Misliš na određenu osobu koja se ne skida sa mobitela?
Elinden telefonunu düşürmeyen bir öğrencinin mi?
Na sreću, imam probleme drugih na koje se mogu fokusirati trenutno... poput zaboravljenih mobitela.
İyi ki, başka insanların, şu anda odaklanmam gereken problemleri var. Unutulmuş cep telefonları gibi.
Ne možemo u posjetu, nemamo mobitela.
Ne görüşme ne de telefon hakkımız var.
Kada dobijemo lokaciju mobitela, možemo otići na Google Maps i otprilike saznati kamo se uputila.
Eğer baz istasyonlarını tespit edersek Google Maps'de bakabiliriz, sonra da nereye gideceği hakkında bir fikrimiz olur.
Linda, ovo je broj mobitela, našao sam ga: 0792-42-884.
Linda, telefon numarasını buldum. Numara 07902-42-884.
Uhvatili su signal mobitela na križanju ulica Crainer i Roles.
Cep telefonundan adresini tespit ettik. Craner ve Rose'un köşesindeymiş.
Dat ću ti nove brojeve mojeg stana i moga mobitela.
Evimin yeni numarasını ve yeni cebimi vereyim.
Ako je Pope u pravu u vezi ovih tipova, trebat ćemo mi mnogo više od mobitela.
Eğer Pope bu adamlar hakkında haklıysa cep telefonundan çok daha fazla şeye ihtiyacım olacak.
Upravo sam dobila poruku od nje da je uspješno skinula podatke, sa prinčevog mobitela na I-X čip.
Aldığım bilgiye göre; IX çipe Prens'in telefonundakileri yüklemeyi başarmış.
Sve se to može pronaći preko mobitela.
Evet, bütün bunları şunlardan biriyle öğrenebilirsin.
Govorite mi da nijedan od vas nema mobitela?
Yani hiçbirinizin cep telefonu yok mu?
Vaša je dojava stigla s jednokratnog mobitela, prvog izbora svih kriminalaca i nemogućeg za nalaženje.
İhbarın bir kullan-at telefondan gelmiş. Suçluların ilk tercihi. Takip edilmesi imkansız.
A da li je zvala 911 sa svog mobitela, prije ili poslije... vristeci i placuci da jurite za njom po kuci, pokusavajuci ju ubiti?
Peki bu, evin içinde onu kovalayıp, öldürmeye çalıştığın için çığlık atıp, ağlayarak cebinden 991'i aramasından önce miydi sonra mıydı?
Pronađi mi lokaciju mobitela od St. Johnsa.
St. John'un telefonunun yerini bulun bana.
Po GPSu njegovog mobitela, manje od 150 metara odavde.
Telefon GPS'i 500 adımlık bir çapta olduğunu söylüyor.
Mora postojati još mobitela iste serije koji su trenutno u uporabi kod suradnika vlasnika ovih ovdje.
Bu telefonu aldığım adamların ortakları şu anda aynı seriden bir sürü telefonu kullanıyor olmalılar.
I podsjetnik da nema korištenja mobitela kad gledamo Igru prijestolja.
Şunu da hatırlatayım, G.O.T. gecelerimizde telefon yasağı var.
Fiksna linija je presječena, signal mobitela ometamo.
Telefon hattı kesildi, cep telefonu sinyali karıştırıldı.
A pošto je sad 2003. g., ne znam tko ste i molim vas da napustite zgradu prije nego pozovem policiju preko svog novog preklopnog mobitela.
2003 yılında olduğumuza göre de sizi tanımıyorum. Modaya uygun kapaklı telefonumla polisi aramadan önce burayı terk edin.
Pogledaj stražnju stranu mobitela, dođi sam i pobrini se da te ne prate.
Telefonun arkasına bak ve yalnız gel. İzlenmediğinden emin ol.
Niste RoboCop, a niste ni Terminator, ali ste kiborzi kad god gledate u računalni monitor ili rabite neki od svojih mobitela.
Robocop değilsiniz, ya da Terminatör, ama bilgisayar ekranına baktığınızda ya da cep telefonlarınızı kullandığınızda sayborg oluyorsunuz.
I kad biste mogli isprintati svakoga iz vašeg mobitela, u sobi bi nastala velika gužva.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.
Sada dostavljamo hranu u preko 30 zemalja preko mobitela mijenjajući čak i prisutnost izbjeglica u zemljama te na druge načine.
