Prijevod od "ovo šala" na Turski


Kako koristiti "ovo šala" u rečenici:

Još uvijek misliš da je ovo šala?
Kiera! Bunun şaka olduğunu mu düşünüyorsun hâlâ?
Možda sam glupa, ali ako je ovo šala, ne shvaćam je.
Kendimden geçmiş olabilirim ama bu bir şakaysa bence son derece kötü.
Ako je ovo šala, nije smiješna.
Eğer bu bir şakaysa, hiç komik değil.
Drago mi je da misliš kako je sve ovo šala
Bunun sadece bir saka olduğunu düşünmen çok hoş, Crosby.
Ti misliš da je sve ovo šala, jel?
Tüm bunlar sana şaka gibi mi geliyor?
Što je ovo, šala, zar ne?
Bu da ne demek, şaka mı?
Nije moguće da je ovo šala ili psina?
Bu bir şaka falan olamaz mı?
Dobro, ako misliš da je sve ovo šala, ali postoje pravila.
Bunları ciddiye almıyorsan bana göre hava hoş, ama burada kurallar var.
Vi mislite da je ovo šala?
Sana şaka gibi geliyor. - Hayır.
Ti misliš da je ovo šala?
Sence bu bir şaka mı? - Hayır.
Znaš što, ako je ovo šala, primijeti da ne pucam od smijeha.
Bak, şaka yapıyorsan şu an bunun sırası değil, tartışmak istemiyorum.
Ako je ovo šala, požalit ćeš!
Eğer bu bir şakaysa seni pişman edeceğim.
Misliš da je ovo šala, Shepparde?
Bunun şaka olduğunu mu sanıyorsun, Sheppard?
Bi li me volio da je ovo šala?
Eğer bu bir şaka olsaydı beni yine de sever miydin?
Edwarde, kakva ti je ovo šala?
Edward? Bu ne biçim bir şaka?
Misliš da je ovo šala, čovječe?
Sence tüm bunlar bir şaka mı?
Fargo, kunem ti se, ako je ovo šala...
Fargo, eğer bu bir şakaysa yemin ederim...
Poigravaš se sa mnom kao da je sve ovo šala.
Her şey sanki bir şakaymış gibi benimle dalganı geçiyorsun.
Ako je ovo šala ja se ne smijem.
Eğer bu bir şakaysa da komik değil.
Molim te reci mi da je ovo šala.
Lütfen bunun bir eşek şakası olduğunu söyle Dewey.
Vas dvoje mislite da je ovo šala.
Siz ikiniz bunun bir şaka olduğunu sanıyorsunuz. Eleştirici.
Ako neki tupan misli da je ovo šala mogu samo reći da je vrlo neukusna.
Mankafanın teki bana şaka yaptığını düşünüyorsa çok zevksiz biri olduğunu söyleyebilirim.
Šefe, recite mi da je ovo šala.
Bunun bir şaka olduğunu söyle lütfen patron.
Siguran si da je ovo šala?
Bunun bir eşek şakası olduğuna emin misin?
Mora da je ovo šala, recite mi da je negdje skrivena kamera, Doktore.
Şaka olmalı, gizli kameranın nerede olduğunu söyleyin Doktor. Beni dinleyin.
Je li ovo šala zbog moje smicalice?
Bu bir şaka mı? Yaptığım oyun yüzünden mi?
Misliš da je ovo šala, Rance?
Sence bu bir şaka mı Rance?
Ako je ovo šala, onda je vrlo loša.
Eğer bu bir şakaysa cidden hiç komik değil.
Super je što si sve smirio, no ne mislim da je ovo šala.
Herkesi sakinleştirmen güzeldi ama bunun bir şaka olduğunu sanmıyorum. Değil mi?
Kad sam prvi put došla, mislila sam da je ovo šala.
Buraya ilk geldiğimde, saçma sapan bir yer olduğunu düşünmüştüm.
Ako je ovo šala, zezate se s pogrešnim tipom.
Bu bir şakaysa, yanlış adama çattın.
2.36985206604s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?