Izradio je planove, omogućio time da se prije sve obavi.
Planları oluşturup daha olayların başında dikmişler.
Da si barem nešto rekla prije nego sam izradio te glupe križeve, ali nema veze.
Keşke o salak haçları yapmadan önce söyleseydin ama oldu artık.
Netko je izradio repliku moga sefa.
Olay düzmeceymiş. Biri kasamın benzerini yapmış.
Dragi, tvoj pazikuća Francesco mi je izradio kopiju.
Francesco, marketteki çocuk bana da yedek çıkardı.
Ovo sam izradio kako bih simulirao efekt nuklearnih eksplozija na jezgru.
Bunu, nükleer patlamaların etkisini oluşturmak için tasarladım.
Pepperidge je pregIedao kIjuč i odmah zakIjučio da ga je izradio francuski bravar.
Pepperidge anahtarı inceledi ve Fransız bir çilingir tarafından yapıldığını hemen anladı.
I tako sam izradio stroj za kavu.
Ben de o kahve makinesini yaptım.
Kad bi ujak Scott nešto izradio, izradio bi da traje.
Scott Amca bir şey yaptığında, sonuna kadar gider.
Ljudi su rekli da je jednog dana poludio i izradio bombu.
Dediklerine göre bir gün kafayı üşüttü ve bir... Bilirsin işte bomba yaptı.
Odjel za primijenjenu znanost Queen Consolidateda izradio je uređaj za izazivanje zemljotresa.
Deprem üreticiyi Queen Consolidated'in Uygulamalı Fizik bölümü yarattı.
Metatron je izradio čini koje će izdržati svaki pokušaj poništavanja.
Metatron bu büyüyü geri döndürülmesine karşı koyacak şekilde yapmış.
Ljude koji uzimaju ono što si ti izradio i od toga stvaraju nešto novo.
Senin yaptığını kullanarak yepyeni şeyler yaratıyorlar.
Finn, ti si sve to izradio?
Finn, tüm bunları sen mi yaptın?
Htio sam mu pomoći, učiniti nešto, pa sam mu izradio serum za tretman kralježnice, izveden iz iste formule koja meni pomaže kontrolirati mutiranje.
Yardım etmek istedim omurgasına iyi gelecek bir serum geliştirdim. Kendi mutasyonumu kontrol altında tutan formülden türettim.
Ovaj je izradio Ford, a doradio ga je Carroll Shelby, najveći konstruktor automobila visokih performansi.
Ama buradaki Ford ve Carrol Shelby tarafından yeniden tasarlanmış. Amerikan tarihindeki en iyi performans arabasıdır.
Zato ćete zasad, prijatelju, morati nositi ovu odista čudesnu protezu za leđa koju sam izradio za Gordona.
Bu şartlarda azizim, Gordon için yaptığım bu olağanüstü sırt desteğini takmak zorundasın.
Izradio sam ovog homunkulusa od različitih dijelova tijela koje sam nabavio iz Londonskog zoološkog vrta.
Bu homunkulüsü çeşitli organlardan oluşturdum. Organları aldığım yer... Londra Hayvanat Bahçesi.
Odijelo nema oružja pa sam izradio ove diskove.
Kostümün hiç silahı yok bu yüzden senin için bu diskleri yaptım.
Vip mi je rekao pa sam izradio ove retromajice s vašom uzrečicom.
VIP bahsetmişti bana. Ben de üzerinde o meşhur lafın olan nostaljik t-shirtlerden yaptırdım.
Bombu je izradio policajac na tajnom zadatku.
Bomba gizli görevdeki bir polis memuru tarafından hazırlanmış.
Prvi šešir koji sam izradio, mislio sam da je odavno izgubljen.
Yaptığım ilk şapka. Çok uzun zaman önce kaybettiğimi sanıyordum.
To je otrov, ja sam ga osobno izradio.
Bendeniz tarafından yapılmış ev yapımı bir zehir.
