Sljedećeg jutra ga je vidio jedan od stražara, pijanog, ispod kola, a pod rukom je još držao kost.
Sonraki sabah gardiyanlardan biri elinde kemikle bir arabanın altında sızmış hâlde bulmuş.
Nije mi se sviđala od prvog trena kad sam je vidio.
"Ondan ilk gördüğün andan beri hoşlanmıyorum. "
Njegov otac bi umro da je vidio ovakav nastup.
Babası böyle bir gösteri görse ölebilirdi.
Mislio sam da si je vidio kako ulazi u vlak s njim.
Onları birlikte trene binerken gördüğünü sanıyordum.
Moj sin je vidio dovoljno smrti da bi uvidio vrijednost života.
Oğlum hayatın değerini anlayacak kadar çok ölüm gördü.
Prije je vidio svijet baš kao i ja.
Bir zamanlar dünyayı benim gördüğüm gibi görürdü.
Čuvar tvrdi da ga je vidio kako jutros šeta kroz groblje.
Saha bakıcısı bu sabah onu mezarlıkta yürürken gördüğünü iddia ediyor efendim.
Svjedok je ustvrdio kako je vidio da Lord Blackwood ustaje iz groba.
Adam Lord Blackwood'u mezarından çıkarken görmüş.
Kada je vidio Kreachera u Zakutnoj ulici, što je Dobbyu bilo zanimljivo, a tada je Dobby čuo Kreachera kako spominje ime Harrya Pottera, a tada je Dobby vidio Kreachera kako razgovara s lopovom Mundungusom...
Dobby, Kreacher'i Diagon Yolu'nda gördü ve bunun oldukça tuhaf olduğunu düşündü. Ama sonrasında Dobby, Kreacher'in Harry Potter'dan bahsettiğini işitti. Dobby sonrasındaysa Kreacher'in hırsız ile konuştuğunu gördü.
Shen se vratio roditeljima pun ponosa, ali na licima im je vidio samo užas.
Shen gururla ailesinin yanına döndü. Ancak yüzlerinde yalnızca korkuyu gördü.
Prije mnogo godina u srednjoj školi Woodside Cal Weaver prvi put je vidio Emily Boyle.
Yıllar önce, Woodside Ortaokulu'nun koridorunda Cal Weaver, Emily Boyle'u ilk kez gördü.
Ti si jedini agencijin kontakt koji je vidio Nazira u zadnjih sedam godina.
7 yıldır Nazir'i canlı gören Teşkilât'taki tek bilgi kaynağı sensin.
Prvi put kad sam je vidio.
Onu ilk gördüğüm an. Onu ilk gördüğüm an.
Jedan od stanara zgrade je rekao da je vidio tipa koji odgovara Rileyevom opisu, kako napušta zgradu sa ženom, možda taokinjom.
Kiracılardan birisi bir kadınla, Cavanaugh'un tarifine uyan bir adamı gördüğünü rapor etmiş. Kadın rehine olabilir.
Imamo svjedoka koji je vidio njegov auto na putu 30 koji se kreće u pravcu Shelby Roada u vrijeme kada se dogodila nesreća.
Olay vaktinde onun arabasının Shelby yolunda olduğunu iddia eden görgü tanıkları var. Hadi canım!
Tko je vidio taj izvještaj, itko iz katoličke hijerarhije?
Katolik Kilisesinden bu raporu gören oldu mu?
Ali zmaj je vidio glupog čovjeka koji se skriva iza svog štita.
Ama ejderha, ayna gibi yapılmış kalkan tutan...
Dat ću Bronnu najveću vreću zlatu koju je vidio da okupi najbolje ubojice koje poznaje.
Bronn'a dünyada kimsenin görmediği kadar büyük bir altın çuvalı verip tanıdığı en iyi katilleri toplamasını söyleyeceğim.
Jedna osoba se javila kad je vidio Spectorovu fotografiju na vijestima.
Eve gitmek istiyorum! Spector'un resmini haberlerde gören bir adam ortaya çıkmış.
Bran je vidio Kralja Noći kako maršira prema istočnoj stražarnici.
Bran, Gece Kralı ile ordusunun Doğugözcüsü'ne ilerlediğini görmüş.
Otišla je tamo. I zato sam bio iznenađen nekoliko mjeseci nakon toga kada sam je vidio u našem gradu, kako prima daljnju njegu kod svog privatnog onkologa.
Bir kaç ay sonra onun, tedavisini özel onkoloğuyla devam ettirmek üzere tekrar bizim şehre geri döndüğünü gördüğümde şaşırdım.
