Ali onih 27, 5% odbijenog poreza na naftu je pomoglo?
Ama petrolden doğan o yüzde 27, 5 oranındaki vergi muafiyeti işe yaradı ha?
Ne, naftu i nekretnine, a vi ste jedini nasljednik.
Hayır.Yağ ve emlak. Ve siz, Mr Brewster, büyük amca Ruper Horn'un yegane varisisiniz.
Obogatio se bušeći naftu u Južnoj Lousiani.
Luisiana'da petrol ararken servetler batırıp kazandı.
Radi u Odjelu za naftu i plin na 9. katu.
9. katta, Petrol ve gaz bölümünde çalışıyor.
Ako nađeš naftu, pola od svega je moje.
Elbette ama petrol çıkacak olursa yarısı benim ona göre.
Amerikanci su nam prestali izvoziti naftu.
Amerikalılar bizim için hayati önemi olan petrolü vermeyi kesti.
On radi na naftnoj platformi koja crpi naftu ispod oceana.
Okyanusun dibinden petrol çıkaran bir sondaj kulesinde çalışıyor.
Dakle, moj tata i njegovi prijatelji pronađu naftu i postave cijevi da druge jadne posade mogu doći –Ne reci jadne.
Yani babam ve arkadaşları petrolü buluyorlar ve tüm boruları seriyorlar, sonra kalan berbat ekip gelip...
Mi ćemo propisno osigurati ovu bušotinu za proizvodnu platformu koja odmah poslije nas dolazi crpiti naftu.
Önce bu platformu sıkı bir şekilde güvenli hale getirip sonra petrol pompalayacağız.
Otac ti je bušio naftu i bio stručnjak za ceremonije?
Baban nezaket kuralları takıntılı bir inşaat işçisi falan mıydı senin?
Kao odgovor američkoj podršci Izraelu u arapsko-Izraelskom ratu, Muslimani vehabije su izvršili pritisak na Saudijsku monarhiju da prestane vaditi naftu.
1970'ler - Arap-İsrail Savaşı'nda ABD, İsrail'i desteklediğinde Vahabiler Suudi krallığına petrol üretimini durdurması için baskı yaptı.
Oni koji kontroliraju naftu drže zapadni svijet kao taoca.
1973 PETROL AMBARGOSU Petrolü kontrol edenler Batı'yı esir tutuyor. BENZİN YOK
"Ustani rano, radi puno, pogodi naftu."
Erken kalk çok çalış. Şansın yaver gitsin.
Greene ne traži naftu, želi vodu.
Greene petrol peşinde değil, su arıyor.
Brodogradilišta rade tankere za naftu, brodove za kontejnere i plinske tankere da bi snabdijevali za potrebe globalizirane industrijske proizvodnje.
Tersaneler küresel endüstrinin üretim talepleri doğrultusunda petrol tankerleri, konteynır gemileri ve gaz tankerleri üretiyor.
Možemo još izvući naftu iz katraniziranog pijesaka u Kanadi.
O zaman Kanada'daki katran kumlarından petrol çıkarırız.
I također bih te zamolio da me prestaneš prekidati svaki put kada ti hoću reći da prestaneš bušiti, jer si našla naftu, kao što sam i htio od kada smo prošli kroz ova vrata.
Ve ayrıca, her seferinde, ben sana sondalamayı bırak petrol buldun demek üzereyken sözümü kesmemeni istiyorum ki bunu şu kapıdan ilk girdiğimizde söyleyecektim.
Prije otprilike šest mjeseci, na konferenciji ministara za naftu.
6 ay kadar önce. Petrol bakanları konferansında.
Ili se i dalje otimaju za naftu?
ya da hala petrolle mi uğraşıyorlar?
I samo tako, Federov je dobio svoj mali rat, a Majka Rusija je dobila svoju naftu.
Federov çirkin savaşını elde etti. Rusya Ana da petrolünü aldı. Hepsi petrol yüzünden.
Idućih nekoliko godina, svaka velika kompanija za naftu i plin će trošiti sve više i više simboličan novac na alternativne izvore energije i sigurno bušenje.
Önümüzdeki yıllarda, her büyük gaz ve petrol şirketi alternatif enerji ve güvenli sondaja gittikçe daha fazla para harcayacak
Vadimo naftu iz škriljca metodom "hidrauličnog frakturiranja".
"Hidrolik kırma" adı verilen bir süreçle petrolü Barnett Şeylesi'nden çıkarmak.
Sada to nije samo ovaj jedan džep koji blokira našu naftu.
Petrolün yolunu kapatan tek boşluk bu değil.
No, istina je da pretvaranje tog mulja u sirovu naftu prosječno daje trostruko veće zagađenje stakleničkim plinom nego što je to slučaj pri konvencionalnoj proizvodnji nafte u Kanadi.
Ama gerçek şu ki ortalama olarak bu yapışkan maddeyi petrole dönüştürmek Kanada'da bilinen petrolü çıkartmaktan üç kat daha fazla sera gazı kirliliği yapıyor.
