To je skupo i nije za tebe da bi se sa njim zabavljao okolo, u redu?
Bu pahalı bir şey, uğraşmasan iyi olur, tamam mı?
Moram da ga isteram iz sebe... a to je mnogo skupo.
Bunu içimden çıkarmam gerek ama çok pahalı.
Mislim da skupo plaćamo da bismo imali toliku privatnost.
Böyle bir mahremiyet için yüklü miktarda ödeme yapıyoruz.
Tamo su samo muškarci i jako je skupo.
Tamamı erkek. Hepsi asker. Ayrıca kurs ücreti oldukça pahalı.
Kako možeš biti tako fokusiran na pomaganje drugima, znajući da će te to skupo koštati?
Nelere mâl olabileceğini bildiğin halde insanlara yardım etmeye nasıl odaklanabiliyorsun?
Sama si rekla da je previše skupo, čak i uz potporu, mama.
Burs almama rağmen yine de çok pahalı olduğunu sen söyledin anne.
Znaš li koliko je skupo snimiti demo?
Deneme kaydı yapmak ne kadar tutar biliyor musun?
Ovaj put idi do Barneysa i kupi nešto skupo, što bi i Sloan poželjela.
Bu defa Barneylere git, Manolos ya da herneyse işte o ayakkabılardan al.
Zvala sam veterinara iz San Diega, doći će s velikim kombijem, ali bit će skupo.
San Diego'daki veterineri aradım! Buraya gelecek ama pahalıya mal olacak!
Potrebno je mnogo vremena da se uzgoji serum iz krvi i jako je skupo.
Kan serumu hem çok maliyetlidir hem de onu yapabilmek zaman ister.
Što je crno i bijelo i skupo će te koštati?
Siyah beyaz nedir ve sana maliyeti ne oldu?
Katkad se skupo plati i kad je se ne iskoristi.
Şey, bazen kullanmamanında da bir bedeli var.
Sa porezom, ili bez, ovo će biti skupo.
Vergisiz veya değil. Bu iş masraflı olacak.
Pokušavajući baciti zabavna party za moj najbolji prijatelj Carl, a onda čujem da netko provalio u moj ured i uništio vrlo skupo nizozemski sustav nadzora.
En iyi arkadaşım Carl için eğleceli bir parti düzenlemeye çalışıyorum ama sonra ofisimden sesler geldiğini ve çok pahalı güvenlik sistemimin yok edildiğini duyuyorum.
To je zastarjelo i skupo govno.
Onların zamanı geçmiş ve bok gibi de pahalıymış.
Stariji ljudi skupo plaćaju za vodu?
Yaşlı insanlar size su için çuvalla para veriyor.
Oboje znamo koliko je ratovanje skupo.
Savaşların ne kadar pahalıya patladığını ikimiz de biliyoruz.
Imamo 1, 4 milijuna skupo postavljenih, neučinkovitih mobilnih radio baznih stanica.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.
Pohađao sam vrlo elitno, snobovsko, skupo obrazovanje u Indiji i to me gotovo uništilo.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.
To nismo precizno izračunali, ali čini nam se da bi to bilo vrlo skupo.
Çok kesin hesaplar yapmadık, ama o alternatifin çok pahalıya mal olduğunu anlaşılıyor.
Ako čekamo 10 godina, to je 15% godišnje – veoma teško i skupo, možda čak i nemoguće.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.
To je za studente prilično iskustvo, ali za školu bi moglo biti vrlo teško ili skupo za održavanje.
Öğrenciler için bu çok ilginç bir deneyim, ancak okullar için bu masaların bakımı çok masraflı ve zor.
Možda bi to i bilo skupo u tom trenutku, ali ako bi to djelovalo, zaista bi bili u mogućnosti napraviti razliku.
Bunu yaptığımız zamanda biraz pahalı olabilir ama, eğer çalışırsak, tamamen farklı bir şeyi başarabiliriz.
