Čemu darovati svjetlo nesretniku i život ljudima zagorčene duše
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?
Ako se nađete u vodi imate svjetlo i zviždaljku. –Shvaćate?
Eğer kendini suda bulursan lamban ve düdüğün var, anladın mı?
Želim reći, "Kurvo, hoćeš reći da si slušala ovo cijeli svoj život i još uvijek si prokleto preglupa da naučiš kako se gasi svjetlo?"
"Ulan karı, senelerdir aynı azarı işitiyorsun öküz olsa şimdiye kadar ışığı nasıl söndüreceğini öğrenirdi."
To je život, put i svjetlo bratstva Delta Psi.
Bu yaşam, yol, delta psi'ın aydınlığı.
Postoje trenuci kada dva identiteta mogu zauzeti svjetlo, mjesto ili svijest u isto vrijeme.
İki kişiliğin aynı anda "ışığı" ya da "sahneyi" ve bilinci devraldığı zamanlar oluyor.
Mislim da su ili Orwell ili Jade ili Samuel ili Heinrich na trenutak dobili svjetlo i poslali mi e-mail.
Sanırım Orwell, Jade ya da Samuel veya Heinrich bir süreliğine ışığı çalıp bana e-posta attı.
Ponekad može još jedan incident zlostavljanja uzrokovati da potisnuti identiteti dođu na svjetlo.
Bazen, hastanın tekrar istismara uğraması durumunda bastırılmış kişiliklerin ışığı devraldığı görülmüştür.
Možete li, molim vas, ugasiti svjetlo?
...ışığa duyarlılık yaygın görülür. - Işığı kapatın, lütfen.
Da nije bilo vašeg sakaćenja od strane skorojevićkog čarobnjaka ne biste bili ovdje i pomagali Izabranom dovesti njegovo svjetlo u svijet.
İkinci sınıf bir büyücü seni hadım etmese şu an burada olmazdın. Tanrının seçtiği kişinin ışığını dünyaya yaymasına yardım ediyorsun.
Kraljica Margaery je već iskupila grijehe dovođenjem još jednoga u pravo svjetlo sedmorice.
Kraliçe Margaery, Yedi'nin gerçek ışığı huzuruna başka birini getirerek günahlarının kefaretini ödedi.
Dječak: O, zato što svjetlo ide samo do ovdje, a ne do ovdje.
Çocuk: Ah, çünkü ışık sadece buraya geliyor buraya değil.
I na tom putu mogla sam pronaći noor, skriveno svjetlo Afganistana.
Ve bu sayede Afganistan'ın saklı ışığını, nurunu buladildim.
Pet godina kasnije, neočekivano "svjetlo na kraju tunela"...
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.
Potpuno je fascinantno kako glavonošci, sa svojim očima, nevjerojatnim očima, opažaju svoje okruženje, pogledajte to svjetlo, pogledajte te uzorke.
Ve kafadanbacaklıların gözleriyle, o muhteşem gözleriyle, ışığa bakmaları, desenlere bakmaları, etrafındakileri hissetmesi büyüleyici.
Zašto ljudi lijevaju svoje briljantno, individualno svjetlo u kalup?
İnsanlar neden kendi parlak ışıklarını bir kalıba sıkıştırıyor?
Ima ta dvorišta u sredini Tako da sve sobe imaju dnevno svjetlo i svjež zrak, te su sobe velike i imaju visoke stropove, tako da je udobnije biti u njima.
Ortasında tüm odaların temiz hava ve güneş ışığı almasına yardımcı olan bir avluya sahip, odalar ise geniş ve tavanları yüksek olduğundan, odalarda olmak insanı oldukça rahat hissettiriyor.
Samo plavo svjetlo dospije skroz do dna.
Sadece mavi ışık dibe kadar yol alır.
Tako sam ja počela razmišljati, pogotovo zadnjih nekoliko mjeseci dok sam radila na knjizi koja će uskoro ugledati svjetlo dana kao zastrašujući, totalno preočekivani nastavak mog jezovitog uspjeha.
Birkaç ay önce böyle düşünmeye başladım; o zamandan beri de böyle düşünüyorum. Bu aralarda yakında basılacak yeni bir kitaba çalışıyorum, ilk kitabın heyecanla beklenen devamı. Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.
'U noći najcrnjoj, dan se približava; blizu je već svjetlo što tminu izgoni.'
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.
Još za vremena tvoga oca nađe se u njemu svjetlo, razum i mudrost slična mudrosti bogova.
Atan Kral Nebukadnessarın döneminde kavrayışa, sağduyuya, ilahlara özgü bilgeliğe sahip olmakla tanınırdı.
u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;
Yaşam Ondaydı ve yaşam insanların ışığıydı.
i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.
Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi.
On dođe kao svjedok da posvjedoči za Svjetlo da svi vjeruju po njemu.
Tanıklık amacıyla, ışığa tanıklık etsin ve herkes onun aracılığıyla iman etsin diye geldi.
Ne bijaše on Svjetlo, nego - da posvjedoči za Svjetlo.
Kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi.
Svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog čovjeka dođe na svijet;
Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.
Onaj nato zaiska svjetlo, uleti i dršćući baci se pred Pavla i Silu;
Zindancı ışık getirtip içeri daldı. Titreyerek Pavlusla Silasın önünde yere kapandı.
0.40723204612732s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
# Nihayet gördüm o ışıkları # 