Nestaju u srcu njihovog obitavanja u Africi jer velike multinacionalne kompanije za prikupljanje drva dolaze i grade ceste -- kao što to žele u Ekvadoru i drugim dijelovima gdje su šume ostale netaknute -- kako bi uzele naftu i drvo.
Afrika'da kendi alanlarının tam ortasında yok oluyorlar çünkü büyük çokuluslu tomruk fabrikaları gelip yollar yaptı- Ekvador'da ve ormanların el değmemiş olduğu başka yerlerde yapmak istedikleri gibi- petrol ya da kereste çıkarmak için.
Postoji mnogo zemalja, zemalja koje proizvode naftu, koje nisu baš demokratske, ali ih Sjedinjene Države podupiru.
Dünyada bir çok petrol üreten ülke var, pek de demokratik değiller, ama Amerika tarafından destekleniyorlar.
Danas, rekao sam vam o jako čudnim i neobičnim protostanicama -- neke sadrže glinu, tako da u njima imamo praiskonsko blato, neke koje u sebi sadrže naftu umjesto vode.
Bugün, size her türden tuhaf ön-hücre hakkında bilgi verdim --kil içerenler, içinde ilkel şurup bulunanlar, içinde su yerine sadece yağ bulunanlar.
Počinjete s bagasseom i uzmete vrlo jednostavnu peć koju možete napraviti od starog spremnika za naftu od 200 litara.
Küspeyi alıyorsunuz ve atık bir petrol varilinden kolaylıkla yapabileceğiniz bir fırına koyuyorsunuz.
Mislila sam, dakle, to je izvan mog životnog vijeka, i mnogo veća brojka nego predviđanja za naftu.
Ve kendi kendime düşündüm, peki, bu benim ömrümden daha fazla ve petrol hakkındaki tahminlerden çok, çok fazla.
Izlazi iz oceana i pljuje naftu u jednu ruku, a iz druge ruke joj izlaze oblaci.
Okyanustan geliyor ve bir eline petrol fışkırtıyor, diğer elinden ise bulutlar geliyor.
Iz oceana smo izlovili ribu i dodali gnojivo, kanalizaciju, bolesti, naftu, zagađenje, sedimente.
Okyanuslardan balıkları çıkardık ve yerine; suni gübre, kanalizasyon atıkları hastalıklar, petrol, kirlilik ve tortu bıraktık.
Ako se želimo riješiti svog prijevoza na naftu, to možemo napraviti jer imamo opcije koje prije nismo imali.
Yani eğer petrol bazlı ulaşımdan kurtulmak istersek, kurtulabiliriz, çünkü eskiden elimizde olmayan seçeneklerimiz var.
Radi se o zemljama kao što je Nigerija, kojima bi bilo bolje da uopće nisu pronašle naftu.
Nijerya gibi ülkeler, ellerinde petrol olunca daha kötü yönetiliyorlar.
Znam da naftu dobivamo iz oceana i fitoplanktona, ali on je napravio izračun za cijelu Zemlju i koliko joj je bilo potrebno da proizvede takvu količinu energije.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum. Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.
Ostaje 25 ili 30 posto za naftu, plin, ugljen, nuklearnu ili sl.
Geriye benzin, kömür, nükleer vs için yüzde 25 ya da 30 kalıyor.
Imali smo naftni vrhunac 1985. godine, kad je na naftu otpadalo 50 posto svjetske ponude energije.
1985'de petrol küresel enerji kaynaklarının yüzde 50'sini oluştururken, bu petrolün altın zamanlarıydı.
Jer morate uračunati čovjeka koji je uzgojio kavu, koja je pripremljena za čovjeka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
Çünkü, plastiği yapmak için kullanılan petrolu çıkartmak için petrol kuyusunda çalışan kişinin içtiği kahveyi yapan kişiyi de hesaba katmak gerekli.
Osoba na proizvodnoj liniji ne zna, jer ne zna kako iskopati naftu da bi se od nje napravila plastika, itd.
Üretim hattındaki kişi bilmez, çünkü nasıl petrol çıkartmak için kuyu kazılır ve böylece nasıl plastik yapılır bilmez.
Crpli su svu naftu, dobili sav novac, ali zdravlje ne možete kupiti u supermarketu.
bütün paralara sahip oldular ama sağlık süpermarketten satın alınamıyor.
Danas koristimo jednu jedinu sirovinu, naftu, za grijanje naših domova, pokretanje naših automobila i izradu većine materijala koje vidite oko sebe.
Bugün, tek bir hammade kullanıyoruz, petrol. evlerimizi ısıtmak, arabalarımızı çalıştırmak ve etrafımızdaki çoğu objeyi yapabilmek için.
2.1727168560028s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ama petrolden doğan o yüzde 27, 5 oranındaki vergi muafiyeti işe yaradı ha? 