Odbijam odgovoriti iz razloga koji me mogu inkriminirati.
Beni töhmet altında bırakacağı gerekçesiyle cevap vermeyi reddediyorum. HEDEF BEN DEĞİLİM.
Iz nekog razloga su još uvijek povezani sa kućom.
Bir nedenden ötürü hala bu eve bağlılar.
Nema razloga da Sam zna da sam ovdje.
Sam'in içinde olduğumu bilmesi için bir neden yok. Şaka yapıyorsun.
Znam da nemaš razloga da mi vjeruješ.
Bana güvenmek için bir nedenin yok biliyorum.
To je jedan od razloga zašto te volim.
Seni sevme nedenlerimden biri de bu.
Dao sam gđici Reed ovu karticu iz razloga koji su vam, vjerujem, poznati.
Bayan Reed'e giriş kartını sizin de bildiğiniz sebeple verdim.
Nema razloga da ne budemo prijatelji.
Arkadaş olmamamız için hiçbir neden yok.
Zato i zbog još jednog razloga.
Bu ve bir sebepten daha ötürü.
Ne mogu vjerovati da sam se zavjetovala na vjernost istraživanju - definicija istraživanja je kontrolirati i predvidjeti, proučiti fenomen, iz izričitog razloga kontrolirati i predvidjeti.
İnanamıyordum, araştırma yapmaya bağlılık yemini etmiştim - araştırmanın tanımı belirli bir nedeni kontrol ve öngörme için, kontrol etme ve öngörme, fenomen üzerinde çalışmadır.
Nema razloga zašto ne možemo imati to međusobno podučavanje između učenika izvan toga u učionici.
Bu eşli sistemin sınıfın dışına taşınmaması için bir sebep yok.
Ne, nema razloga zašto se to stvarno ne bi moglo dogoditi u svakoj učionici u Americi već sutra.
Yarın Amerika'daki her sınıfta bunun olmaması için bir sebep yok.
To je jedan od razloga zašto je ono što smatramo zapadnjačkom znanošću, matematikom i tehnikom zaista i polučilo rezultate u prvim stoljećima naše ere, a potječe od Perzijanaca, Arapa i Turaka.
Bu da sebeplerden birisidir ki, bugünkü Batı bilimi, matematiği ve mühendisliği olarak bildiğimiz, aslında miladın ilk birkaç yüzyılında Persliler, Araplar ve Türkler tarafından oluşturulmuştu.
Zbog niza razloga, ne, ne, ne, nemojte to raditi."
Birçok geçerli sebep yüzünden, sakın, sakın, sakın bunu yapmayın.
Upravo je to jedan od razloga zašto se kronični stres ponekad vezuje uz kardiovaskularne bolesti.
Bu da kronik stresin kalp damar rahatsızlıklarıyla ilişkilendirilmesinin sebeplerinden biridir.
Ne mislim pritom na romantičnu ljubav, već na gajenje dobrih namjera prema ljudima, iz dva razloga.
romantik sevgiyi, aşkı kast etmiyorum insanların iyi olmalarını temenni eden sevgiden bahsediyorum.
Vjerovali su da je kreativnost božanski, zaštitnički duh koji je ljudskom biću prišao iz dalekog i nespoznatljivog izvorišta, zbog dalekih i nespoznatljivih razloga.
Yaratıcılığın, insana refakat eden kutsal bir ruh olup, insanlara, meçhul ve uzak bir kaynaktan, anlaşılmaz sebeplerle geldiğine inanıyorlardı.
No, kada je riječ o mentalnom svijetu, kada kreiramo stvari poput zdravstvenog i mirovinskog osiguranja i burzi, nekako, iz nekog razloga, zaboravljamo da smo ograničeni.
Ama iş bir şekilde zihinsel dünyaya gelince, sağlık ve emeklilik sigortaları, borsa gibi şeyler tasarlayıp, bir şekilde sınırlarımız olduğu gerçeğini unutuyoruz.
Jedan od velikih razloga jest što mislimo da je uspjeh jednosmjerna ulica.
Bunun en önemli sebeplerinden biri, basarinin tek yonlu bir yol oldugunu dusunmemizdir.
Iz tog razloga želim reći da je po mom mišljenju vrh piramide krivo postavljen,
Ve şunu söyleyeceğim ki bence doğru tepe noktası bu değil,
Tako da oni koji su bili neodlučni, više nemaju razloga ne priključiti se.
Az önce çitin üstünde oturanların artık katılmamak için hiçbir sebebi yok.
Pristupe mu tada farizeji pa, da ga iskušaju, kažu: "Je li dopušteno otpustiti ženu s kojega god razloga?"
İsanın yanına gelen bazı Ferisiler, Onu denemek amacıyla şunu sordular: ‹‹Bir adamın, herhangi bir nedenle karısını boşaması Kutsal Yasaya uygun mudur?››
0.84612083435059s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Beni töhmet altında bırakacağı gerekçesiyle cevap vermeyi reddediyorum. HEDEF BEN DEĞİLİM. 