Prijevod od "prevara" na Turski


Kako koristiti "prevara" u rečenici:

Studentski krediti su ionako prevara, nevjerovatne kamete, eksponencionalni dug, laka dostupnost.
Bursların kendisi sahtekârlık zaten. İmkansız faiz oranları, katlanan borç, kolay ulaşım.
Prevara, nepoštena i varljiva trgovinska djelatnost, i reketarenje.
Dolandırıcılık, kanunsuzluk, aldatıcı ticaret ve şantaj.
Postoji mnogo stvari koje će čovjek učiniti... no prevara zbog cijene nije vaš stil.
Bir erkek çok şey yapabilir... ama kendini satmak sizin yapacağınız iş değil.
Čuj, kad me Lefty Downer našao u Montrealu i rekao da Pescatore hoće da radim za njih, mislio sam da je to obična prevara.
Dinle, Lefty Downer beni Montreal'da bulduğunda ve Pescatore'lerin, onlar için çalışmamı istediğini söylediğinde beni tongaya düşürmeye çalıştığını sandım.
Sve što ste vidjeli je ili naučno objašnjivo ili prevara?
Gördüğünüz her şey... kandırmaca ya da bilimsel açıklaması olan şeyler miydi?
Misliš da je sustizanje Rusa u svemiru prevara?
Rusları uzayda yakalamak istemenin bir gösterişten ibaret olduğunu mu düşünüyorsun?
Kako mogu biti siguran da ovo nije još jedna naučna prevara kao globalno zagrevanje ili polovne cigare?
Umarım bu da küresel ısınma veya pasif içicilik gibi uydurma bir şey değildir.
Sve je samo prevara da vam skrenu pažnju, da ne shvatite šta se stvarno dešava.
Her şey dikkatinizi dağıtmak için planlanmış bir oyun. Gerçekte neler olduğunu anlayamayın diye.
Mislim da je to malo više od tvojih prevara na kartama.
Kumar sahtekarlığından daha kazançlı bu bence.
I šta mislite ko je ova prevara?
Kim bu, kim bu taklitçi diye sorabilirsiniz.
A ako jeste dvolična, prevara vam je u prirodi i verujem da je takva duša, hladna i nevelikodušna, pored toga što je dvolična, i manipulativna i izdajnička.
Sahtekârsanız, çok doğal bir şekilde kandırmaya başlarsınız. Böyle bir ruhun soğuk, cimri, dolandırabilecek kapasitede... başkalarını kullanan ve ihanet eden bir ruh olduğundan eminim.
To je laz, prevara.... koja potkopava napore stvarnih koledza, svuda.... i pozivam vas da se uverite u to... u Drzavnom Akredicionom Odboru.
Bu bir hile, sahtekarlık. Gerçek üniversitelerin emeklerini mahvetmeye çalışmaktadır. Ve bunu Eyalet Yetkilendirme Kurulu'ndan teyit edebilirsiniz.
Prevara kao što je ova je korak do toga da počnu da sabotiraju jedni druge.
Bunun gibi bir hile yapmak, sadece onların birbirlerini sabote etmelerine yol açar.
Ako budeš išao van kod zubara, mogla bi se napraviti neka prevara.
Dışarıdaki bir dişçiden radevu aldıysan, olayı halledebiliriz.
Mislim da si ti rekao da je prevara.
Ali Cengiz oyunu olduğunu söylediğini zannetmiştim.
Prevara najviše moguće kvalitete, ali ipak samo prevara.
Mührün birebir aynısı ama sonuçta sahtekârlık.
Da to postignem, trebat ću te da lažeš, ne oklijevaš možda čak izvući neke od izravnih prevara.
Bunu yaparken senden.. yalan söylemeni, defans yapmanı ve hatta düpedüz hileye başvurmanı isteyeceğim.
Ne, mama, to je bila prevara.
Hayır, anne. Yaptığı her şey dolaptı.
