješine i sav narod svećenicima i prorocima: "Ovaj čovjek nipošto ne zaslužuje smrt, jer nam je govorio u ime Jahve, Boga našega."
Bunun üzerine önderlerle halk, kâhinlerle peygamberlere, ‹‹Bu adam ölüm cezasına çarptırılmamalı›› dediler, ‹‹Çünkü bizimle Tanrımız RABbin adına konuştu.››
Što vam se čini?" Oni odgovoriše: "Smrt zaslužuje!"
Buna ne diyorsunuz?›› ‹‹Ölümü hak etti!›› diye karşılık verdiler.
1.637668132782s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
50 yıldır o tahta oturup da, gerçekten hak eden tek erkek olabilir. 