Yeah, ako zna bit će zatečen, on očekuje od nas da mi očekujemo od njega da će promijeniti kurs, što je točno razlog da zadrži sadašnji.
Görüldüğünün farkındaysa rota değiştirmesini beklediğimizi düşünecektir. Bu yüzden aynı rotada devam edecek.
Kao da su mu sadašnji prijatelji učinili dobro.
Sanki şu anki dostlarından çok iyilik gördü de.
Naš je sadašnji Papa Lav u suglasju s Klementovim dekretom... i tu predmet završava.
Şimdiki Papamız Leo Clement'in hükmüyle aynı görüşte... ve konu burada kapanır.
Imate dozvolu da sletite na platformu 327, održavajte svoj sadašnji kurs.
327 numaralı piste iniş izni verildi. Mevcut rotanızı koruyun.
Da li biste mi mogli prebaciti bonus na moj sadašnji račun?
Bonusumu mevcut hesabıma havale edebilir misiniz?
Moj sadašnji zadatak je da napišem bilješke sa putovanja izgnanika sa obala usamljenosti.
Hayatımın şu anki amacı, geçmiş maceralarımla yatalak notlarımı birleştirip yalnızlığa hapsedilmiş kıyılara bırakmak.
Svaki član uprave bivši i sadašnji, dobije na poklon pješčani sat.
Heyetin eski ya da mevcut her üyesine oy kullanırken bir tane verilir.
Zar ne možemo reći da je njen prošli život bio istinit bez da sadašnji pretvorimo u prevaru?
Şimdikine sahte demeden eski hayatına gerçek diyemez miyiz?
Kako da ostvarim novu vezu kad moji sadašnji prijatelji ne mogu odvojiti koji sat da mi pomognu?
Şu anki arkadaşlarım bana yardım etmek için hayatlarından birkaç saatlerini bana ayıramıyorsa nasıl arkadaş edinme şansım olur?
Imam 20 najboljih svjetskih promatrača koji prate svaki sadašnji trenutak.
Dünyanın en iyi 20 İzleyicisi benim elimde bu zamanın her anını önceden biliyorlardı.
Sadašnji će morati biti uklonjen, naravno.
Şimdiki Baş Piskopos'un gönderilmesi gerekecektir elbette.
Dok vas nije bilo, IMF je saznao da je Kobalt sadašnji ili bivši nuklearni strateg prvog ranga za rusku obavještajnu službu.
Siz yokken, GTG Cobalt'ın Rus İstihbaratı'nın 1. seviye nükleer stratejisti olduğunu öğrendi.
Stvarno mislite da vaš brak može opstati uz vaš sadašnji izgled?
Gercekten su anki gorunusunle,... evliliginin devam edebilecegini dusunuyor musun?
Ubacimo mu prisluškivač u sadašnji da znam što priča ovaj tjedan.
Telefonuna bir dinleme cihazı yerleştirelim. Bu haftaki konuşmaları önemli.
Kao da je uvijek sadašnji trenutak, znaš?
Sanki hep şu anın içinde, anlıyor musun?
Jedini ljudi koje imaš u svojoj priči su bivši direktor CIA, sadašnji direktor CIA, i pogodi tko, gomila CIA zvaničnika.
Hikayenizde sahip olduğunuz kişiler sadece CIA eski Direktörü CIA mevcut direktörü ve ve CIA yetkililerinden oluşan bir demet insan mı?
Muškarac na fotografiji je Rene Lapointe, francuski diplomat i sadašnji Visoka povjerenica UN-a za izbjeglice.
Fotoğraftaki adam Rene Lapointe Fransız diplomat ve şu anki BM'nin mültecilerden sorumlu Yüksek Komiseri.
Moj sadašnji rad daleko je važniji od svega što bavi ta prokleta škola.
Benim yaptığım çalışma o kahrolası okulda yapılan herhangi bir şeyden çok daha fazla önemli.
Tamo su budući guverner i sadašnji Javni tužilac Geldof.
İşin içinde vali olacak adam, ve şu anki başsavcı Geldof var.
Neću biti sadašnji "ja", već ću biti "ja" od ranije.
Ama şimdiki ben olmayacak. Geçmişteki ben olacak.
Ti iz budućnosti koji je spasio mlađeg tebe od Suprotnog Flasha i sadašnji ti.
Çocukluk halini Zıt Flash'tan kurtaran gelecekteki halin ve şimdiki halin.
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prošli i sadašnji, sa svih Sandpiper lokacija.
1. Tüm Sandpiper şubelerinden geçmişe dönük ve mevcut konaklama sözleşmeleri.
Trebamo imati na umu činjenicu da sadašnji zaposlenici, buduća dugovanja koja oni stvore, to treba proizaći iz aktualnog proračuna.
Mevcut çalışanların, gelecekte oluşturacakları borçların mevcut bütçeden çıkması gerektiği gerçeğini kavramamız gerekiyor.
Kako bi atomizirao glazbenu kulturu Tako da se SVI prošli, sadašnji i budući žanrovi mogu proučiti i izvuči, uživo.
Müzik kültürünü atomlara ayırmak için Bu yüzden geçmişteki, şimdiki ve gelecekteki türler çalışabilir, ve, ayrılabilir, canlıdır.
