Ne znam u čemu je tvoja tajna ali ako prihvaćaš rad za minimalac, možeš sutra da počneš.
Bunu nasıl yaptın bilmiyorum, ama minimum ücretle çalırsan yarın işe başlayabilirsin.
Cijelo je područje prepuno naoružanih murjaka i savjetujem ti da počneš pričati.
Her yan silahlı polis kaynıyor. O yüzden anlatmaya başlayın.
Ako želiš da nosiš onakav kupaći, moraš da počneš da paziš šta jedeš.
O elbiseyi giyeceksen, ne yediğine dikkat etmelisin.
Skini žvakaću s cipela prije nego što počneš plesati.
Dans etmeye başlamadan önce o sakızı çıkar ağzından.
Znaš, ostaneš dovoljno dugo, i počneš sam sebe varati da će uvijek biti ovako.
Ne kadar uzun süre kalırsan, kendini her şeyin aynen böyle kalacağı konusunda kandırmaya başlıyorsun. Nasıl olacağı hakkında.
Ako ne počneš ubrzo da me svlačiš ovo će se pretvoriti u diskusiju.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek.
Moraš biti na miru sada par minuta prije nego počneš hodati naokolo opet.
Şimdi yeniden yürümeye başlamadan önce birkaç dakika kımıldamadan oturmak zorundasın.
Kad se ti počneš ozbiljno ponašati.
Ne zaman ciddi bir ise baslarsan.
Znaš, puno sam razmišljao... i želim da počneš na glavnoj blagajni.
Çok düşündüm ve senin ön tezgahtan başlamanı istiyorum.
Kada počneš s kristalom automatski prelaziš na mračnu stranu.
Yerden bir tas aldigin anda kötülügün tarafina geçersin.
Dođeš do točke gdje počneš tražiti nešto tiše.
Bahsettiğim şey, senin işe başlayacağın sessiz bir yer arıyorum.
Pričekaj, Bertha, prije nego što počneš govoriti o svojoj duši, sujeta i sve te stvari, želim se uvjeriti jesi li razumjela išta.
Bertha, ruhun, kendini beğenmişliğin ve bir çok şey hakkında konuşmadan önce, birşeyden emin olmak istiyorum.
Kada ostariš dovoljno prestaneš se bojati smrti i počneš je čekati.
Belli bir yaşa geldiğinde ölümden korkmuyorsun. Onu beklemeye başlıyorsun.
Slušaj, umjesto skakanja sa jedne religije na drugu, zašto ne počneš sa rezoniranjem.
Bak, bir dinden diğerine atlamak yerine mantığı neden çalıştırmıyorsun?
Vrijeme je da počneš pokazivati da si Sullivan.
Sullivan soyadının hakkını verme zamanı geldi.
Je li ovo dio kada počneš trgati... dijelove svoje majice kako bi mi previo rane?
Yaramı sarmak için gömleğini yırtacağın bölüm mü bu?
Kako si nova, čekat ćemo da ti počneš.
Yeni geldiğin için senin başlamanı bekleyeceğiz.
Čini što želiš, ali mi ćemo čekati da ti počneš.
İstediğin gibi ye ama biz sen başlayana kadar bekleyeceğiz.
Zato je možda dobro po tebe da počneš razmišljati da više ne budeš sama.
İşte bunun için artık yalnız kalmamayı düşünmeye başlasan iyi olur.
U našem najboljem interesu je da počneš zaboravljati.
Senin unutmaya başlaman en çok ilgilimizi çeken konu.
Mislim dugo sam na ovome poslu i vidiš toliko loših stvari i loših ljudi i jednostavno se počneš pitati ima li uopće više itko dobar i samo želim da znaš da ne moraš to učiniti.
Yani ben de uzun süredir bu işi yapıyorum ve insan o kadar kötü şey ve kötü insan görüyor ki iyi insan kalmadı mı diye merak etmeye başlıyorsun ve bunu yapmak zorunda olmadığını bilmeni istiyorum.
Kada dovoljno vremena rezbariš ljude, počneš se osjećati kao stolar kako izrađuje stolice.
İnsanlara çekiçle vura vura bir yerden sonra sandalye yapan marangoz gibi hissediyorsun.
Dana ti je prilika da počneš ispočetka.
Sana yeniden başlamak için bir şans verildi.
Bit ću iskren sa tobom kada ti počneš biti iskrena prema meni.
Sen bana karşı dürüst olunca ben de sana karşı dürüst olacağım.
Koliko još prije nego mi počneš vjerovati?
Bana güvenmen için daha ne kadar gerekiyor?
Pa, u tom slučaju, rekao bih da radije počneš...
O zaman ben de hemen konuşmaya başlasan iyi olur de...
Ona vjerojatno neće htjeti javno razgovarati s nama, pa neće biti dobro ako počneš vrištati ili ako je slučajno ustrijeliš.
Kiz muhtemelen insan içinde bizle konusmak istemeyecektir. O yüzden yerinde duramayip yanlislikla kizi vurursan hos gözükmeyecektir.
Takve riječi počneš koristiti kad ti odrežu kitu?
Siki kesilince insan böyle kelimeler mi kullanmaya başlıyor?
Bolje bi ti bilo da počneš shvaćati ovo ozbiljno, Kubo.
Pekâlâ! Bunu ciddiye almaya başlasan iyi olur Kubo.
Oči ti zasuze i počneš osjećati nekakav okus, nešto jako, jako kiselo u ustima.
Gözün yaşarır. Ağzında çok ama çok mayhoş bir tat almaya başlarsın.
Hoću da počneš od tog čovjeka tamo, okej?
Şuradaki adamla başlamanı istiyorum, tamam mı?
Jedna od dobrih stvari kada si leksikograf je ta da -- osim što dođeš na TED -- počneš govoriti zaista smiješne riječi, kao „leksikografski.“
Bir sözlükbilimci olmanın avantajlarından biri de -- TED'e gelmek fırsatının yanısıra -- çok eğlenceli kelimeler söyleyebilme yetisidir! sözlüksel gibi.
Tek kad ti kažu da ćeš raditi na tom zadatku, i onda počneš prokrastinirati, ali još uvijek imaš zadatak na pameti, tek tada počneš promišljati.
Sadece üzerinde çalışağınız problemi öğrenip geciktirmeye başlayınca, görev zihninizin derinliklerinde aktifken beyniniz üretmeye başlıyor. Geciktirmek size,
Ono na što utječe je da počneš stvarati crvene krvne stanice u svom tijelu, koje ti pomažu bolje držati kisik.
Peki bu ne sağlar; vücudunuzda oksijeni taşıyan kırmızı kan hücresi sayınız artar ve daha çok oksiyenlenirsiniz.
Staviš to u medije i počneš o tome razmišljati.
Onu medyaya verirsiniz ve hakkinda dusunmeye baslarsiniz.
1.134546995163s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Neden söz ederseniz edin, sonunda iş özgür olup olmamaya geliyor. 