"Ne, stvarno", nastavio je, "samo je tri sata vožnje automobilom, i nije skupo, i vjerojatno nije kao nijedno mjesto gdje si do sada odsjeo."
"Hayır, gerçekten, " diye devam etti, "Arabayla sadece üç saat uzaklıkta ve çok pahalı değil, şimdiye kadar kaldığın yerlere de muhtemelen pek benzemiyor."
Kada smo shvatili koliko bi skupo bilo imati toliko neurona u mozgu, shvatila sam, možda postoji jednostavno rješenje.
Beynin bu kadar çok nörona sahip olmasının ne kadar pahalıya mal olduğunu fark ettiğimde belki basit bir sebebi vardır diye düşündüm.
Tako mladi ljudi prilično skupo plaćaju da bi odstranili tetovaže koje su kao tinejdžeri također skupo platili.
Genç insanlar, dövmelerini sildirmek için büyük meblağlar öderken, ergenler de aynı zamanda dövme yaptırmak için büyük meblağlar ödüyor.
Ako, s druge strane, imate zemlju s vrlo slabom ili negativnom slikom, sve je teško i sve je skupo.
Öte yandan, eğer çok zayıf ve çok olumsuz imajı olan bir ülkeyseniz, her şey zordur, her şey pahalıdır.
Ne zagađujemo okoliš, ne izazivamo strašne nesreće, niti ne izlažemo druge mogućem oboljenju od raka, jer smo zaključili da nam je to skupo, destruktivno i da nam nije u interesu.
Etrafı kirletmiyoruz veya feci kazalara karışmıyoruz yahut da başkalarını kanser riskine maruz bırakmıyoruz çünkü bu şeylerin pahalı, yıkıcı ve bizim yararımıza olmadığına karar verdik.
Bijela grudica je sperma, a zelena grudica je svadbeni dar, koju mužjak proizvodi iz vlastitog tijela i energetki je vrlo skupo.
Beyaz kütle sperm, yeşil kütle ise çiftleşme hediyesi ve erkek bunu kendi vücudundan üretiyor. Yapması ona oldukça pahalıya mal oluyor.
Znao sam da će biti skupo, ali vjerojatno ne skuplje od bravara kojeg bi zvao usred noći, pa sam zaključio da mi ionako dođe na isto.
Pahalıya patlayacaktı ama muhtemelen gece yarısında gelen çilingirden daha pahalı olmayacaktı. Bu gibi durumlarda aynı hesaba geleceğini düşündüm.
Ali to jako dugo traje, jako je skupo tako da je riskantno isplovljavati s tim ogromnim brodovima.
Ama çok pahalı olan bu işlem sonsuza kadar sürer ve bu büyük gemileri çıkarmak epey riskli bir iş.
Znali ste da ste ranije plaćali 3 dolara; 25 je nečuveno skupo.
Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi; 25 resmen rezalet.
Jednako je skupo proizvesti novi lijek bez obzira da li on liječi 1, 000 ljudi, 100, 000 osoba ili milijun.
Yeni bir ilaç ister 1.000, ister 100.000, isterse de bir milyon kişiyi tedavi etsin; üretimi için yapılan harcama neredeyse aynıdır.
Napravilo bi se puno dobroga, ali je također vrlo, vrlo skupo.
Çok ciddi faydalar sağlanabilirdi, ama bu da çok ama çok büyük maliyetli bir iş.
Postaje prilično skupo raditi ovo istraživanje.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.
brze, ukusne, sezonske obroke za zaposlene ljude. To nije skupo.
Meşgul insanlara hızlı, leziz ve mevsime uygun yemekleri pişirmeyi göstermeliler. Bu pahalı değil.
Moglo se to skupo prodati i dati siromasima."
‹‹Bu yağ pahalıya satılabilir, parası yoksullara verilebilirdi.››
0.41178798675537s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Fakat kızım hastalandı, ve hastane faturaları çok kabarıktı. 