Da je Zoey lik iz crtića, bila bi Pepeljugina zla maćeha!
Hem Zoey çizgi film karakteri olsa Külkedisi'nin kötü kalpli üvey annesi olurdu!
Gdje je svaki lik iz priče koju znate zarobljen između dvaju svjetova...
...tanıdığınız tüm kahramanlarının iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
Što se tiče autoportreta kojega je posvetio Paulu Gauguinu, lice mu na njemu skoro poprima lik budističkoga svećenika.
Van Gogh'un Paul Gauguin'e adanan kendi portresinde, yüzü tıpkı bir Budist rahibin yüzüne döner.
Svi su znali da je lik bio mutan, osim tebi.
Sen hariç herkes o adamın üçkâğıtçı olduğunu biliyordu.
Hej, zar nisi ti onaj lik iz restorana?
Sen şu lokantadaki adam değil misin?
Strašni Rittenhouse lik je tvoj otac?
Rittenhouse'daki korkunç adam senin baban mı?
Pa ipak, rođakinjo, pazi neka bude zgodan lik, inače ćeš još jedanput klecnuti i reći: "Oče, kako je meni po volji."
Ama eğer yakışıklı biri olmazsa kuzenim bu kez karşısında eğilip "Nasıl istersem babacığım." dersin.
Jako se čudim kako neki ljudi, premda vide koliko je glup onaj koji na se uzme lik zaljubljenika i premda se rugaju takvim blesavoćama kod drugih, postaju i sami predmetom svoje rođene poruge.
Ne enteresan, kendini aşka kaptırıp budalalıklar yapan birini gören ve onunla dalga geçen bir adam aşık oluyor ve tam da dalga geçtiği şeye dönüşüyor.
Ti si bolesni, bolesni, uvrnuti lik, Shaw.
Sen kafadan hasta, sapık birisin, Shaw.
Ona je kao neki lik iz romana koji uvijek bude samo prijatelj.
Hikayelerdeki hep arkadaş kalan karakter gibi.
Taj lik je imao mnogo više seksa od mene.
O adam benden daha çok seks yapmıştır.
Postoji lik kojeg sam uhitio prije 20 godina, dok je švercao drogu preko zaljeva.
20 yıl önce uyuşturucu taşırken yakaladığım bir herif var.
Nije li to lik koji te udario u lice?
Hey, şu senin suratına çekici indiren eleman değil mi?
Ne, tvoj lik nosi američku zastavu, trenirku i šerifovu značku.
Hayır, senin adamın bir Amerikan bayraklı mayo ile şerif rozeti takar.
Rekla bih Vam da razgovarate sa njegovim partnerom Evansom, ali je lik pronađen mrtav u hotelu prije pet tjedana.
Ortağı Evans'la konuşun derdim ama o da beş hafta önce bir hotel odasında ölü bulundu.
Lik roditelja koji će ih nahraniti, pjevati im, zaštititi ih.
Bir aile figürü. Onları besleyen, şarkı söyleyen, koruyan.
Čuo sam tu i tamo da taj lik ima veze s Whelanovim nestankom.
Duydum ki bu adamın Whelan'ın ölümüyle alakası olabilirmiş.
I ako je taj lik bacio Rocca u smeće, to nije tvoja greška.
ve eğer bu eleman Rocco'yu çöpüne attıysa, bu senin suçun değil.
Da, Marv je mislio da je opaki lik.
Evet, Marv onun sert çocuk olduğunu düşünüyordu.
Pa, Ja barem nisam lik koji je protratio cijeli svoj život čekajući ga da počne.
Peki öyleyse, ben tüm hayatını, onun başlamasını bekleyerek harcayan adamlardan değilim.
Nastupio si kao lik koji bi ga donio.
Sanki getirecek tipte birisiymişim gibi davranıyorsun bana.
Poslije udarca osjećam se kao lik iz Ratova Zvijezda.
Kafamda öyle bir şişlik var ki Uzay Yolu tiplerine benziyorum.
Dajem 100 $ da Skylark misli da je to lik iz "Gangam Stylea".
100 dolarına bahse varım ki adamı Gangnam Style'daki herif sanıyordur.
Ako ovaj lik ode iz Wakande sa malo njihove robe...
Bu adam Wakanda'dan, yerlilerin ticaret mallarıyla kaçmışsa...
Samo sam loš lik kog plaćaju da razbija lošije likove.
Ben sadece benden de kötüleri pataklayan kötü bir adamım.
Bit ćeš veliki romanopisac jer si stvorio fiktivni lik u svojoj glavi.
Harika bir roman yazarı olacaksın, çünkü kafanda çok hayâlî bir karakter yaratmışsın.
Ono što smo otkrili jest da, za te ljude, Abraham nije samo lik iz knjige, on je živ, i zaista prisutan.
Bizim keşfettiğimiz şey bu insanlar için İbrahim sadece kitaplardaki bir figür değil, o yaşıyor, o yaşayan bir varlık.
