Opasni napredak je zauvijek izmijenio lice kriminala.
Tehlikeli gelişmeler suç dünyasını sonsuza kadar değiştirdi.
Statistike su neporecive, ima daleko manje kriminala...
İstatistikler reddedilemez. Çok daha az suç işlendi...
Za vanjski svijet, ja sam običan forenzičar, ali potajno, uz pomoć mojih prijatelja na STAR Labs, Borim se protiv kriminala i pronaći druge meta-ljude poput mene.
Dışarıdan bakıldığında sıradan bir adli tıpçı gibi görünsem de STAR Labs'teki dostlarımın da yardımıyla, gizlice suçla savaşıyorum ve benim gibi meta insanları buluyorum.
Mogu samo pretpostaviti da, ako ste u vezi s njim, to mora biti zbog kriminala... ili u društvu nekih opakih tipova.
Eğer oğlumla tanışmışsanız, muhtemelen ya bir suç sırasında ya da sert karakterlerle dolu bir kurumda tanışmışsınızdır.
Tvog klijenta traže zbog 24 prekršaja iz elektronskog kriminala u 7 različitih zemlja.
Ne, ali tvoje veze s sindikatom organiziranog kriminala, i kaznene prijave za krijumčarenje oružja, ističu te kao izvor njihovih ilegalnih AK-ova.
Yapmaz ama bir organize suç örgütü ile olan işbirliğin ve silah satıcılığındaki sabıkan o yasa dışı AK'lerin kaynağının sen olduğunu işaret ediyor.
Da ali, vidi, mislim da je to neće pomoći, jer on je Demokrat s reputacijom velikog borca protiv kriminala.
Bunun bir faydası olmaz çünkü o suça karşı sert duruşuyla tanınan bir Demokrat'tır.
Stambene, probleme prehrane, nezaposlenosti, kriminala, tečaja.
Konut, yemek, iş, suç, para birimimiz.
Tako mi je žao što sam ga izložio svijetu kriminala po prvi puta.
Onu ilk defa suç dünyasına maruz bıraktığım için özür dilerim.
Sada ovi kučkini sinovi dođu u grad, i talas kriminala se širi na milju okolo.
Şimdiyse bu piçler kasabaya geldiler. Bir mil boyunca cinayetler işleniyor.
Ubojstvo Danny Greena dovelo je do optužnice 27 Mafijaških suradnika, i kolapsa organiziranog kriminala u Clevelandu.
Danny Greene'in öldürülmesi, 27 mafya ortağının tutuklanmasına ve... Cleveland'daki organize suç örgütlerinin çöküşüne doğrudan etki etti.
Mislim da je započeo u odjelu za borbu protiv organiziranog kriminala.
Sıkı biridir, dürüst olmak gerekirse. Sanırım, FBI'da Organize Suçlar biriminde başlamış.
Tako si počeo objavljivati vijesti iz kriminala.
Böylece suç üzerine tekrar yazmaya başladın.
Prodaja ukradenih historijskih relikvija će ohrabriti još kriminala.
Tarihi eserlerin yasadışı kaynaklarca kopyalanması sadece insanları daha fazla suça teşvik eder.
Isto tako smo pojačali i povećali lokalne snage reda kako bi očistili naše susjedstvo od kriminala i aktivnosti vezane uz bande.
Vatandaşlarımızı, suçlardan ve çetelerin eylemlerinden kurtarmak için yerel güçlerin yetkilerini arttırarak güçlendirdik.
Kad u gradu već ima organiziranog kriminala, dobro je da je raznovrstan.
Şehirde illa organize suç olacaksa, çeşit olması daha iyi sanırım.
Ako je Tajna služba umiješana, onda je on neka vrsta međunarodnog kriminala.
Gizli Servis müdahil olduysa uluslararası suç örgütleriyle bağı olmalı.
Borim se protiv kriminala i pronaći druge meta-ljude poput mene.
...ve benim gibi meta insanları buluyorum.
Krijumčari pića i ubojice, od New Yorka do Chicaga, od Filadelfije do Atlantic Cityja, stvorili su mrežu organiziranog kriminala, koju ću ako želite, osobno demontirati.
New York'dan Chicago'ya Philadelphia'dan Atlantic City'e kadar katiller ve içki kaçakçıları bir suç ağı örmüşler ve izninizle de bunu parçalara ayıracağım.
Tvoja opsesija zauzima, nema kriminala, nikoga ne možeš koristiti kao izgovor za ignoriranje pravila borbe.
