Ja, naravno, nisam, pa sam počeo da se pitam da li sam negde pogrešio.
Ben duymuyorum tabii, bu yüzden yanlış bir şey mi yaptım diye merak ediyorum.
Da li si ti pogrešio u nečemu kad si imao 16 godina?
16 yaşındayken yanlış hiçbir şey yapmadın mı?
Mislio sam da su to bili Latinosi, ali možda sam pogrešio.
Baharatçılar sanıyordum ama belki de yanıldım.
Znaš li, Mudri, šta te čeka ako si pogrešio?
Yanılmışsan seni neler bekler, bilir misin bilge adam?
Zašto ne odeš do Elene i kažeš da si pogrešio.
Neden Elena'ya gidip, hata yaptığını söylemiyorsun?
O Mardž toliko sam zaljubljen u tebe i večeras posle boce šampanjca, možda i pite rećiću ti kako je recepcionar pogrešio i da moramo odsesti u istoj sobi
Marge, seni seviyorum. ve bu gece, Biraz ıstakoz, bir şişe şampanya belki biraz turta,
Znaš, mislim da tata nije ništa pogrešio.
Biliyorsun, ben babamın yanlış bir şey yaptığına inanamıyorum.
Znao sam da je Adabbu pogrešio što je krenuo negativno.
Adabbu'nun kötüye gidişinin bir hata olduğunu biliyordum.
Lice Boe je pogrešio, nema više nikoga.
Boe'nun Yüzü yanılıyor, benden başkası yok.
Ili je naš izvor pogrešio ili su to uradili namerno kako bi proučili našu reakciju.
Ya istihbaratı veren kaynak yanıldı... ya da ne hamle yapacağımızı görmek istediler.
Jako sam pogrešio kad sam napustio vašu advokatsku kancelariju.
Nicholson, Hewitt ve West'ten ayrılmak çok büyük bir hataydı.
Na sekund sam pomislio da blokiram, ali sam pogrešio.
İkinci aşamadaydım, ama tam bitti sayılmaz.
Pogrešio sam što sam te onako napao.
Sana o şekilde davranmam hataydı. Hayır.
Kajl je pogrešio, ako ste tako potišteni, okrenite se nekome.
Sadece şunu söyleyebilirim, Kyle bir hata yaptı. Bu kadar kötü durumdaysanız birisinden yardım isteyin.
Verovatno sam pogrešio, ali povezao sam integrator.
Muhtemelen yanlış bir fikirdir, ancak önceden bir toplayıcı bağlamıştım.
U redu, dobro, možda sam pogrešio, ali... za poslednja dva dana niste me pogledali u oči niti čak priznali da sam Ijudsko biće.
Belki hatalıydım. ama iki gündür gözüme bakmadığın gibi, insan olduğumu bile kabul etmedin.
Oduvek sam verovao da je moj kriptonski deo opasan deo, Kloi, ali pogrešio sam.
Kripton tarafımın tehlikeli olduğunu sanarak büyüdüm Chloe ama bu yanlış.
Mora da je trenirao gutanje vatre i pogrešio.
Ateş yeme numarasını eline yüzüne bulaştırmış olmalı.
Da, ali mislim da sam pogrešio o razlogu zašto sam se vratio.
Evet. Ama sanırım ruh yolum konusunda yanılmışım.
Znam gde sam pogrešio, i znam kako to da ispravim.
Eğer neyi yanlış yaptığımı bilirsem, nasıl düzelteceğimi de bilirim.
Verujem ti i strašno sam pogrešio što sam pomislio da se nešto dešava između vas dvoje.
Sana güveniyorum ve ikinizin arasında bir şeyler olduğunu düşünerek de kesin ve kat'i suretle hata ettim.
Mislio sam da sam angažovao lokalnog advokata, ali sam pogrešio.
Yakın civardan bir avukat tutmanın iyi olacağını düşünmüştüm. Sanırım yanılmışım.
Pogrešio sam što sam vam pretio kao ljudima.
Size insan muamelesi yapmakla hata ettim.
Misliš da si nepogrešiv, i ako neko ponudi dokaz da si negde bar malo pogrešio, tom čoveku je bolje da se čuva.
Hiç hata yapmadığına inanırsın ve biri hata yapmış olabileceğine dair kanıt önerirse arkalarını kollasalar iyi olur. - Aynen öyle.
Da si pažljivo slušao moje reči, znao bih da sam pogrešio.
Sözlerime umursamazca gülseydin yanlış hisler beslediğimi anlayacaktım.
Nisam znao ko je on i onda je došao njegov prijatelj, pa sam pomislio da sam pogrešio.
Kim olduğunu bilmiyordum, sonra bir arkadaşı gelip yanına oturdu ben de aşırı tepki gösterdiğimi düşündüm.
Žao mi je što ti se ne sviđaju moji rezultati, ali nisam pogrešio!
Benim sonuçlarımı beğenmediğin için üzgünüm ama ben burada yanlış yapmadım!
Pogrešio sam i neće se ponoviti.
Bu hataydı ve bir daha olmayacak.
Tata, molim te, mi reci da si pogrešio skretanje.
Baba, lütfen bana yanlış çıkışa saptığımızı söyle.
Pogrešio si i očekujem da mi se izviniš.
Hatalı olduğunu görüyorsun ve bir özür bekliyorum.
Pogrešio sam što nisam razgovarao sa tobom i žao mi je zbog toga.
Sana danışmadığım için hata ettim ve bunun için özür dilerim.
Možda ceš da povrediš nekoga za koga si mislio da ti je stalo, ali si užasno pogrešio.
Seni umursadığını düşünüp yanıldığın birinin canını acıtabilirsin.
Godine 1745-te, pogrešio je što je posedovao zemlju koju si ti hteo.
1745 yılında....senin istediğin bir araziyi istemek gibi bir hata yaptı.
Rekao je da je pogrešio i da Deni zbog njega nije imao drugog izbora osim da se vrati kući i traži pomoć od svih vas.
Bir hata işlediğini ve bu yüzden Danny'nin eve dönüp sizden yardım istemekten başka çaresinin kalmadığını söyledi.
Da, hteo sam da ih iskoristim na njemu pre, ali pogrešio sam.
Ve evet, daha önce makası onun üzerinde kullanacaktım... ama hatalıymışım.
0.37448787689209s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ben duymuyorum tabii, bu yüzden yanlış bir şey mi yaptım diye merak ediyorum. 