Rekao mi je kako su to bili medijski najvažniji i ujedno najbeskorisniji dokumenti koje je u životu izradio.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.
Izradio sam 5.000 cigli u jednom danu od zemlje pod mojim nogama i izgradio sam traktor u šest dana.
Bir günde ayağımın altında biriken kirden 5000 tuğla yaptım ve traktörü de 6 günde yaptım.
Rekao sam:"Da, izradio je nacrte, ali arhitekti Bosonoge škole izgradili su školu."
Onlara "Evet planları bir mimar yaptı ama koleji inşa eden yalınayak mimarlardı" dedim.
Dan Durda, moj prijatelj koji je izradio ovu ilustraciju, radi na Southwest Research institutu u Boulderu,
Bu görüntüyü alan arkadaşım Dan Durda da Boulder'daki Walnut Street'te yer alan Southwest Araştırma Enstitüsü'nde çalışıyor.
Izradio sam potpuno tekuću bateriju... tekući metali za obje elektrode te rastopljena sol kao elektrolit.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.
No ono što doista zapanjuje kod ovog rukopisa jest to da smo razgledali ostale rukopise koje je izrađivač palimpsesta izradio, od kojih je pisar načinio svoju knjigu, i jedan je od njih bio rukopis koji je sadržavao Hiperidov tekst.
Bu el yazması hakkında gerçekten nefes kesici olan şey şu ki katiplerin bu kitabı yaparken kullandığı yazıları silinip üzerine başka yazılar yazılımş olan diğer el yazmalarına da baktık ve yazıtlardan biri Hyperides'in yazılarını içeriyordu.
Prvo sam izradio ovaj alat koji prodire u digitalni prostor, kada ga pritisnete čvrsto na ekran, on transferira svoje fizičko tijelo u piksele.
İlk olarak, dijital boşluğun içine girebilen bir araç yaptım, şöyle ki araç, ekrana sertçe bastırıldığında fiziksel gövdesini piksellere aktarıyordu.
Howard je napravio ovaj eksperiment, dobio podatke i izradio krivulju, no najednom je shvatio da to nije lijepa, zvonolika krivulja.
Howard deneyi yapar, veriyi alır ve eğri üzerinde işaretler ve birdenbire fark eder ki, bu düzgün bir çan eğrisi değildir.
Informatičar je izradio mobilnu aplikaciju i prodao je jako brzo za jako puno novaca.
Teknisyen, bir telefon uygulaması yapar ve uygulamayı hızlıca ve pahalıya satar.
Profesor je izradio kavez pod nazivom "Park za štakore" koji je više-manje raj za štakore.
"Fare Bahçesi" adlı esasen fareler için cennet olan kafesi yapar.
Što sam napravio? Izradio sam još kutija.
Sonra ne mi yaptım? Daha fazla kutu yaptım.
Našao sam tipa koji je izradio prostetičku Hellboy glavu i prsa i stavio ih na sebe.
Protez Hellboy kafası ve göğsü yapan bir adam buldum ve onları giydim.
James Ellroy vjeruje da je Fred Sexton, koji je izradio Malteškog sokola, ubio majku Jamesa Elroya.
Şimdi, James Ellroy annesini Malta Şahinin heykeltraşı Fred Sexton'ın öldürdüğüne inanıyor.
Izradio sam glavu. Oni su izradili tijelo.
Başını ben yaptım. Vücudunu onlar geliştirdi.
bio sam pred vratima i čekao taksi kad mi je sin sišao niz stepenice s čestitkom koju mi je izradio.
Aşağıda ön kapının önündeydim ve taksiyi bekliyordum, oğlum yanıma geldi, benim için bir kart yapmıştı ve o elindeydi.
Temple Grandin: Jer što mislite tko je izradio prvo kameno koplje? Tip s Aspergerom.
TG: İlk taş kıvılcımını kimin yaptığını sanıyorsun? Asperger adam.
0.75154209136963s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Planları oluşturup daha olayların başında dikmişler. 