Takıntın bir yana, ortada bir suçlu yok, operasyon kurallarını çiğnediğin için bahane gösterebileceğin kimse yok.
strelica samo skinuo još jedan jedan od gradskih najtraženiji, i nema uskraćuju da grad je stopa kriminala je pala u posljednjih pet mjeseci.
Arrow, şehirdeki en çok aranan suçlulardan birini daha yakaladı. Son beş ayda şehirdeki suç oranının düştüğünü kimse inkar edemez.
Spomenuo je oca jedne žrtve... Utužen je zbog kriminala?
Bay Garabedian, kurbanlardan birinin babası, suç duyurusunda mı bulundu?
Plimom kriminala koji je u svezi s brojem pčelinjaka naših najistaknutijih stanara.
Ne soruşturması? Arı kovanımızın güzide sakinlerinden birkaçını katleden suç dalgası.
Odlučio sam iskoristiti svoje nove super moći u borbi protiv kriminala.
Yeni, Süper Kung Fu güçlerimi suçla savaşırken kullanmaya karar verdim.
Ne vidim što se povezuje s gospodarima kriminala.
Suç baronlarıyla ilişkin olduğunu hiç sanmıyorum.
Ali željela sam da znate da je prije početka užasa, prije nego što je sve propalo, bilo vrijeme kada su ogrtači i kapuljače i borba protiv kriminala bili zaista uzbudljivi.
Fakat dehşet başlamadan önce, her şey yıkılmadan önce bilmenizi istedim evvel zaman içinde pelerinliler, cüppeliler ve suçla savaş vardı sahiden heyecan vericiydi.
Umjesto toga, sve što trebaju napraviti jest pogledati na listu kakva vrsta kazne ide s kakvom vrstom kriminala.
Bunun yerine tek yapmaları gereken listeye bakarak hangi suç türüne hangi hüküm türünün uygulandığını bulmak.
Danas postoji čitavo crno tržište i poslovno okruženje sagrađeno oko online kriminala.
Artık online suç etrafında oluşmuş bir iş ekosistemi ve bütün bir yeraltı pazarı var.
U ogromnoj većini slučajeva online kriminala, mi čak ne znamo ni s kojeg kontinenta dolaze napadi.
Online suç dosyalarının büyük çoğunluğunda saldırıların hangi kıtadan geldiğini bile bilmeyiz.
Brinem se da ćemo zbog online kriminala završiti u problemima.
Online suç yüzünden problemlerle karşılaşacağımız için endişeliyim.
Ono što je doista bitno jest pronaći osobe koje stoje iza tih napada, i što je još važnije, moramo naći osobe koje će tek postati dijelom svijeta online kriminala, ali još uvijek to nisu.
Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak. Ve daha da önemlisi bu online suç dünyasının parçası haline gelmek üzere olan ama daha gelmemiş kişileri bulmak.
Tu je, što nam govori što ste veći više imate per capita, za razliku od biologije -- više plaće, više super-kreativnih ljudi per capita što ste veći, više patenata per capita, više kriminala per capita.
İşte böylece, biyolojinin tersi olarak daha çok büyüdkçe, birim başına daha fazla elde edersiniz, büyüdükçe daha fazla maaş, daha fazla yaratıcı insan, daha fazla patent, daha fazla suç.
A to je zato jer su hakeri samo jedan element u poduzeću internetskog kriminala.
ve bu yüzden hackerlar siber suç dünyasındaki elementlerden yalnızca biridir.
Tvrdim da je danas već vjerojatnije da će bilo tko od nas postati žrtvom mrežnog kriminala nego žrtvom kriminala u stvarnom svijetu.
Ve iddia ediyorum bugün bile herhangi birimizin gerçek dünyadansa çevrimiçi ortamda bir suç kurbanı ihtimali daha yüksek.
Kako postići da ljudi drugačije razmišljaju o nejednakosti i posljedicama nejednakosti u terminima zdravlja, obrazovanja, ljubomore, stope kriminala i tako dalje?
İnsanların, eşitsizlik ve eşitsizliğin sonuçları olan sağlık, eğitim, kıskançlık, suç oranları ve bunun gibi konularda nasıl farklı düşünmelerini sağlıyoruz?
Procjenjuje se na 500 milijardi dolara godišnje, u vidu viših troškova zdravstva, većih stopa ispisivanja iz škole i više kriminala.
Yüksek sağlık harcamaları, yüksek oranda okulu bırakma ve daha fazla suç, tahmini her yıl 500 milyar dolara mal oluyor.
1.4307959079742s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Tehlikeli gelişmeler suç dünyasını sonsuza kadar değiştirdi. 