Ono u čemu sam dobar, stvarno odličan, su ljudi s kojima sam spavao.
Asıl iyi olduğum, gerçek uzmanlık alanım, yattığım kişilerdir.
Ne radi se o tome da je možda spavao s drugom.
Benim için sorun başka bir kadınla yatmış olması değil.
Neku sam noć spavao pod mostom, a sad... sam na najvećem brodu na svijetu... i pijem pjenušac s bogatašima.
Geçen gece bir köprü altında uyuyordum. Şimdi ise... dünyanın en büyük gemisinde, sizin gibi... kibar insanlarla şampanya içiyorum.
Ali nakon što sam spavao s njim razumijem tu privlačnost.
Fakat onunla biraz takıldıktan sonra, bana da çekici geldi.
Bud, imamo dve mrtve devojke, a glupi jebač je priznao da je spavao sa obe... unutar nekoliko sati, pre nego što su bile ubijene.
Bud, elimizde iki ölü kız var ve bu sik kafalı ikisiyle de öldürülmelerinden bir kaç... -...saat önce yattığını kabul ediyor.
Slušajte, imao sam los dan, nisam spavao 2 dana.
Çok kötü bir gün geçiriyorum, 2 gündür uykusuzum.
To će biti šansa za starog da se iskupi za sve noći što je spavao na Mr. Fergusonovom krevetu prije nego što su se on i mama konačno rasturili.
Annemle havlu atmadan önce Bay Ferguson'ın kanepesinde geçirdiği gecelerin karşılığını ödemesi için babamın bir şansı olacak.
Jednom je jedan mladić, upravo kao i vi sjedio u ovoj dvorani išao hodnicima ovog dvorca, spavao pod ovim krovom.
Bir zamanlar burada sizin gibi genç bir adam vardı tam bu salonda oturan bu şatonun koridorlarında yürüyen, onun çatısı altında uyuyan.
Mora da ti je teško, pošto si spavao s mladom.
Zamanında gelinle yatan biri olarak bugün senin için oldukça zor olmalı.
David Lindhagen preoteo mi je ženu i spavao s njom.
David Lindhagen karımı aldı ve onunla yattı.
U životu sam spavao samo s jednom ženom.
Sadece bir kadınla yattım. Hayatım boyunca.
Spavao sam, nešto me je probudilo, mogla je biti eksplozija, ne mogu biti siguran.
Uyuyordum ve bir şey beni uyandırdı. Belki patlamaydı ama emin değilim.
Jesam, ali zadnje tri noći sam spavao osam sati, a to je za lovca poput 20.
Evet ama üç gece üst üste 8 saat uyudum.
Scoonie ti je stavio kitu u usta dok si spavao, kujo!
Scoonie sen uyurken aletini ağzına verdi seni sürtük.
Ipak, dok sam bio vani sam, nisam baš puno spavao.
Tek başıma kaldığım zamanlarda da pek uyumazdım.
Sjećaš se kad sam spavao u autu jer si zbog papričice mislila da sam posjednut?
Acı biber yediğimde... içime şeytan girdi sanıp beni arabada yatırmıştın.
Spavao sam kad je došla kući.
Karım eve geldiğinde çoktan uyumuş oluyorum.
Pa što ako si spavao s Charlotte Richards?
Neden? Charlotte Richards'la yattıysan ne olmuş?
I ono što se na kraju događa -- ponekad imate dane poput tih gdje se probudite u osam ujutro ili sedam ujutro, ili kada god da se ustajete, i pomislite, čovječe nisam najbolje spavao.
Ve sonunda olan şey -- bazı zamanlar böyle günleriniz olur sabah sekizde veya yedide kalkarsınız, ya da ne zaman kalkarsanız, ve sonra, gerçekten iyi uyuyamadım dersiniz.
Odradio sam san -- otišao sam u krevet, legao -- ali nisam stvarno spavao.
Uyuma kısmını yaptım -- yatağa gittim, uyudum -- ama gerçekten uykumu alamadım.
Prema njegovom vlastitu pisanju, čovjek je ili spavao, bio na molitvenom sastanku s Alom i Tipperom ili je učio kako lansirati nuklearni projektil iz aktovke.
Kendi yazısıyla, bu adam ya uyuyordu, Al ve Tipper ile bir dua buluşmasında ya da bir çanta ile nasıl bir nükleer misilleme başlatılabileceğini öğreniyordu.
I kada sam se probudio slijedeće jutro, spavao sam na podu prijateljeve kuće, jedina stvar koju sam imao na svijetu je bila četkica za zube koju sam bio upravo kupio u jednom od dućana otvorenih cijelu noć.
Ertesi sabah uyandığımda, arkadaşımın evinde yerde yatıyordum, dünyada sahip olduğum tek şey gece açık süpermarketten henüz aldığım diş fırçasıydı.
Ako usporedite individualca koji je spavao preko noći, ili ostao budan, ali se nije kretao previse, ušteda energije pri spavanju je oko 110 kalorija po noći.
Gece uyumuş bir birey ile uyanık kalıp fazla hareket etmemiş bir bireyi karşılaştırdığımızda uyku sırasındaki enerji tasarrufu bir gecede 110 kalori.
Dok si spavao, promatrao sam te kako dišeš dok se mjesec dizao na nebu.
Sen uyurken, nefes alışını izledim, ay gökte yükselirken...
(Pljesak) (Ovacije) Zaista zaslužuje veliki pljesak jer mislim da prethodna tri mjeseca nije puno spavao.
(Alkış) Çok büyük bir alkışı hakediyor gerçekten çünkü son üç aydır pek uyuduğunu sanmıyorum.
Spavao sam u hipoksičkom šatoru svaku večer.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.
svijećnjak Božji još ne bijaše ugašen i Samuel je spavao u svetištu Jahvinu, ondje gdje je bio Kovčeg Božji.
Samuel ise RABbin Tapınağında, Tanrının Sandığının bulunduğu yerde uyuyordu. Tanrının kandili daha sönmemişti.
Kad je Ahab čuo te riječi, razdrije svoje haljine i stavi kostrijet na tijelo; i postio je, u kostrijeti je spavao i naokolo išao tiho jecajući.
Ahav bu sözleri dinledikten sonra, giysilerini yırttı, çula sarınıp oruç tutmaya başladı. Çul içinde yatıp kalkarak, alçakgönüllü bir yol tuttu.
U miru bih vječnom počivao sada, spavao bih, pokoj svoj bih uživao
Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;
Spavao on ili bdio, noću i danju sjeme klija i raste - sam ne zna kako;
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.
One noći kad ga je Herod kanio privesti, spavao je Petar između dva vojnika, okovan dvojim verigama, a stražari pred vratima čuvahu stražu.
Petrus, Hirodesin kendisini yargılayacağı günden önceki gece, çift zincirle bağlı olarak iki askerin arasında uyuyordu. Kapıda duran nöbetçiler de zindanın güvenliğini sağlıyordu.
0.60998892784119s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Asıl iyi olduğum, gerçek uzmanlık alanım, yattığım kişilerdir. 