Mozda ne znate da je Conan Doyle išao na medicinski fakultet ovdje u Edinburgu, i njegov lik, Sherlock Holmes, je bio nadahnut Sirom Josephom Bellom.
Conan Doyle'un burada, Edinburgh'da, tıp okuluna gitmiş olduğunu belki de bilmiyorsunuz. Yarattığı karakter Sherlock Holmes'un da ilham kaynağı Sir Joseph Bell'dir.
Kada sam pitao kćer tko joj je najdraži lik iz "Zvjezdanih ratova", znate li što mi je rekla?
Kızıma "Yıldız Savaşları"'nda en sevdiği karakter kim diye sorduğumda ne dedi biliyor musunuz?
Rekla sam joj: "Molim vas lijepo, ako ja nešto od toga ne mogu izvesti, onda to ne može ni taj lik!"
"Afedersiniz ama, numaraları ben yapamazsam, asıl karakter de yapamaz."
U svakoj je verziji dosad glavni lik bila zla kraljica.
Her denemede, ana karakter kötü bir kraliçe idi.
I onda još jedan lik koji je bio pola žena, pola gepard -- malo odavanje počasti mom životu kao sportašice.
Ve diğer bir karakter, yarı kadın, yarı çita -- benim atletlik yaşamıma ufak bir gönderme.
(Smijeh) Ne bi mi nikad palo na pamet da pomislim, samo zato jer sam pročitala roman u kojoj je lik serijski ubojica, da to na neki način predstavlja sve Amerikance.
(Gülme sesleri) İçindeki karakteri seri katil olan bir roman okuduğumdan ötürü, onun tüm Amerikalıları temsil eden birisi olduğunu hiçbir zaman aklımdan geçirmemiştim.
(Smijeh) Jer zamišljam režisera: "Maz, mislim kako tvoj lik želi opljačkati banku bombom opasanom oko sebe."
bir bomba ile değil. (Gülüşmeler) Çünkü yönetmeni hayal ediyorum: "Maz, bence senin karakterin bankayı kendisini çevrelemiş bir bomba ile soyar."
Načinio je idolski lik i posadio ga u Domu Božjem, za koji Bog bijaše rekao Davidu i njegovu sinu Salomonu: "U ovom Domu i u Jeruzalemu, koji sam izabrao među svim izraelskim plemenima, postavit ću Ime svoje zauvijek.
Manaşşe yaptırdığı putu Tanrının Tapınağına yerleştirdi. Oysa Tanrı tapınağa ilişkin Davutla oğlu Süleymana şöyle demişti: ‹‹Bu tapınakta ve İsrail oymaklarının yaşadığı kentler arasından seçtiğim Yeruşalimde adım sonsuza dek anılacak.
Osim toga, uklonio je iz Jahvina Doma tuđinske bogove, onaj idolski lik i sve žrtvenike što ih bijaše posagradio na gori Jahvina Doma i u Jeruzalemu i sve ih baci izvan grada.
RABbin Tapınağından yabancı ilahları ve diktirdiği putu çıkardı; tapınağın bulunduğu tepede ve Yeruşalimde yaptırdığı bütün sunakları kaldırıp kentin dışına attı.
Kao što čovjek prezire san kad se probudi, tako ćeš, Gospode, prezreti lik im kada ustaneš.
Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.
Drvodjelja uzima mjeru, pisaljkom lik ocrta, ostruže ga dlijetom, šestarom ga zaokruži i izdjelja ga po uzoru na lik ljudski, kao lijepo ljudsko obličje, da stoji u hramu.
Marangoz iple ölçü alır, Tahtayı tebeşirle çizer. Raspayla tahtayı biçimlendirir, Pergelle işaretler, insan biçimi verir. İnsan güzelliğinde, Evde duracak bir put yapar.
Zato sam ti već onda navijestio, javio ti prije nego što se zbilo, da ne bi rekao: "Moj kip učini to, rezani moj lik i ljeveni kip zapovjediše tako!"
Bunları size çok önceden bildirdim, Olmadan önce duyurdum. Yoksa, ‹Bunları yapan putlarımızdır, Olmalarını buyuran Oyma ve dökme putlarımızdır› derdiniz.
On, trajni lik Božji, nije se kao plijena držao svoje jednakosti s Bogom,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.
nego sam sebe "oplijeni" uzevši lik sluge, postavši ljudima sličan; obličjem čovjeku nalik,
Ama kul özünü alıp insan benzeyişinde doğarak ululuğunu bir yana bıraktı. İnsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı.
Budući da Zakon ima tek sjenu budućih dobara, a ne sam lik zbiljnosti, on uistinu žrtvama koje se - iz godine u godinu iste - neprestano prinose ne može nikada usavršiti one što pristupaju.
Kutsal Yasada gelecek iyi şeylerin aslı yoktur, sadece gölgesi vardır. Bu nedenle Yasa, her yıl sürekli aynı kurbanları sunarak Tanrıya yaklaşanları asla yetkinliğe erdiremez.
3.0272691249847s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?