Govorim im da nitko nije poseban, a oni misle da sam zbog toga poseban.
Onlara kimsenin özel olmadığını söylüyorum. Onlarsa bunu söylediğim için beni özel sanıyor.
Ovdje sam zbog procjene o japanskim planovima koju si mi poslao.
Senin, Japonların niyetleri hakkındaki tahminlerini kontrol etmemi istiyor.
Masturbirala sam zbog tebe, ali sam na kraju mislila na njega.
Senin yüzünden mastürbasyon yaptım ama onu düşünmekten vazgeçtim.
Htio si izbjeći reći Sam zbog čega si prebio njenog muža.
Sam"e koCasını neden dövdüğünü anlatmamak için gittin.
Tu sam zbog Rooksa, ne zbog tebe.
Buraya Rooks için geldim, senin için değil.
Mislila sam zbog toga što su rekli da su iz vojske i da su pronašli tvog brata.
Büyükbaba, ordudan aradıkları için bulmuş olabileceklerini düşünmüştüm.
Poanta je, Nick, da sam zbog tebe zabrinuta.
Önemli olan, Nick, senin için endişeleniyorum.
Ne, tu sam zbog nečeg drugog.
Hayır, başka bir şey için geldim.
Poslat ću ovaj recept Avis, jako sam zbog toga uzbuđena.
Bu tarifi Avis'e yollayacağım. Yerimde duramıyorum.
Pod pritiskom sam zbog Operacijskih sustava pa ako bismo mogli naručiti nešto...
İşletim sistemleri dersi yüzünden biraz gerginim. Bir şeyler ısmarlayıp-
Zabrinut sam zbog tvog plana s vampirima.
Vampirlerle ilgili olan planın için endişelerim var.
Da li sam zbog toga grozna osoba?
Bunu düşünmem beni çok kötü bir insan yapar mı?
Ma, u gradu sam zbog nekakvih nekretnina.
Evet, gayrimenkul işlerim için bir süre buradayım.
Zahvalan sam zbog June, ljubav mog života.
June'a, hayatımın aşkına sahip olduğum için minnettarım.
Ubio sam dvoje ljudi, sam, zbog tebe, i Carla i bebe.
Senin için, Carl ve bebek için iki kişiyi vurdum.
Ovdje sam zbog razgovora za posao.
Sadece bir iş görüşmesi için buradayım.
Znao sam da si bio na raskršću, da sam zbog tebe propustio semafor.
Yeşil ışığı kaçırmama neden olduğunda dört yol ağzında olduğunu biliyordum.
Ali pošto si ga sjebao, a bio je posebni naučni projekt, požalio sam zbog svog izbora.
Ama onu bilim fuarında sunum yapar gibi sikip attığından beri kararlarımdan pişmanlık duymayı bıraktım.
Par mjeseci kasnije, zatvoren sam zbog optužbe za usrani napad.
Bir kaç ay sonra, saçma bir saldırı yüzünden hapsi boyladım.
Rastresen sam zbog nečeg što se dogodilo kod Penny.
Penny'nin evindeki bir şey dikkatimi dağıttı.
Peti Šek je na Gradonačelnikovoj teritoriji, tako da sam zbog doručka mogla da popijem metak.
Patty Shack, Başkanın bölgesinde o yüzden kurşun yerine daha kalitesiz kahvaltıyı tercih ederim.
Jedino sam zbog tebe uspjela izdržati ovih nekoliko godina.
Son birkaç yıIdır... senin varlığın sayesinde hayata tutundum.
Sa sigurnošću sam znao da je to bio moj posljednji slučaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovdje, kako bi se bavio svojim pčelama.
Kesin olarak bildiğim tek şey son davam olduğu ve mesleğimi bırakıp buraya gelmeme ve arılarım için emekli olmama neden olduğuydu.
Došao sam zbog vrlo važne stvari.
Bir ölüm kalım meselesi yüzünden geldim.
Isto kao i ti, Ovdje sam zbog ljubavi prema sportu.
Sizinn gibi, spor aşkı için buradayım.
Ovdje sam zbog tebe, ne zbog njih.
Ben senin için buradayım, onlar için değil.
Ovdje sam zbog razgovora za stipendiju na Kolumbiji.
Columbia üniversitesinden burs almak için mülâkata geldim.
Došla sam zbog djeteta, ne zbog tebe.
Senin için değil... -...çocuk için geldim.
Sve ove besplatne stvari dobila sam zbog izgleda, ne zbog toga toga što sam, a postoje ljudi koji plaćaju cijenu zbog toga kako izgledaju, a ne zbog toga kakvi s.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok. Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.
Sjećam se razrednih odjela koji su bili toliko slabi, s toliko lošim školskim uspjesima... plakala sam zbog njih.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.
Uzbuđen sam zbog prilike da svim našim učiteljima izrazim podršku koju žele i koju zaslužuju.
Bütün öğretmenlerimize istedikleri ve hak ettikleri desteği verme fırsatı beni heyecanlandırıyor.
Tako mi je Frank Russakoff rekao, "Da mogu sve ponoviti, vjerojatno to ne bih učinio ovako, ali na neki neobičan način zahvalan sam zbog toga što sam proživio.
Frank Russakoff bana dedi ki, "Eğer tekrar yapmam gerekirse, sanırım bu şekilde yapmazdım, fakat garip bir şekilde, minnettarım tecrübe ettiklerime.
I došao sam zbog njih, i to je moj cilj.
Ve onlar için geldim, amacım bu benim.
Uzbuđen sam zbog toga jer mogu donijeti tehnologiju masama umjesto samo držanja te tehnologije u okruženju laboratorija.
Yani, teknolojiyi sadece deneysel ortamlarda tutmak yerine kalabalıklara nasıl getirebileceğim konusunda heyecanlıyım.
3.689868927002s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Onlara kimsenin özel olmadığını söylüyorum. Onlarsa bunu söylediğim için beni özel sanıyor. 