Max, izađi malo iz svoje ličnosti i pokušaj biti šarmantan.
Max, bir an için kendin olmayı bırak da sevimli olamaya çalış.
Dosad nije bilo više od 100 autentičnih slučajeva... podvojene ličnosti.
Şimdiye kadar sadece yüz tane... gerçek kişilik bölünmesi vakasına rastlanmıştır.
Primijetit ćete da sam uspio izdvojiti četiri različita stanja ličnosti u svijetu kanabisa ili marihuane.
Kenevir veya marihuana toplumunu dört, tam dört kısıma ayırdığımı farkedeceksiniz.
Granične ličnosti su nagle, rado stvaraju gorčinu i potiču sukobe među drugim osobama u svojem krugu.
Sınır çizgisi kişilik, çevresindeki kimselerin arasını bozmada, nefret ve kargaşa yaratmada ustadır.
Ako si bio veliki dio njegove ličnosti, znači da je i tebe napustila.
Fakat,... kişiliğin böyle önemli parçasıysan... seni de terk etmiş demektir.
Zbog teme o višestrukoj ličnosti, izabrao sam motiv razbijenih ogledala kako bih prikazao fragmentarni lik svog junaka.
Çift kişilikli temam yüzünden, kahramanımın kendini parçalamasını göstermek için kırık aynalardan oluşan bir motif seçtim.
Ako biste mogli večerati s jednom povijesnom ličnosti, živom ili mrtvom, tko bi to bio?
Tarihe mal olmuş, yaşayan ya da ölmüş bir kişiyle yemek yeme şansın olsaydı... Kimi seçerdin?
Nedavno sam primijetio neke neprijatne ličnosti kako se pojavljuju na mom imanju.
Kısa süre önce bazı şüpheli kişilerin arazimden sık aralıklarla geçmeye başladığını gözlemledim.
Dječaci i djevojčice, imamo slavne ličnosti u našoj sredini.
Beyler ve bayanlar, aramızda ünlü bir sima bulunmakta.
Majka sa podvojenom ličnosti se žrtvuje da spasi dijete.
"Çift kişiliği olan anne..." "...oğlunu korumak için fedakârlıkta bulunur."
Mislim, nekoliko sitnih slavnih ličnosti, jedna članica vlade, i nešto što bi trebalo da je maskota lanca brže hrane.
Birkaç ufak ünlü, bir devlet memuru ve görünüşe göre ulusal bir fast food zincirinin maskotu haricindekileri yani.
Znate, Mr. Carson, kada netko počne osječati svoj vlastiti odraz kao potpuno odvojeno biće, na kraju je suočen sa dva potpuno odvojene ličnosti, dva potpuno odvojena svijeta koja mogu isplivati na površinu u svakom trenutku.
Bay Carson, insan kendi görüntüsünü aynada farklı biri olarak algılamaya başladığı zaman, birden iki farklı egoyla karşı karşıya olduğunu düşünür, bu birbirinden tümüyle farklı iki dünya herhangi bir an su yüzüne çıkabilir.
Da pogodim, slavne ličnosti su obični ljudi kao ti i ja?
Tahmin edeyim, ünlüler de bizim gibi sıradan insanlardır.
Sve slavne ličnosti to rade i imaju nevjerovatne moći re-pod-mlađivanja.
Bütün ünlüler bunu yapıyor, ve şaşılacak derecede gençleşiyorlar.
Mislim da postoji veza između Adama i njegovih drugih ličnosti.
Sanırım Adam ve kişilikleri arasında bir bağlantı var.
A ti si moj paranoični šizofrenik s narcisoidnim poremećajem ličnosti i religijskom psihozom.
Sen de paranoyak şizofren narsis kişilikli ve dindar olan akıl hastamsın.
Kao što znaš, taj kult ličnosti me uopće ne zanima.
Bu kadar aşırı saygıyı pek takmıyorum, biliyorsun.
"Crknite gladni slavne ličnosti" je bila loša ideja.
"Açlık Oyunları Ünlüler" berbat bir fikirdi.
Sada se jednostavno naziva granični poremećaj ličnosti.
Şimdiyse sadece Borderline kişilik bozukluğu deniliyor. Kim devam ettirecek?
Da, rekao bih da ima klasični neurotični poremećaj ličnosti.
Evet ve kendisinde klasik nevrotik kişilik bozukluğu var.
Laganje je jedan od znakova ne društvenog poremećaja ličnosti.
Yalan söylemek anti sosyal kişilik bozukluğunun bir belirtisidir.
Zamislite poznate ličnosti koje će pohrliti zbog njenog hapšenja.
Onu esir tutan kişiye nasıl bir ün kazandıracağını hayal edin.
Vjerojatno ne zaboravite da ima osi II poremećaj ličnosti, što znači tehnički, ona je sociopat, nesposobni za brigu o drugima.
Büyük ihtimalle Axis II kişilik bozukluğu olduğunu hatırlıyorsundur. Yani teknik olarak o bir sosyopat. Başkalarına değer verme gibi bir özelliği yok.
Naše kreacije trebaju nove ličnosti dati njihove misli fokusirati.
Yarattığımız eserlerin odaklanmaları için yeni karakterlere ihtiyaçları var.
Mediji igraju važnu ulogu u razvoju našeg odnosa s političkim promjenama, uglavnom ignorirajući politiku i fokusirajući se na slavne ličnosti i skandale.
Medyanın, politikayı görmezden gelerek ve ünlülerin skandallarına odaklanarak politik değişimle ilgili bağlantımızı geliştirmede büyük rolü vardır.
(Pljesak) Ova privlačnost ka stvarima ne postoji samo za stvarima poznatih ličnosti.
