Bježeći od toga, Aaronova se psiha podijelila na dvije različite osobnosti.
Savunma anında Aaron iki ayrı kişiliğe bürünüyor.
Kad ste to već spomenuli, unatoč uputama suda, zanima me je li poremećaj višestruke osobnosti vaša glavna specijalnost?
Mahkemenin talimatına karşı olayı büyütmenize karşı, Çoklu kişilik karşıklığı sizin uzmanlık alanınız mı?
Statistički govoreći, policija privlači određenu vrstu muške osobnosti.
İstatiksel olarak konuşalım,...kanun yaptırımı muhakkak bir kadının kişiliğini cezbeder.
Dakle, što izaziva poremećaj osobnosti, glavobolje, bla, bla, bla i otkazivanje jetre?
Pekala, ne kişilik bozukluğu, baş ağrısı, falan filan, ve karaciğer yetmezliğine yol açar.
Bio je uvjeren da Anna pati od rijetkog oblika poremečaja osobnosti i da joj ogledala mogu pomoći.
Anna'nın nadir görülen bir kişilik bozukluğu yaşadığını ve ona aynaların yardımcı olabileceğini düşünüyordu.
"Zbog njene osobnosti koja iz mene izvlači sve ono najbolje."
Kişiliğine gelince En iyi yanlarımı çıkartıyor bende.
Napuštam slučaj, dajući ti priliku da nađeš odvjetnika koji odgovara baš tvojoj osobnosti.
Satılan mal, geri alınmaz. Davayı bırakıyorum ve sana, kendi kişiliğine uygun bir avukat bulma şansı veriyorum.
Od utjecaja na način na koji se stanica nosi s energetskom krizom, pa sve do utjecaja koji nas čine onakvima kakvi jesmo na najsuptilnijim razinama osobnosti.
Herhangi bir hücrenin bir enerji kriziyle nasıl baş ettiğinden tutun da bizi biz yapan en bireysel karakter özelliklerimize kadar her şeye etki eder.
Prije nego što ispunite svoje testove osobnosti, htjela bih se ispričati zbog zakuske.
Kişilik testlerinizi doldurmadan önce atıştırmalıklar için özür diliyorum.
"Milja 3.25 vijugavi zaljev" Nema nikakve osobnosti.
Beşinci Kilometre Gelgit Ağzı da ne? Bir şey ifade etmiyor.
"Iz vinograda San Juana, Argentina, jedinstvene osobnosti."
"Eşsiz bir kişiliğe sahip biri ile San Juan, Arjantin üzüm bağlarından."
Izgleda da stvarno postoji samo osam tipova osobnosti.
Herhâlde dünyada sadece sekiz tip insan var.
C: Pišem kvizove osobnosti za magazine.
C, dergiler için kişilik anketleri hazırlayan bir yazarım.
Dijeljenjem ljudi u skladu s njihovom osobnosti i sposobnosti stvorili smo društvo u kom svaka frakcija igra odlučujuću ulogu u očuvanju reda.
İnsanları kişiliklerine ve kâbiliyetlerine göre ayırarak her topluluğun sosyal düzeni sürdürmekte kritik bir rol oynadığı bir toplum kurduk.
Siguran sam da su profilirani njihovi ciljevi za godina, stvarajući utakmica na temelju osobnosti, interesima.
Eminim ki hedeflerini uzun zaman takip ediyorlardır eşleşmeler oluşturup ortak ilgi alanları buluyorlardır.
Svi doktori osim doktorice Fletcher kažu da smo mi ista osoba, samo imamo različite osobnosti.
Dr. Fletcher haricindeki bütün doktorlar aynı kişi olduğumuzu söylüyorlar. Aynı kişilikten ibaretmişiz.
Naslućuje se da jedna od njegovih osobnosti mješavina životinja iz zoološkog vrta u kojem je radio.
Aldığımız bilgiye göre kişiliklerinden bir tanesi çalıştığı yer olan Philadelphia Hayvanat Bahçesi'ndeki hayvanların bir karışımıymış.
Zbog njegovih brojnih osobnosti zovu ga Horda.
Birden fazla kişiliğe sahip olduğu gerekçesiyle zanlıya "Sürü" lakabı takılmış.
Standardni ispiti osobnosti, procjena ponašanja, reakcija na stimulante.
Standart kişilik testleri, davranış ölçümleri, tepki testleri.
72 sata kasnije, ima poremećaj paranoidne osobnosti.
72 saat sonra, paranoyak kişilik bozukluğu teşhisi kondu.
Čini se da u ovoj dvorani sjedi 600 ljudi, no stvarno nas je znatno više jer se u svakome od nas krije mnoštvo osobnosti.
Bu salonda 600 kişi varmış gibi görünebilir; ama aslında çok daha fazla kişi var burada çünkü her birimizin çok sayıda farklı kişiliği var.
Lindsay Zaltman: Prva stvar koju je vidio bila je ova ideja da imate dvije različite, ali komplementarne, strane vaše osobnosti marke -- Morgan Spurlock marka je pažljiva/zaigrana marka.
Lindsay Zaltman: Bizim ilk fark ettiğimiz şey marka kişiliğinizin iki farklı ancak birbirini tamamlayan yüzü olduğuydu. Morgan Spurlock markası düşünceli/eğlenceli bir marka.
U jednom je trenutku Dick postao uvjeren kako ja i on dijelimo slične osobnosti.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.
(Glazba) I jednako poput toga, santa leda vam pokazuje drugu stranu svoje osobnosti.
(Müzik) Ve işte böylelikle, bir buzdağı size kişiliğinin başka bir tarafını gösteriyor.
