Bolje, jer sljedeći put, razgovor završava drugačije.
Olsa iyi olur, yoksa bu konuşma farklı şekilde sonlanır.
U redu, idemo dobiti gospodina Palmer i dovesti ga u za razgovor.
Tamam, gidip Bay Palmer'i getirin ve biraz konuşalım.
Došao sam na razgovor za posao.
İş görüşmem vardı. - İş görüşmesi mi?
Ne sviđa mi se ovaj razgovor.
Bu konuşma hiç içime sinmedi. Peki.
Ako odradiš taj vikend na Aljasci i..... razgovor u useljeničkom, imenovat ću te urednikom, sretan?
Eger hafta sonu alaskay'a gidersek Ve göçmenlik ile görüsmeler olursa, seni editörluge tesvik edecegim.Mutlumusun?
Mislim da razgovor nije bio naročito dug.
Pek uzun bir konuşma olduğunu sanmıyorum.
Same, mislim da bi za razgovor trebao odjenuti prave hlače.
Hediyeyi geri alıyorum. Sam, bence iş görüşmesine giderken doğru düzgün bir pantolon giysen iyi olur.
Moja vlada će službeno zanijekati da vodimo ovaj razgovor.
Hükümetim bu konuşmayı yaptığımızı resmi olarak reddedecektir.
Kako je prošao razgovor za posao?
İş görüşmesi nasıl gitti? Şey işte, berbat.
Drago mi je što smo imali ovaj razgovor.
Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim. - Ben de.
Ovo nije razgovor koji smo trebali imati, zar ne?
Bu yapacağımız konuşma değil, değil mi?
Ovo nije mjesto za razgovor o tome.
Ama burası bunu konuşmanın yeri değil.
Pravit ću se da se ovaj razgovor nije dogodio.
Bu konuşma asla yapılmamış gibi davranırım. Tamam mı?
Hvala što ste pristali na razgovor.
Bizimle konuştuğun için çok teşekkürler David.
Mislim da je ovaj razgovor završen.
Bu konuşmanın bittiğini düşünüyorum. - Öyle mi?
Kada sam pronašao kapetana, on je vodio veoma intenzivan razgovor s vlasnicom kuće, kojoj je to zasigurno bio jedan od najgorih dana života.
Yüzbaşını bulduğumda, ev sahibi ile oldukça sakin bir düzeyde bir konuşma yapıyordu, ev sahibi büyük ihtimalle hayatındaki en kötü gününü geçiriyordu.
Možete komentirati stvari, poslati je svojim prijateljima i stvarno potaknuti razgovor o tome što osjećate dok gledate ta remek djela.
Dipnotlar yazabilir ve bunları arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz ve bu başyapıtları incelerken neler hissettiğinize dair sohbet edebilirsiniz.
To je razgovor kojeg je vrijedno voditi i ideja koju je vrijedno širiti.
Bu yapılmaya değer bir konuşma ve yayılmaya değer bir düşünce.
Žena mi je počela naplaćivati kaznu jedan dolar za svaku nepotrebnu činjenicu koju sam ubacio u razgovor.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.
Ubrzo nakon što sam završio s provođenjem tog eksperimenta, otišao sam na razgovor sa velikom software kompanijom u Seattleu.
Bu deneyi bitirdikten kısa bir süre sonra Seattle şehrinde büyük bir yazılım şirketine konuşma yapmaya gittim.
Počela sam ovaj razgovor pričajući o guzi, pa ću završiti sa zaključkom, što je, hodajte i pričajte.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.
Jeste li ikada vodili razgovor sa samim sobom i onda odjednom shvatilii da ste pravi kreten prema sebi?
Hiç kendinizle konuşup sonrasında kendinize karşı tam bir şerefsiz olduğunuzu fark ettiğiniz oldu mu?
- Tako da je taj časopis, u rukama grafičkog dizajnera Petera Saville, surađivao s modnim dizajnerom Alexanderom McQueenom i fotografom Nickom Knightom, koju su također bili zainteresirani istraživati ovaj razgovor.
(Kahkaha) Grafik tasarımcı Peter Saville'in elinden çıkan dergi, kendileri de bu konuları keşfetmekle ilgilenen moda tasarımcısı Alexander McQueen ve fotoğrafcı Nick Knight'a gitti.
Kad je završio razgovor s njim, od Abrahama Bog se podiže.
Tanrı İbrahimle konuşmasını bitirince ondan ayrılıp yukarıya çekildi.
Kad je Mojsije završio razgovor s njima, prevuče preko svoga lica koprenu.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.
Razgovor bi prekidali uglednici i usta bi svoja rukom zatvarali.
FBI'yla görüşmesi iyi geçmiş diye duydum. 