Sadašnji poslovni model za učenje jezika sastoji se u tome da učenik plaća, i posebno, učenik plaća Rosetti Stone 500 dolara.
Dil eğitiminin mevcut iş modelinde öğrenci para ödüyor, ve özellikle, öğrenci Rosetta Stone'a 500 dolar ödüyor.
To je sadašnji poslovni model. Problem je s tim poslovnim modelom u tome
Bu mevcut iş modeli. Bu iş modeliyle ilgili sorun şuydu
To je moj sadašnji projekt, bit će u mojoj sljedećoj knjizi.
Şimdi devam ettiğim proje bu; sonraki kitabım bununla ilgili olacak.
I to je moj sadašnji doprinos.
Benim bu siteye katkım da bu olacak.
Jednostavno nemamo dovoljno novca kako bismo se borili s bilo kojim od tih problema koristeći sadašnji model.
Mevcut durumda, herhangi bir ölçekte bu sorunlar ile başa çıkmamız için yeterli paramız yok.
Vremensko-iskrivljavajuća tehnologija izaziva našu najdublju srž, zato jer smo sposobni arhivirati prošlost i dio postaje teško zaboravljiv, podjednako kao i sadašnji trenutak koji postaje sve nepamtljiviji.
Zamanı büken teknoloji en derindeki özümüze meydan okuyor çünkü geçmişi arşivleyebiliyoruz ve bir bölümünü unutmak zor hale geliyor. içinde bulunduğumuz an bile giderek hatırlanamaz hale gelmiş olsa da durum bu.
Kad ne bi bilo ovog sadašnjeg trenutka, ne bismo imali prilike učiniti ništa niti išta iskusiti, tako da je sadašnji trenutak dar.
Eğer biz şimdiki ana sahip olmasaydık, hiçbir şey yapmaya veya denemeye fırsatımız olmazdı
Ali zanimljiviji način, sadašnji način da se baci dugi pogled, je gledati iz evolucijske perspektive.
Ama daha ilginç bir yaklaşım, geleceği göz önüne alarak evrimsel bir bakış açısı kullanmak.
(Smijeh) Dobro poznavanje ljudske psihologije pripremilo ju je dobro za njen sadašnji posao, psihoanalitičara.
(Gülüşmeler) İnsanların psikolojisini iyi bilmesi bir çeşit psikanalist olan, şimdiki işine iyi hazırladı.
Sadašnji rezultat je mikrobi: 1 - ljudi: 0.
Şu ana dek skor, bakteriler:1 insanlar:0
Informacije, u obliku energije, utječu istovremeno kroz sva naša osjetila i onda eksplodiraju u ogromni kolaž onoga kako sadašnji trenutak izgleda, kako sadašnji trenutak miriši i kakav mu je okus, kako ga osjećamo i kako zvuči.
Enerji formundaki bilgi, duyu sistemlerimizden içeriye sürekli olarak akar ve sonra, şimdiki anın nasıl göründüğünü nasıl koktuğunu, tadının nasıl olduğunu nasıl hisler uyandırdığını ve nasıl ses verdiğini anlatan bu devasa kolajı ortaya çıkarır.
No, HIV se skriva gdje ga naši sadašnji lijekovi ne mogu dohvatiti: u DNK zdravih T stanica.
Ama HIV, güncel ilaçların ulaşamadığı bir yerde saklanmakta. "Sağlıklı bir T hücresinin DNA'sı içinde."
To bi uništilo te stanice, kao i istjeralo virus tamo gdje su naši sadašnji lijekovi učinkoviti.
Bu yöntem, günümüz ilaçlarının etkilediği yerdeki hücreleri hem yok edip hem temizleyebilir.
Ja imam 51 godinu, kao što sam rekao, i bez nekakvih otupljujućih akronima, želim vam reći ako je postojalo važno vrijeme za postojanje čovječanstva, to je sada, jer sadašnji vi ste hrabri.
Size söylediğim gibi, 51 yaşındayım. Can sıkıcı akronimlere rağmen, size sadece şunu söylemek istiyorum: eğer insanlığın var olması için mühim bir an varsa o da şu an, çünkü şu anki siz cesurdur.
Sadašnji vi ste inovativni i snalažljivi, i naravno, sadašnje vas je jako teško definirati.
Şimdiki siz yenilikçi ve becerikli, ve tabiki, şimdiki siz rahatsız edici şekilde tanımsız.
Imam sasvim dobre vijesti za vas. Dobre su vijesti da sadašnji,
Size çok iyi bir haberim var. Size, BM İstatistik Birimi Başkanı’nın
Uistinu, tjelesno vježbanje malo čemu koristi, a pobožnost je svemu korisna jer joj je obećan život - sadašnji i budući.
Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır.
Jer Dema me, zaljubljen u sadašnji svijet, napustio i otišao u Solun; Krescencije u Galaciju, Tit u Dalmaciju.
Çünkü Dimas bu dünyayı sevdiği için beni terk edip Selanike gitti. Kriskis Galatyaya, Titus Dalmaçyaya gitti.
2.2635869979858s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Görüldüğünün farkındaysa rota değiştirmesini beklediğimizi düşünecektir. Bu yüzden aynı rotada devam edecek. 