Prijevod od "vidom" na Turski

Prijevodi:

görme

Kako koristiti "vidom" u rečenici:

Čovjeku s tvojim vidom ne bi ni trebala optika.
Senin gözüne sahip birine dürbün bile gerekmez.
S izvrsnim vidom i prirodnom sklonošću bio je u stanju puno pomoći svom dragom gospodaru protiv njegovih protivnika u kartama.
Gözleri iyi gördüğü... ve doğal yeteneği olduğu için... sevgili patronuna yeşil masadaki rakiplerine karşı... çok yardımcı olabiliyordu.
Jednog sa izvrsnim vidom, drugog sa izuzetnim sluhom, i jednog koji je vrlo velik i snažan.
Biri görüşü çok iyidir, biri çok iyi duyar, ve biri de aşırı derecede güçlü ve iridir.
Zašto pokušavaš proći kao netko sa savršenim vidom kad si slijep kao šišmiš?
Bir yarasa kadar körken, nasıl görüyormuş gibi yaparsın?
i razvio jedra u potrazi za drugim vidom blaga.
Stu? -ve yelkenlerini çok değişik bir hazine aramak için açtı.
Čini se da nemam samo ja problem s vidom.
Sanırım görüş bozukluğu olan tek ben değilim.
A što sa duplim vidom i krvi u urinu?
Çift görme ya da kanlı idrar ne olacak?
Udario me je u oko i imao sam ogromne probleme s vidom.
Gözüme indirdi. Ve görüşüm neredeyse sıfıra düşmüştü.
Problemi sa vidom plus loše srce jednako neki tip auto imune.
Görme sorunları ve kalp sıkışması otoimmün olabileceğini gösterir.
Jako se suzi kada dodaš probleme sa perifernim vidom.
Periferal görme sorununu ekleyince liste daralıyor.
Što se jako proširi kad nema dokaza da je ikada imao problema s vidom.
Ki bu da herhangi bir görme problemi olduğuna dair kanıt olmadığı için daha da genişler.
Bi li cureća električna peć mogla uzrokovati probleme s vidom i utrnulost?
Sızıntı yapan ısıtıcı görme bozukluğu ve hissizliğe sebep olur mu?
Nema problema s vidom znači da nije mitohondrijska bolest.
Görme probleminin olmaması mitokondri hastalığı olmadığını gösteriyor.
Morala bi dobiti štap kao ostali ljudi koji imaju poteškoće sa vidom.
Diğer görme engelli insanlar gibi bir baston almalı.
Ti bi čeznuo za vidom i zvukom arene.
Arenadaki sesler ve görüntüler için can atarsın ondan sonra.
Ali čak i sa njegovim rendgenskim vidom, on nikada nije to vidio.
Ama insanların içini gördüğü halde beni göremedi.
U svijetu potpune tame, oni sa vidom su slijepi ali slijepi mogu vidjeti.
Tamamen karanlık bir dünyada, gören gözler kör olur ama körler görebilir.
Nema više pandi. -čak i on sa lošim vidom vidi istinu.
Geride hiç panda kalmadı. Kör gözüne rağmen, o bile gerçeği görebiliyor.
Ma hajde, s Ezee-ovim noćnim vidom pronaći ćemo te vrapce pletače.
Hadi, Ezee'nin gece görüşüyle o dokumacıları bulacağız.
Bit će kada sve uništi svojim toplinskim vidom.
Hayır değil ama ısı ışınıyla her şeyi yok ettiği zaman olacak.
Par mjeseci unatrag mi je rekao da ima problema s vidom.
Birkaç ay önce iyi gözlerinin iyi görmediğinden bahsetmişti.
Kloni se Lois ili ću ti svojim vidom stopiti jaja u jednu kuglicu!
Lois'ten uzak durmazsan ısı görüşümle taşaklarını göt gibi tek bir tane taşağa çeviririm.
Mislim da tvoji poslodavci ne znaju za tvoj problem sa vidom.
Bence patronların senin görme sıkıntını bilmiyorlar.
Korporativna kontrola nad svakim vidom života svake osobe.
