Elimde sen varsın ve Jacobs'ı tanıyorsun. Onu bulmama yardım edebilirsin.
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Karşınızda her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka bir... şansı olmayan oğullarının hikayesi.
Oslanjate se na svakoga tko još uvijek priča s vama... bivšu djevojku laku na obaraču...
Sizinle hala konuşan herkese güvenmeye başlarsınız. Tetikçi eski kız arkadaş..... Onları öldürelim mi?
Oslanjate se na svakoga tko još uvijek priča s vama..
Yine de sizinle konuşan kişilere güvenirsiniz.
Tvoj omiljeni čudak je uradio to ponovo, i ovog puta, priča je moja.
Favori ucuben iş başındaydı ve bu sefer hikaye benim.
Duga je to priča, brate, ali vratio sam se.
Anlatacak çok şey var kardeşim ama geri döndüm.
Ne znam o čemu ovaj priča.
Memur bey neden söz ettiğini bilmiyorum.
Ovo nije priča o impresivnim djelima, već dio dva života uhvaćenih u trenutku kada su zajedno krstarili zadanim putem, istih težnji, identiteta i snova.
Bu, etkileyici eylemlerin hikayesi değil, Bir yolda beraber yürürken bir anda alınmış, Özde? Amaçları ve hayalleri olan iki hayatın bir parçası
Oslanjate se na svakoga ko još uvek priča s vama... bivšu devojku laku na obaraču...
Önünüze çıkan işleri yapmaya başlarsınız. Sizinle hala konuşan herkese güvenmeye başlarsınız. Tetikçi eski kız arkadaş...
Pouzdate se u svakoga ko još uvijek priča sa vama.
Hâlâ seninle konuşanlar varsa onlara güvenmek zorunda kalırsın.
Je li istina što se priča?
Nasıl yaşadıklarına dair anlatılanlar doğru mu?
Nemam pojma o čemu on priča.
Neden söz ettiğine dair hiçbir şey bilmiyorum.
To je samo priča, zar ne?
Bu yalnızca bir hikaye, değil mi?
Nemam pojma o čemu ona priča.
Ne konuştuğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Moja mama je bila medicinska sestra tako da smo umjesto priča za laku noć imali lekcije iz prve pomoći.
Annem bir hemşireydi. Çocukken bize masal anlatmak yerine kalp masajının nasıl yapıldığını anlatırdı.
U to vrijeme sam lobirao da nam priča "mačka u čizmama", ali sada...
O zamanlar Şapkalı Kedi'yi izleyecem diye mızmızlanırdım ama-
Ako ti se ne priča, morat ću razbiti tišinu još jednom nesnosnom pričom iz života Margo Dunne.
Sen konuşmazsan sessizliği ben bozacağım demek. Margo Dunne'dan işkence gibi hikayeler geliyor.
Ako on voli serijal Girls Gone Wild, ona je cura iz shopping centra koja priča o nogometu i trpi pileća krilca u Hootersu.
Adam porno seviyorsa, kız alışveriş yapmayı seviyordur... futbol muhabbetine katıIıyordur ve Hooters'da kanat yemeye itiraz etmez.
Rekao sam da je ovo ljubavna priča?
Buna bir aşk hikayesi mi demiştim?
Već sljedeći dan, naravno potpuno istinita priča, ušao sam u G-5 kako bih odletio u Afriku i održao govor u Nigeriji, u gradu Lagosu, na temu energije.
Sonraki günlerden birinde ise, bu da tamamen gerçel bir hikayedir, Nijerya'nın Lagos şehrinde enerji konulu bir konuşma yapmak amacıyla Afrika'ya giden bir G-5 uçağna bindim.
Moja jedna godina se pretvorila u šest godina, tisuće priča, stotine dugačkih intervjua, fokus grupa.
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.
Ja imam blagu ovisnost o uredskom priboru, ali to je druga priča.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.
(Klicanje) Bili su sretni jer je priča preživjela, i svijet se nastavio vrtjeti.
(Tezahürat) İnsanlar mutluydular çünkü hikayeler yaşayacak ve böylece dünya dönmeye devam edecekti.
Znate, priča se može činiti stvarnom, ali kladim se da nije cijela ispričana.
Hikaye gerçekmiş gibi gelebilir, ama bahse girerim ki bundan ibaret değil.
Priča o uspjehu preko noći je uvijek rezultat svega što ste učinili u svome životu do tog trenutka.
Tek gecelik başarı hikayeniz, o ana kadar hayatınızda yaptığınız her şeyin bir sonucudur.
Kad je priča izašla u siječnju 1998. izašla je u javnost na Internetu.
Ve 1998 Ocak ayında bu haber internete yayıldı.
Pratite me, jer priča ide u širinu i napravit će puni krug.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.
(Pljesak) I gle, znam da je čudno da netko iz Engleske stoji tu pred vama i priča vam o svemu ovome.
(Alkışlar) Ama bakın, biliyorum karşınızda bir İngilizin durup bunlardan bahsetmesi sizin için çok tuhaf.
(Smijeh) Usput, to je istinita priča.
(Gülüşmeler) Bu arada yaşanmış bir hikayedir.
20 dana zaredom priča se vrtila na kenijskoj televiziji, promjenivši glasove za 10%, kako navodi kenijski obavještajni izvještaj, što je promjenilo krajnji rezultat izbora.
Kenya TV'sinde aralıksız 20 gece haberi yapıldı, ve Kenya istihbaratına göre de oyları da yaklaşık %10 civarında etkileyerek seçim sonuçlarını değiştirmiş oldu.
Ovo je intrigantna priča koja se tek dogodila, zar ne?
Yani az önce olan çok şaşırtıcı bir hikayeydi, değil mi?
1.0295689105988s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Elimde sen varsın ve Jacobs'ı tanıyorsun. Onu bulmama yardım edebilirsin. 