U slučaju da se ne vidimo, dobar dan, dobra večer i laku noć.
Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler.
Jesmo li s tobom pričali neku večer?
Dün gece bizimle konuşan sen miydin? EVET.
Mislim da bismo trebali baki dati slobodnu večer.
Büyük annene bir gece izin vermek istiyorum.
Bio sam neku večer u knjižnici na Odjelu ograničenog pristupa i pročitao nešto čudno o rijetkoj vrsti magije.
Geçen gece kütüphanedeydim Kısıtlı Bölüm'de ve nadir bir büyü hakkında biraz garip bir şey okudum.
Tako bude večer, pa jutro - dan prvi.
Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.
Tako bude večer, pa jutro - dan četvrti.
Akşam oldu, sabah oldu ve dördüncü gün oluştu.
Tako bude večer, pa jutro - dan peti.
Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.
Tako bude večer, pa jutro - dan šesti.
Akşam oldu, sabah oldu ve altıncı gün oluştu.
Sjedili smo u mliječnom restoranu "Korova", pokušavajući smisliti kako provesti večer.
Ve Korova Milk Barı'nda oturmuş rasodoklarımızı yoruyorduk akşama ne yaparız diye.
Večer je divno doba dana, nije li, dječače Alex?
Akşam üstü çok güzel bir zaman değil mi Alexcik?
Dobra večer. Mogu li vam pomoći?
İyi akşamlar, size nasıl yardımcı olabilirim?
Da mi je ostala još samo jedna večer života... htjela bih je provesti s tobom.
Yaşayacağım son gece olsaydı yine seninle geçirmek isterdim.
U večer 20. travnja, da li ste čuli bilo koji od tih alarma na Deepwater Horizonu?
20 Nisan akşamı Deepwater Horizon'da o alarmlardan birini duydunuz mu?
Plesao je s tobom gotovo cijelu večer, o ostatak vremena zurio u tebe.
Gecenin çoğunda seninle dans etti, kalan kısmında sana baktı.
Mislio sam da bi mogli završiti ovu večer sa raspravom o duši.
Geceyi ruh konusunda konuşarak bağlayabileceğimizi düşündüm!
Ovo je dovoljno lagane zabave za ovu večer.
Bu gecelik bu kadar eğlence yeter.
Svaku večer seks sa drugom partnericom, on je kao ja prije pet godina.
Her gece başkasıyla yatıyor. Aynı... beş yıl önceki bana benziyor.
Naravno, hranim ga svaku večer, i ponekad mi mi donese neku malu mrtvu zivotinju.
Onu her gece besliyorum tabii bazen de pencereme gelip, bana minik ölü şeyler getirir.
Jednu večer, siđem ja, a kad on... iščezao.
Bir öğleden sonra aşağı indim ve kaybolmuştu.
Ne možeš doći u garažu, družiti se jednu večer?
Bir geceliğine de olsa garaja gelip kalamıyor musun yani?
Rekao sam da će ovo biti posebna večer, ako položiš ispit.
Hannah, baro sınavını geçersen özel bir gece olacak demiştim.
Toliko smo se brinuli da ti pružimo najbolju večer, da smo ti upropastili dan i jako mi je žao što ti nismo dali da ideš na pecanje.
Akşam mükemmel geçsin diye bütün gününü mahvettik. Balığa çıkamamana çok üzüldüm.
Doktorica je za barom cijelu večer.
Doktor, bütün gece barda öylece bekledi.
Bila je večer kupona i guzio sam ti ženu.
Kupon gecesiydi ve ben de karını hoplatıyordum.
Bila bi to jedna tiha večer, da nije bilo one dječurlije.
O meraklı çocuklar olmasaydı sakin bir gece olacaktı.
Cijelu večer vas pokušava spasiti od vještičine kletve.
Gece boyunca sizi cadının lanetinden korumaya çalıştı.
Dobra večer, ja sam Will McAvoy.
Ben sizi yüzüstü bıraktım. İyi akşamlar.
Kada sam provalio prethodnu večer, iskrivio sam udarne igle na većini pištolja.
Beni takip ettiğin o gece... Silahların çoğunun ateşleme pimlerini eğdim.
Oprosti što sam ti uništila večer.
Geceni berbat ettiğim için özür dilerim.
Zašto se osjećam kao da sam upravo proveo večer sa bivšom ženom?
Neden sanki bu geceyi eski karımla geçirmişim gibi hissediyorum?
Ove katastrofe sreo sam neku večer u klubu.
Bu iki baş belasıyla geçen gün kulüpte tanıştım.
To je kafić koji šefovi biraju nasumično svaku večer da bude sef za cijeli grad.
Her gece patronların güvende olmak için rastgele seçtiği barlar..
Kad si neku večer došao u kafić, malo si iznervirao mog rođaka.
Geçen gece barda, kuzenimin tepesini attırdın.
Ne, Alex neće imati momačku večer.
Hayır, Alec bekarlığa veda partisi vermiyor.
Rekao sam ti da sam neku večer jeo u indijskom restoranu?
Geçen akşam bir Hint lokantasında yemek yedim, anlatmış mıydım?
Htjela sam se ispričati za onu večer.
Geçen gece olanlar için senden özür dilemek istedim.
Provodimo večer na društvenoj mreži umjesto da odemo u kafić s prijateljima.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.
Puno vam hvala i ugodna vam večer.
Çok teşekkür ediyorum, iyi geceler diliyorum.
Ta je večer započela moju formalnu vezu sa smrti - s mojom smrti - a započela je i moju dugoročnu karijeru pacijenta.
O gece ölümle -- kendi ölümümle resmi ilişkim başladı, ayrıca bir hasta olarak uzun süren koşuşturmacam başladı.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bill, predlažem da možda ne doneseš odluku, samo zato što si ovdje u prelijepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svaku večer u 6 sati.
Ve doktorum buna bakarak ve vooov Bill sana burada dışarıda muthiş Kaliforniya'da havanın hergün ılık olduğu, akşam saat 6'da koşabildiğin için burada yaşama konusunda karar vermemeni öneririm.
1.3074719905853s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler. 