Sutra ujutro ću nazvati brokera i reći mu da kupi 50.000 dionica venezuelanske nafte.
Yarın acentamı arayıp, Venezuela petrolün 50 bin hissesini almasını söylerim.
Vaše su namjere plemenite, ali bez nafte za grijanje i sredstava za zamrzavanje, milijuni će umrijeti.
İdeallerinize saygılıyım ama yakıt ve dondurulmuş gıda olmadan milyonlarca kişi ölür.
Nastaviš li film snimati ovako, nijedan distributer neće ga htjeti prikazati, nećeš naći nikoga tko će ga pogledati i više nećeš imati novaca od nafte.
Çünkü bu şekilde devam edersen filmini ne dağıtacak ne de izleyecek birini bulacaksın. Ve petrol paran da kalmayacak.
Embargo je redefinirao ravnotežu moći između potrošača i proizvođača nafte.
Ambargo güç dengesini değiştirdi. 1974 AMBARGO SONA ERDİ
Nećemo sprječavati puč u Boliviji, a zauzvrat će nova vlada dati Americi nalazište nafte.
Bolivya'daki darbeye engel olmayacağız ve karşılığında, yeni hükûmet de bulunacak petrolün tüm haklarını Amerika'ya verecek.
Koliko su ti nafte obećali Amerikanci?
Amerikalılar size ne kadar petrol sözü verdi?
Osobenjak, koji posjeduje nepresušne izvore nafte, organizirao je vlastitu Olimpijadu.
Eksantrik ve sınırsız petrol zenginliği ile kısa süre önce kendi Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yaptı...
Odustali bi od sankcija, a mi bismo mogli slobodno prodati prava na vađenje nafte.
Ambargoyu kaldırırlar. Petrol haklarımızı Cellabi Çölü'ne rahatça satabiliriz o zaman.
Svi su se složili da će ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obećala profit od nafte.
Onlara petrolden elde edeceğimiz karı paylaşacağımızı vaat edince bağımsızlık sözlerinden memnuniyetle döndüler.
Odbacili ste petnaest milijuna barela sirove nafte u Atlantik.
Şirketin, Atlantik'e on beş milyon varil ham petrol döktü.
Ne pij vodu iz bunara, puna je ljepljive nafte.
Kuyudan su içme bence. İçi yapışkan yağ dolu.
Bile su poput pronalaska nafte u svijetu koji nije izumio unutarnje sagorijevanje.
İçten yanmalı motor keşfedilmemiş bir dünyaya petrol arz etmek gibiydi.
Katastrofa je trajala 87 dana i proliveno je oko 800 milijuna litara nafte u Meksički zaljev.
Yangın 87 gün boyunca sürdü ve Meksika sularına tahmini 210 milyon galon petrol döküldü.
Moji učenici su izradili ove info-grafike kao rezultat cjeline koju smo odlučili obraditi na kraju godine kao odgovor na izlijevanje nafte.
Öğrencilerim bu infografikleri yılsonunda körfezdeki petrol akışına cevap olarak yaptığımız bir ünite için hazırlamışlardı.
Radimo te korporativne - bilo da je izbavljenje, istjecanje nafte,
Bunu kurumsal alanda yapıyoruz- kurtarma ya da bir petrol kaçağı,
Sve je to zbog nafte; vi to znate, svi to znaju.
Hepsi petrolle ilgili, biliyorsunuz, herkes biliyor.
Nismo tamo samo zbog nafte, tamo smo zbog mnogo razloga.
Sadece petrol için gelmiyoruz, bir sürü nedenimiz var.
Imamo izljeve nafte, ekološke katastrofe, sporove oko prava na vodu, odbjegle republike, suše, ugrožene vrste i globalno zatopljenje.
Petrol sızıntıları, çevresel felaketler, su hakları anlaşmazlıkları, ayrılıkçı cumhuriyetler, Kıtlık, nesli tehlike altındaki türler, küresel ısınma.
On je impresionirao u privatnom sektoru, razvijajući kemijske aplikacije za industriju nafte dok je simultano vodio svjetsku operaciju bankovnih i kartičnih prijevara koja je bila vrijedna milijune sve do njegova uhićenja 2008. godine.