Ali na veliku žalost čovječanstva to je još jedna opaka prevara.
Ama insanlık için ne yazık ki bu bir başka kısır hileden ibaret.
Ovaj mir je prevara i ja ne mogu pri zdravoj pameti dopustiti da ljudi koji su danas poginuli odu bez riječi.
Bu barış bir düzmece, ve bugün hayatlarını kaybeden insanların laflarının bile edilmemesinden hiç içim rahat değil.
Oni su najveća prevara 20 stoljeća!
20. yüzyılın en büyük üçkâğıtçıları onlar.
Uključen je u mnogo prevara i kockanja, ne ubija članove obitelji.
Adamın işi loto dolandırıcılığı ve kumar; aile üyelerini infaz etmez.
Jasno je da je počinjena prevara u traženju odštete za robove koji su bili utopljeni isključivo zbog financijske koristi.
Sadece maddi çıkar elde etmek için boğulan köleler üzerinden tazminat talebinde bulunarak bir dolandırıcılık girişiminde bulunulduğu açıkça ortadadır.
Pretpostavljam da smo prestali s analogijom prevara.
Sanırım aldatma analojisini bıraktık. - Evet, bıraktık.
Ako je ovo nekakva prevara, dopustit ćemo sebi da se zabavimo s djevojkom.
Eğer bu işin sonunda bir şey çıkmazsa, bu kıza çok kötü şeyler yaparız.
Ali, uzeo je novac od mene za jednu od tih njegovih prevara... rekao mi je da ćemo se obogatiti.
Benden para alıp bir işe yatırdı ve bunun bizi zengin edeceğini söyledi.
U njenim očima ova razmjena bit će prevara pomisli li kako ste ubili jednog od nas.
Bizlerden birini indirmiş olsaydınız bu takası numara olarak düşünürdü.
Obećaj mi da moj bijeg nije samo neka... užasna prevara kojom bi me uzeli jednom luđaku i isporučili drugom.
Beni deli bir adamın elinden kaçırıp, başka bir deliye teslim etmeyeceğine söz ver.
Već smo primili tisuće e-mailova koji tvrde da je slijetanje na Mjesec bila prevara!
Ay'a inişin aldatmaca olduğunu iddia eden binlerce e-posta aldık!
Valentinovo je prevara koju je stvorila industrija čestitiki.
Sevgililer günü, kutlama kartı endüstrisinin yarattığı bir dümen.
Što ako je ova cijela Carissimi Grupa prevara i jedna velika složena crna hoodie?
Ya bu Carissimi Grup olayı özenilmiş bir siyah kapüşonluysa?
Nalozi za hapšenje u 4 države zbog sitnih prevara.
Yankesicilik gibi suçlardan 4 eyalette hakkında arama emri çıkmış.
Ovo je klasična prevara zvana pad goluba, a ja sam bio golub.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.
Kada ljudima govorim o tome, da naša tijela mijenjaju naše misli i da naše misli mijenjaju naše ponašanje, a da naše ponašanje utječa na naš život, oni mi kažu, "Ja ne -- to zvuči kao prevara."
İnsanlara, vücudumuz zihnimizi değiştirir, zihnimiz davranışlarımızı değiştirebilir ve davranışlarımız da sonuçları değiştirebilir dediğimde "Yapamam--Sahte hissediyorum."
Nikad prije prevara nije imala toliku psihološku cijenu.
Ve aldatma hiç bu kadar psikolojik bir bedele mal olmamıştı.
Rick Kay Rick Kay je poznati Wikipedijin autor koji radi ogroman posao po pitanju vandalizma, prevara i glasa za brisanje.
Rick Kay unlu bir Vikipedici Vikipedi'yi kotuye kullanmak isteyenlere, hilecilere karsi calisiyor ve
Od tada bio je upotrebljen u Meksiku za praćenje prevara na izborima.
O zamandan beri Meksika'da seçim yolsuzluğunu takip etmek amacıyla kullanıldı.
0.82228994369507s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?