Şirketler insan hayatının her bir anını kontrol edecek.
Prva sonda će se poigrati s tvojim vidom, sluhom i ravnotežom.
İlk sonda görüşünü bozacak. İşitmeni ve dengeni de.
Ovaj čovjek s oštećenim vidom se uspio obraniti ubivši oba napadača na licu mjesta.
Bu görme engelli adam kendini savunabilmiş ve saldırganlardan ikisini olay yerinde vurarak öldürmüş.
Trag vatre je u skladu sa toplinskim vidom.
Yanma şekli, ısı bakışına işaret ediyor.
Evo klasičnog primjera: Rebbecca ima dobroćudni tumor krvnih žila koji se širi kroz njezinu lubanju, koji joj je uništio nos i ima poteškoća s vidom.
İşte klasik bir örnek: Rebecca'nın kafatasından dışarı doğru büyüyen iyi huylu bir kan damarı tümörü var, burnunu kapatmış, ve görme zorluğu yaşıyor.
I zajedno s tim novim vrstama sučelja, možemo koristiti te tehnologije i primjeniti ih sigurnijim autima za ljude s vidom.
Ve bu yeni tip arayüzlerle, bu teknolojileri kullanabilir ve görebilen insanların daha güvenli arabalar kullanmasını sağlayabiliriz.
Ona pokazuje kako ljudi koji su rođeni s normalnim vidom i ljudi koji su slijepi od rođenja rade ovo kada pobijede u fizičkom natjecanju.
Jessica, görme yetisi ile doğan ve doğuştan kör olan insanların, bunu bir fiziksel yarışmayı kazandıklarında yaptıklarını gösteriyor.
Znanstvenici koji se bave vidom znaju da količina informacija koju možemo vidjeti u pojedinom trenutku, ono na što se možemo fokusirati, ustvari je relativno mala.
Bu alandaki uzmanlar diyor ki, belirli bir sürede görebildiğimiz ve odaklanabildiğimiz bilginin miktarı aslında oldukça az.
Već znamo da možemo spojiti našu tehnologiju s biologijom, jer postoje stotine tisuća ljudi koji hodaju uokolo s umjetnim sluhom i umjetnim vidom.
Teknolojiyle biyolojimizi birleştirebileceğimizi zaten biliyoruz; çünkü yapay duyma ve görme araçlarıyla etrafta dolaşan yüzbinlerce insan var.
Moja tvrtka Kaggle bavi se najnaprednijim vidom strojnog učenja.
Şirketim Kaggle, modern makine öğrenimini kullanmaktadır.
Sve te stvari i puno više povezani su u mozgu s vašim vidom.
Tüm bunlar ve daha fazlası, beyninizde görüşünüzle bağlantılıdır.
Ono što tada nisam znao jest da je moj otac bio zapravo rođen sa savršenim vidom.
O zaman bilmediğim şey şu ki babam mükemmel görme gücü ile doğmuştu.
Kako postići da ljudi shvate da imaju problem s vidom?
Göz problemi olduğunu farkeden insanlara nasıl ulaşırsınız?
I oko 10 posto onih s oštećenim vidom imaju vidne halucinacije.
Görme engelli insanların ise yaklaşık yüzde 10'u görsel halüsinasyonlara sahip.
Dakle, ne samo da možemo napraviti prostetiku za one s oštećenim vidom, nego također možemo istražiti kako ljudi doslovno pronalaze smisao svijeta.
Değil mi? Bu şekilde sadece görme engelliler için protex değil aynı zamanda insanların tam anlamıyla dünyayı algıladıklarını inceliyoruz.
Upravo u taj čas Isus je ozdravio mnoge od bolesti, muka i zlih duhova i mnoge je slijepe podario vidom.
Tam o sırada İsa, çeşitli hastalıklara, illetlere ve kötü ruhlara tutulmuş birçok kişiyi iyileştirdi, birçok körün gözünü açtı.
0.9395580291748s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?