Petrol endüstrisi için kimyasal uygulamalar yaparken özel sektörün dikkatini çekti Fakat bu sırada dünya çapında değeri milyonlarla ölçülen banka ve kredi kartı sahteciliği yapıyordu ta ki 2008'de yakalanana kadar.
A plastiku dobivamo od nafte, za koju odlazimo u sve udaljenije krajeve i bušimo sve dublje kako bismo je izvukli.
Plastiği de daha ücra yerlere gidip daha derin kuyular kazarak çıkardığımız petrolden elde ediyoruz.
Tradicionalan način proizvodnje plastike jest od nafte ili petrokemikalija
Plastik üretmenin en yaygın yöntemi petrol veya petrokimyasallar kullanmaktır.
Svakako je jeftiniji od nafte i ima ga u izobilju, kao što ste mogli vidjeti na fotografijama.
Bu kaynak kesinlikle petrol kadar pahalı değil, ve fotoğraftan da gördüğünüz üzere bol miktarda mevcut.
To je jednaki materijal koji biste dobili od nafte.
Bu sizin petrolden üreteceğiniz malzemenin aynısıdır.
Još raspravljamo o najvećoj količini nafte, ali definitivno smo dosegli najviše djece.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.
Nije bilo vode. Nije bilo energije, nafte, auta, ništa od toga.
Su yoktu. Enerji, petrol, araba... Hiçbirisi yoktu.
Krenimo na drugo poglavlje: doba nafte.
Hadi ikinci başlığa geçelim: petrol devri.
Nešto poput Titanovog ekvivalenta katrana, nafte ili nečeg -- nismo znali čega.
Yani Titan katrandan, yağdan ya da herhangi bir şeyden oluşuyor olabilirdi-ne olduğunu bilmiyorduk.
(Smijeh) Billy Graham je u oceanu, Horizon koji je uzrokovao istjecanje nafte, Waldo, sklonište Osame Bin Ladena- možete pronaći razne čudne stvari ako se zagledate u ocean.
(Gülüşmeler) Billy Graham okyanusta, Horizon'dan petrol sızıntısı, Waldo, Osama Bin Laden'in saklandığı yer -- eğer çok dikkatli bakarsanız, okyanusta her türlü garip şeyi bulabilirsiniz.
Heroji naše priče stvoreni su u ovoj rafineriji nafte.
Bu hikayenin kahramanları bir rafineride tasarlandı.
Plastika u njihovim tijelima stvorena je kemijskim spojevima molekula nafte i plina, koji čine monomere.
İçlerindeki plastik yapı monomer olabilmek için kimyasal açıdan petrol ve gaz moleküllerinin bir araya gelmesiyle oluştu.
Danas trošimo 100 milijuna barela nafte svaki pojedini dan.
Her gün yaklaşık 100 milyon varil petrol kullanılıyor.
Kada sam pisao bilješke, cijena nafte iznosila je 140 dolara po barelu.
A industrije ugljena i nafte su potrošile ¼ milijarde dolara u protekloj kalendarskoj godini promovirajući čisti ugljen što je oksimoron.
Kömür ve petrol endüstrileri geçen yıl temiz kömür fikrini yaymak için çeyrek milyar dolar harcamışlardır; bu zırvalıktır.
Prijetnja koja ih sve povezuje, naša ovisnost o fosilnim gorivima, poput prljavog ugljena i strane nafte.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.
Stoga, pitanje nije "hoće li" nego "kada će" se završetak maksimalne točke u proizvodnji nafte obrušiti na nas.
Yani düşünmemiz gereken sorun petrolün bitip bitmeyeceği değil. Ne zaman biteceği?
Geolozi imaju prilično dobru ideju gdje su nalazišta nafte.
Jeologlar petrolün nerede bulunduğunu gayet iyi biliyor.
Dakle, prije 25 godina imali smo vrhunac korištenja nafte kao što smo u 1920-tima, imali vrhunac korištenja ugljena, a stotinu godina prije toga vrhunac korištenja drveta.
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi. Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.
Usprkos padu cijene nafte, doveo je svoju zemlju ovdje.
Ve düşen petrol fiyatlarına rağmen, bu ülkeyi buraya getirdi.
1.3665120601654s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yarın acentamı arayıp, Venezuela petrolün 50 bin hissesini almasını söylerim. 