I tako sam, kada bi ulazio, znala kako ih je vidio.
Ve anladınız, doktor içeri girdiğinde, onları gördüğünü söylebilirim.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovjek i smijao se onom što je vidio jer nije razumio.
Ama bir gün, bir insan mağarayı buldu ve gördüğü şeye güldü; çünkü anlamadı.
I onda je on napisao da je vidio -- "Opazio sam kako najudaljeniji planet ima tri tijela."
Gördüklerini şöyle yazdı: "En uzaktaki gezegenin üç cisimden oluştuğunu gözlemledim."
I kada je vidio da oslikavam na arapskom, toliko se naljutio, zapravo histerično, i tražio je da prekreče zid.
Arapça boyadığımı görünce, çok sinirlendi --aslında çılgına döndü -- ve duvarın silinmesini istedi.
Brandon je podijelio priču o mladiću iz Brownsville-a koji je, iz prve ruke, svjedočio nasilju, kada je vidio kako je čovjek bačen s krova zgrade.
Brandon, bir adamın bir çatıdan atılmasına şahit olarak şiddetle ilk defa tanışan, Bronswille'li genç bir adamın hikâyesini paylaşmış.
Prvo što je rekao je da je vidio maramicu u zraku.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.
Čim je vidio nosnu viticu i narukvice na rukama svoje sestre te čuo kako je njegova sestra Rebeka rekla: "Ovako mi je čovjek govorio", on pođe onome koji je još stajao kod deva na studencu.
Kızkardeşinin burnundaki halkayı, kollarındaki bilezikleri görmüştü. Rebeka adamın kendisine söylediklerini de anlatınca, Lavan adamın yanına gitti. Adam pınarın başında, develerinin yanında duruyordu.
Jahve je vidio da Lea nije voljena, te je učini plodnom, dok Rahela ostade nerotkinja.
RAB Leanın sevilmediğini görünce, çocuk sahibi olmasını sağladı. Oysa Rahel kısırdı.
Lea zače i rodi sina; nadjenu mu ime Ruben, a to znači, kako je ona protumačila: "Jahve je vidio moju nevolju i stoga će me sada muž moj ljubiti."
Lea hamile kalıp bir erkek çocuk doğurdu. Adını Ruben koydu. ‹‹Çünkü RAB mutsuzluğumu gördü›› dedi, ‹‹Kuşkusuz artık kocam beni sever.››
Ali je Joahaz ublažio lice Jahvino i Jahve ga je uslišio, jer je vidio nevolju koju je aramejski kralj nanosio Izraelu.
Bunun üzerine Yehoahaz RABbe yakardı. RAB onun yakarışını kabul etti. Çünkü İsrailin çektiği sıkıntıyı, Aram Kralının onlara neler yaptığını görüyordu.
tad ju je vidio te izmjerio, učvrstio i do dna ispitao.
Bilgeliği görüp değerini biçti, Onu onaylayıp araştırdı.
što je vidio i čuo - za to svjedoči, a svjedočanstva njegova nitko ne prima.
Ne görmüş ne işitmişse ona tanıklık eder, ama tanıklığını kimse kabul etmez.
Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca.
Bu, bir kimsenin Babayı gördüğü anlamına gelmez. Babayı sadece Tanrıdan gelen görmüştür.
Reče to Izaija jer je vidio slavu njegovu te o njemu zborio.
Bunları söyleyen Yeşaya, İsanın yüceliğini görmüş ve Onun hakkında konuşmuştu.
Onaj koji je vidio svjedoči i istinito je svjedočanstvo njegovo. On zna da govori istinu da i vi vjerujete
Bunu gören adam tanıklık etmiştir ve tanıklığı doğrudur. Doğruyu söylediğini bilir. Siz de iman edesiniz diye tanıklık etmiştir.
unaprijed je vidio i navijestio uskrsnuće Kristovo: Nije ostavljen u Podzemlju niti mu tijelo truleži ugleda.
Geleceği görerek Mesihin ölümden dirilişine ilişkin şunları söyledi: ‹O, ölüler diyarına terk edilmedi, bedeni çürümedi.›
"Oci naši imahu u pustinji Šator svjedočanstva kako odredi Onaj koji reče Mojsiju da se on načini po praliku koji je vidio.
‹‹Çölde atalarımızın Tanıklık Çadırı vardı. Musa bunu, kendisiyle konuşan Tanrının buyurduğu gibi, gördüğü örneğe göre yapmıştı.
3.0618150234222s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sonraki sabah gardiyanlardan biri elinde kemikle bir arabanın altında sızmış hâlde bulmuş. 