(Alkışlar) Şimdi, nesnelerle ilgili bu çekim gücü sadece ünlü insanlara ait olmayla ilgili değildir.
Oni među vama koji žele biti slavni mogu ponešto naučiti od 25 najpoznatijih političkih ličnosti, pisaca, glumaca i drugih.
Eğer aranızda ünlü olmayı planlayanlar varsa, bu 25 ünlü politik figürden, yazardan ve aktörden birşeyler öğrenebilirsiniz.
Suprotno mišljenju mnogih, shizofrenija nije isto što i višestruki poremećaj ličnosti, odnosno podjeljena ličnost.
Çoğu insanın düşündüğünün aksine şizofreni, çoklu kişilik bozukluğu veya bölünmüş kişilik ile aynı şey değil.
Je li promjena moguća u našim emocijama, u crtama ličnosti, u našem raspoloženju?
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?
Od svih homoseksualnih, lezbijskih i biseksualnih zaposlenika 83 % priznalo je da mijenja određene aspekte svoje ličnosti kako se na poslu ne bi doimali "previše gay".
Tüm gay, lezbiyen ve biseksüel çalışanların %83'ü kendiyle ilgili bazı şeyleri değiştirdiğini ve böylelikle işyerinde "çok eşcinsel" olarak görünmediğini kabullendi.
To nije slabost ili osobina ličnosti, i ne trebaju očekivati da se sama od sebe riješi kao što ne bi mogli očekivati da slomjena ruka sama zacijeli.
Zayıflık veya kişisel bir özellik olmadığını... Kırık bir kolu kendi kendilerine iyileştiremeyecekleri gibi depresyonu da tek başlarına atlatmayı beklememeliler.
a zove se prijaznost, jedna od najvažnijih osobina ličnosti u svim kulturama.
Buna uyumluluk denir, kültürlerdeki başlıca kişilik ölçütlerinden biridir.
Kao ti, i ja sam složen spoj pozitivnih i negativnih osobina ličnosti koje se ili pojavljuju ili ne, ovisno o okolnostima."
Ben de senin gibi, duruma bağlı olarak ortaya çıkan iyi ve kötü kişilik özellikleri olan komplex bir karışımım."
Ali nije to samo tip ličnosti što se pojavljuje u stupcima sa savjetima.
Ama sadece gazete köşelerinde karşınıza çıkan bir kişilik biçimi değil, aslında
Zapravo je niz crta ličnosti koje klasificiraju i proučavaju psiholozi.
psikologlar tarafından sınıflandırılan ve araştırılan özellikler grubu.
Psiholozi razlikuju dva oblika narcizma kao crte ličnosti: grandiozni i vulnerabilni narcizam.
Psikologlar narsisizmin iki biçimini kişilik özelliği olarak kabul ediyorlar: Üstün ve hassas narsisizm.
Tu je također narcisoidni poremećaj ličnosti, esktremniji oblik o kojemu će više riječi biti kasnije.
Bir de narsist kişilik bozukluğu var, az sonra tekrar bahsedeceğimiz, daha uç bir biçimi.
U krajnosti, ovo ponašanje može se klasificirati kao psihički poremećaj zvan narcisoidnim poremećajem ličnosti.
Uç durumlarda da bu davranış biçimi, narsist kişilik bozukluğu adında bir psikolojik rahatsızlık olarak sınıflandırılır
Peto izdanje Dijagnostičkog i statističkog priručnika Američke psihijatrijske udruge opisuje nekoliko crta ličnosti povezanih s narcisoidnim poremećajem ličnosti.
Amerikan Psikiyatri Topluluğunun Teşhis ve İstatistik Kılavuzunun beşinci baskısı narsist kişilik bozukluğuyla ilişkili birkaç özellik tanımlar.
Ono što ove crte ličnosti kreira u poremećaj ličnosti je ako one preuzmu živote ljudi i stvore značajne probleme.
Bu özellikleri gerçek bir psikolojik rahatsızlık yapansa bu özelliklerin kişinin hayatını ele geçirmesi ve ciddi sorunlar yaratması.
U SAD-u, primjerice, narcizam kao crta ličnosti pojavljuje se češće od sedamdesetih, kad je zadružni fokus šezdesetih utro put samopoštovanju i povećanju materijalizma.
Örneğin Amerika'da, narsisizm 1970'lerden beri yükselişte olan bir özellik. Bu sıralarda, 60'ların topluluğa bağlılığı kendini kendine güven hareketine ve materyalizme bırakmıştı.
Dakle, mogu li se narcisi popraviti na ovim negativnim crtama ličnosti?
Peki narsitler bu olumsuz özelliklerini iyileştirebilirler mi?
Stvarno je činjenica da su liberali više na ljestvici osnovne crte ličnosti koja se zove "otvorenost".
Şu bir gerçektir ki temel karakter özelliği bakımından liberaller yeni tecrübelere muhafazakarlara göre daha açıktırlar.
Glavni istraživač ove crte ličnosti, Robert McCrae kaže: "Otvoreni pojedinci imaju sklonost liberalnim, naprednim, ljevičarskim pogledima"
Bu karakterin önde gelen araştırmacılarından Robert McCrae'nin dediğine göre; Liberal düşünceye bir şekilde yakınlığı olan ilerici, sol politik görüşlü, açık fikirli bireyler,
U stanju dubokog sna, sve one interakcije koje imamo tijekom dana, prelaze u dugotrajnu memoriju i osobine ličnosti.
Derin uyku gün boyunca yaşadığımız etkileşimleri uzun süreli hafıza ve kişiliğe dönüştürdüğümüz zamandır.
1.0622539520264s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Max, bir an için kendin olmayı bırak da sevimli olamaya çalış. 