Moji svjetovi riječi i brojeva se prepleću s bojama, osjećajima i osobnosti.
Benim sayı ve kelimeler dünyam renk, duygu ve kişilikle harmanlanmıştır.
Dakle, u tih nekoliko minuta, nadam se kako sam uspio podijeliti malo svoju viziju stvari i pokazati vam kako riječi mogu imati boje i osjećaje, brojeve, oblike i osobnosti.
Umarım bu birkaç dakikada, sizinle, benim açımdan bakınca görünenlerin birazını paylaşabilmişimdir ve size kelimelerin, renkleri ve duyguları; sayıların, şekilleri ve kişilikleri olduğunu gösterebilmişimdir.
(Smijeh) Iako ću vjerojatno reći i nešto o njenoj kosi i osobnosti također.
(Kahkaha) Ama yine de onun saçı ve kişiliği hakkında da bir şeyler söyleyebilirim.
Ako me netko udari -- a zbog moje osobnosti, ovo je česta pojava u posljednje vrijeme -- razumijem odakle dolazi bol.
Eğer birisi beni yumruklarsa- ve benim kişiliğim yüzünden, bu düzenli bir olay haline gelirse, acının nereden geldiğini anlarım.
Ali onda smo s dvadesetim stoljećem ušli u novu kulturu koju povjesničari nazivaju kulturom osobnosti.
derdi. Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.
Radilo se o životu dvije potpuno različite percepcije moje osobnosti, mene kao osobe -- negativac u mojoj rodnoj zemlji, a junak vani.
Kişiliğimin ve benliğimin tamamiyle farklı iki algısıyla yaşamakla ilgiliydi. Kendi ülkemde kötü adam, dışarıda kahraman.
Tako da su to dvije potpuno različite percepcije moje osobnosti.
İşte burada karakterimle ilgi tamamıyla iki farklı algı var.
Mnogi od vas znaju da danas psiholozi tvrde kako postoji pet temeljnih dimenzija osobnosti: neuroticizam, otvorenost prema iskustvu, ugodnost, ekstraverzija i savjesnosti.
Birçoğunuzun bildiği gibi psikologlar kişiliğin beş temel boyutu olduğunu savunuyor. nevrotiklik, yeni deneyimlere açık olmak geçimli olmak, dışa dönüklük ve dürüstlük.
Ali nije to samo zbog naših očaravajućih osobnosti, fantastičnih društvenih vještina i izvrsnih pernica,
Fakat bunun sebebi sadece havalı kişiliklerimiz, üstün konuşma yeteneklerimiz ve harika kalem kutularımız değil.
Deloitte istraživanje iz 2013. otkrilo je da iznenađujuće velik broj ljudi skriva određene aspekte svoje osobnosti.
2013 Deolitte araştırması, çok sayıda insanın bakış açılarını gizlediğini keşfetti.
Zato što informacije obrađuju na drukčije načine, svaka naša polutka misli o različitim stvarima, one brinu o različitim stvarima i, usuđujem se reći, imaju drugačije osobnosti.
Bilgiyi farklı işledikleri için iki yarıküre farklı biçimlerde düşünür farklı şeyleri önemserler ve hatta diyebilirim ki çok farklı kişilik yapılarına sahiplerdir.
Presude se prave o vašoj sreći ili nesreći, vašoj osobnosti, prospektima u karijeri i kakva će vam biti godina.
Şanslı mı şanssız mı olduğunuz, kişiliğiniz, kariyer imkânlarınız, belli bir yılda sizi neler beklediği hakkında değerlendirmeler yapılıyordur.
75 ljudi se dobrovoljno javilo i ispunilo testove osobnosti.
arıyorduk. 75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.
Ne, nikada nisu našli način na koji dvije osobnosti pašu zajedno i tvore dobru vezu.
Asla bir ilişki için birbirine uyan iki karakter bulamadılar.
Mislim da smo napravili 4 vrlo široka tipa osobnosti povezanih s omjerima ovih četiriju kemikalija u mozgu.
Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.
Bio je to početak racionalizma i ljudi su počeli vjerovati da kreativnost u potpunosti proizlazi iz osobnosti ljudskog bića.
Bu, akılcı hümanizmi başlattı ve insanlar yaratıcılığın kişinin tümüyle kendisinden geldiğine inanmaya başladılar.
Mislim, čak i scijentolozi znaju početi s testom osobnosti prije nego što krenu -- (Pljesak) -- govoriti ljudima sve o Xenuu, zlom intergalaktičkom vladaru.
Yani, Scientologistler bile başlamadan önce kişilik testi ile açılış yapmayı biliyorlar-- (Alkışlar) -- insanlara Xenu'yu, kötü intergalaktik hükümdarı anlatmazdan önce yapıyorlar bunu.
I to je nešto što je u mojoj osobnosti jako dugo vremena.
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.
Zar se već ne osjećate kako ste jedan korak bliže ostvarenju, kao da je već postao dio vaše osobnosti?
Şimdiden bir adım daha yakın hissetmiyor musunuz, kişiliğinizin bir parçası haline gelmiş gibi değil mi?
Kakav mi to čudan poremećaj osobnosti moramo imati, kada brojimo djecu tako pedantno usprkos visokim stopama njihove smrtnosti.
Epey tuhaf bir kişilik bozukluğumuz olmalı, bu kadar yüksek ölüm oranı olmasına rağmen çocukları böylesine dikkatli sayabildiğimize göre.
0.76546287536621s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Savunma anında Aaron iki ayrı kişiliğe bürünüyor. 