Şu anda 30 kadar ülkeye, cep telefonlarıyla gıda yolluyoruz, hatta ülkelerdeki mültecilerin durumunu dahi değiştirerek, ve başka şeyleri.
U Burundiju sam ušla u zatvor i tamo nije bio 12-godišnjak, bio je 8-godišnjak, zbog krađe mobitela.
Burundi'de bir hapishaneye gittim ve 12 yaşında olan bir çocuk değildi bu sefer 8 yaşında bir çocuk cep telefonu çaldığı için hapse girmişti.
Do 2015. bit će tri milijarde pametnih mobitela u svijetu.
2015 itibarıyla, dünya üzerinde üç milyar akıllı telefon olacak.
Bože dragi, dostići ćemo penetraciju od 70 posto mobitela u zemljama u razvoju do kraja 2013. godine.
Allahım, 2013'ün sonunda gelişen dünyada yüzde 70 cep telefonu penetrasyonuna ulaşacağız.
Možete pokrenuti svoj Kinect i imati jednoroge koji plešu i duge koje izlijeću iz vašeg mobitela.
Kineckt'inizi açıp dans eden tek boynuzlu atlara ve telefonunuzdan fışkıran gök kuşaklarına sahip olabilirsiniz.
Samo zato što imate pristup nečijem broju mobitela ili njihovom računu instant poruka, i dva su sata ujutro, a vi ste nekim slučajem budni, ne znači da je to dobar trenutak da komunicirate s tim ljudima.
Çünkü sadece birinin cep telefonu numarasına erişebilmeniz veya anlık ileti hesaplarına, - saat sabahın ikisidir ve uyanık olabilirsiniz- insanlarla iletişim kurmak için iyi bir zaman olduğunu göstermez.
Htjeli smo to napraviti, jer zbog sveprisutnost prijenosnih računala htjeli smo biti sigurni da ovo djeluje putem mobitela ili tableta, također htjeli smo omogućiti nošenje, nešto što možete nositi ispod odjeće.
Taşınabilir bilgi işlemenin gücü ve yaygınlığıyla bunu yapmak istedik, cep telefonlarında ve tabletlerde çalışmasını sağlamak istedik ve ayrıca bunun giyilebilir olmasını, elbisenizin altına giyebileceğiniz bir şey olmasını istedik.
Primjerice, jedan od najbližih planeta koji bi mogao podržavati površinsku vodu zove se Gliese 667 Cc tako glamurozno ime, zar ne, dobar broj mobitela kao ime -- udaljen je 23 svjetlosne godine.
Örneğin, yüzey suyuna sahip olan en yakın gezegenlerden biri: Gliese 667 Cc. Ne büyüleyici bir isim, değil mi? Bir isim için hoş bir telefon numarası. 23 ışık yılı uzaklıkta.
Možete razgovarati sa sobom u udobnosti vlastite sobe, opisujući svoje planove za vikend, kako ste proveli dan, ili uzeti nasumično sliku s mobitela i opisati sliku imaginarnom prijatelju.
Odanızda rahatça kendi kendinize konuşabilirsiniz, haftasonu planlarınız, gününüzün nasıl geçtiği hakkında hatta telefonunuzla rastgele bir fotoğraf çekip hayali arkadaşınıza o fotoğrafı tarif edebilirsiniz.
Vidimo rast dostupnosti koju pokreće rastuće posjedovanje mobitela, globalno, kroz sve društvene slojeve.
Ulaşılabilirlikte bir artış görüyoruz, bunun arkasında mobil cihazların yaygınlaşması var, küresel olarak, tüm sosyal katmanlarda.
Hoteli i poduzeća mogu isključiti energiju praznim sobama sa središnje lokacije ili čak s mobitela.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.
Sada imamo skoro neograničenu ponudu telefona, pogotovo mobitela.
Şimdi neredeyse sınırsız çeşitlilikte telefon var, özellikle cep telefonları söz konusu olduğunda.
Opet, to je kutija u obliku mobitela. A ova može mijenjati svoj oblik.
Gene, bu cep telefonu şeklindeki bir kutu. Ve bu şeklini değiştirebiliyor.
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobitelu, koje su veće od samog mobitela.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.
Opet, to je kutija u obliku mobitela.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.
1.4018249511719s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Elinden telefonunu düşürmeyen bir öğrencinin mi? 